ترجمة "أمثلة لمثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Examples Examples Titan Specific Example Sort Such Stuff Place Kind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولنتأمل ثلاثة أمثلة.
Consider three examples.
(هذه أمثلة فقط).
(examples only).
أمثلة على الإرهاب الكيميائي
Chemical terrorism
أمثلة على الإرهاب البيولوجي
B. Bio terrorism
كان هناك أمثلة كثيرة جدا .
There were many more examples.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Take a look at three examples below.
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Both of these are examples of artistic license.
وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
There are concrete examples of this scenario.
اسمحوا لي بضرب بضعة أمثلة.
Let me give you just a few examples.
أود أن أقدم أمثلة قليلة.
I would like to provide a few examples.
32 أمثلة على طرائق التمويل
Examples of financing modalities
ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة.
The table gives examples of each category.
برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
Other censorship examples have emerged recently.
الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون.
Butter and oils are examples of fats.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
We have vivid illustrations of those facts.
وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
Descriptions of particular cases should be provided.
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples of weapons in each category of arms
أمثلة على محاولات شن إرهاب إشعاعي
C. Nuclear and radiological terrorism
وهو في أشد الحاجة لمثل هذا الإدراك.
He needs to be.
ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات.
But there is growing opposition to such moves.
لقد شهد العالم نموذجين لمثل هذا الإجماع.
There have been two models for such a consensus.
حتى المؤسسة العسكرية تخضع لمثل هذه التغيرات.
Even the military faces these changes.
لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه.
There was no need for such alarm.
أمثلة للدروس المستفادة أثناء العمل بشأن الخلاصة
Examples of lessons learned in the course of the work on the compendium
وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك.
Here are just three examples that I encountered.
أمثلة على حالات ط ب قت فيها هذه الأحكام
Legal provisions concerning the prohibition of using a statement obtained under torture as an element of proof Examples of cases in which such provisions were applied Information on whether derivative evidence is admissible, if applicable in the State party's legal system.
وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
دال أمثلة للممارسات التمويلية التي يشملها الدليل
Examples of financing practices covered in the Guide
هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما.
There are, of course, always two sides to these stories.
فلن يتسنى لمثل هذه الأفكار أن تنجح أبدا .
It won t work.
ولا يوجد ببساطة تأييد شعبي لمثل هذا التحرك.
There is simply no public support for such a move.
ولا بد من وضع حد لمثل هذه الممارسات.
Such conduct must be put to an end.
وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع.
One can find other examples of this kind.
أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,
يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى.
You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples.
والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى
Others claimed more examples for the effect of such civilization
وتحدث البعض عن المشروع المقبل، ومن أمثلة ذلك
Some talked about the next project, whatever that may be
Tecnocumbia وRockola أمثلة واضحة على تأثير الثقافات الأجنبية.
Tecnocumbia and Rockola are clear examples of the influence of foreign cultures.
وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
This is but one example among many.
وترد أمثلة لهذه المبادرة في الفرع ثانيا جيم.
Examples of such initiatives were given in section II.C.
ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.
Again, there are examples of similar error ranges.
10 وفي بعض الأحيان، تكون أمثلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الواردة في الشرح قديمة بعض الشيء ويمكن إعطاء أمثلة أحدث عهدا.
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.
ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات.
Regulators are typically not subject to those temptations.
لا ينبغي لنا أن نسمح لمثل هذه الأنشطة بالاستمرار.
Such activity cannot be allowed to continue.
تعرض الأميركيون لمثل هذا النوع من المناقشات من قبل.
Americans have been through this type of debate before.