ترجمة "أماكن مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أماكن مختلفة - ترجمة : أماكن مختلفة - ترجمة : مختلفة - ترجمة : أماكن - ترجمة : أماكن - ترجمة : أماكن مختلفة - ترجمة : أماكن مختلفة - ترجمة : أماكن مختلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
We can position them in different places, orient them in different places.
والشواطئ من أماكن مختلفة
The shores are from a different location.
يعيشون في أماكن مختلفة.
living in different places.
ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة.
He had seen people of different colors living in different places.
إنها في الحقيقة تصل بين أماكن مختلفة وأوقات مختلفة
They actually link to separate places and to different times.
ويأتي كل من أماكن مختلفة تماما.
...rightfully mine
انكسرت ذراع سامي في ست أماكن مختلفة.
Sami's right arm was busted in six places.
وستدركون أنكم قضيتموها في عدة أماكن مختلفة .
And you realize that you spend it in a variety of different places.
نحن نتحدث عن سلالات ، حقبات مختلفة من التاريخ ، أنماط إقليمية مختلفة تشير إلى أماكن ومواقع مختلفة
B So, we're really talking about dynasties, different historical periods, and different regional styles emerging in different places.
ووجدت بعد ذلك في عدة أماكن أخرى مختلفة.
It was later found in several other localities.
ذلك ما نحاول أن نفعله فى أماكن مختلفة .
That's what we try to do in different places.
وعادة ما نمر بهذا التأثير في أماكن مختلفة
We often come across this effect in random places.
إنه مجرد إعادة توزيع القيمة إلى أماكن مختلفة
We just redistributed its quantity amongst the different places.
في ثلاثة أماكن مختلفة بدلا من نفس المكان
We'd keep looking but we'd look... in three different places instead of the same place.
مكتبات، متاحف، مراكز مختلفة الفنون، أماكن للمتعة والإحتفال، أماكن لها طابع السكينة والطمأنينة والتأمل،
libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.
و أناس مختلفون سيريدون ضبط الصندوق في أماكن مختلفة.
And different people will have different places they want it set.
...في الداخل حوالي 18 صومعة مهجورة... في أماكن مختلفة
Inside are the scattered ruins of 18 hermitages.
قرأت أنك قتلت خمس مرات في خمسة أماكن مختلفة.
We read five times that you were killed in five different places.
يريدونك ان ترتدي احدهما في ثلاث أماكن مختلفة الليلة
One of them they want you to wear to three different places.
ولكنهما تعرضا خلال حياتهما لبيئات مختلفة وقرارات مختلفة، ظهرت العلامات في أماكن مختلفة وهذا ما يجعل مظهرهما مختلفا.
But as they go through their lives and are exposed to different environments and different decisions, their markers appear in different places and that makes their appearance also become different.
إذا وعليه التحليل من الوراء يمكن استخدامه في أماكن مختلفة.
So, this retrograde analysis is used in different places.
تنفذ ذلك أحيان ا يكون الأمر صعب ا لأن الأشخاص الذين تعمل معهم في أماكن مختلفة ولديهم جداول مختلفة ويستخدمون أجهزة مختلفة.
Sometimes it's tough because the people you work with are in different places with different schedules using different devices.
هناك الكثير من المنظمات غير الربحية في أماكن مختلفة من العالم
There are many nonprofit organizations in different parts of the world.
حسنا ،لقدطمأننيخمسةمنرجالي ... أحدهما قال لي بأنـه قتله في خمسة أماكن مختلفة
Well, five of my men have each assured me that he killed him in each of five different places.
ومجرد التمكن من زيارة أماكن مختلفة والتنقل خلال أوقات مختلفة، لدينا بيانات من سنة 1950 إلى 2050.
And just being able to visit different places and go through different times, we have data from 1950 to 2050.
واحدة من الآثار الجانبية قد تزيد العرق في أماكن مختلفة من الجسم.
One of the side effects might be increased perspiration on different places on your body.
لكن في الواقع هذه الصورة مركبة بالكامل من صور من أماكن مختلفة
But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.
دعونا نأخذ نظرة إلى ماذا يحدث في أماكن مختلفة في هذا المبنى.
Let's take a look at what's going on in different space types in this building.
سوف تجري مخيمات العين المجانيه أيضا في أماكن مختلفة في اتصال بهذا المشروع.
Free eye camps will also be conducted at various places in connection to this project.
من خلال مقارنة العلاقات بين أماكن مختلفة، يمكنك أن تعرف أي اتصالات لديها.
By comparing relationships between different places, you can see what connections they have.
لأنه من الأشياء التي سنرغب في عملها تخزين هذه الأشياء في أماكن مختلفة
Because one of the things is we are going to want to store these things in different places.
وفي أماكن مختلفة من ذلك الفراغ يقوم بالتعبير هل يمكن تشغيل الصوت هنا
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?
وتوجد الزعانف في أماكن مختلفة على الأسماك وتخدم أغراض مختلفة، مثل التحرك إلى الأمام، والتحول، والحفاظ على وضع قائم أو التوقف.
Fins located in different places on the fish serve different purposes, such as moving forward, turning, keeping an upright position or stopping.
لقد كانوا يجمعونها ويسلمونها إلى أماكن مختلفة حول البلدات المختلفة لحفظها في صناديق الآمانات.
They were collecting them up, and handing them in to various places around the different towns for safekeeping.
مثل أنواع مختلفة من الشلل غالبا تظهر عندهم أماكن شديدة الحساسية أعلى منطقة الإصابة
like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.
وتم التشديد على تعاريف اللعب، والعلاقة بين اللعب والتعل م والنمو والمفاهيم المختلفة للعب السائدة في أماكن مختلفة وفي سياق ثقافات ومعتقدات مختلفة.
The discussion focused mainly on the subject of play in its various forms and nuances emphasis was put on the definitions of play, the relationship between play, learning and development and the different concepts of play that exist in different locations, cultures and beliefs.
لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
ولمدة ساعتين يومي ا من 10 00، وحتى 11 59 في كل يوم تم ملاحظة ثلاثة أيام مختلفة في نفس الوقت في أماكن مختلفة.
For the two hours between 10 00 and 11 59 (UTC) each day, three different days are observed at the same time in different places.
مثل العقيق الوردي والإيبيدوت الأخضر وأشياء مذهلة، وإذا نظرتم إلى رمال مختلفة من أماكن مختلفة، كل شاطئ، وفي كل مكان تنظر فيه إلى الرمال،
like pink garnet and green epidote, all kinds of amazing stuff, and if you look at different sands from different places, every single beach, every single place you look at sand, it's different.
وإن سجلنا الكثير من الخلايا العصبية المختلفة، سوف نرى أن خلايا عصبية مختلفة تطلق (موجات) حين يذهب الحيوان إلى أماكن من مختلفة من فضائه،
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment,
أماكن عمل مختلفة. تماما كالنمل و النمل الابيض يمكن للعصبونات أن تنظم نفسها في بنى معقدة
Just like the ants or termites, neurons can self organize into complex structures that help the species function and survive.
وأنا ألتقيهم في الجامعة ، ولدي أيضا بعض المكاتب الميدانية قمت بإعدادها في أماكن مختلفة لتوفر الإنخراط الكامل
And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face.
أماكن العمل أماكن اﻹقامة
Premises accommodation 3 391 000
أماكن العمل أماكن اﻹقامة
3. Premises accommodation
أماكن العمل أماكن اﻹقامة
Premises accommodation

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أماكن مختلفة - في أماكن مختلفة - من أماكن مختلفة - في أماكن مختلفة - في أماكن مختلفة - في أماكن مختلفة - أماكن مرتفعه