ترجمة "أليكساندر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي | Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti |
| 3 فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت | His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti |
| اصطحب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. | Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted into the General Assembly Hall. |
| ومن قصائد أليكساندر بوشكين إلى روايات ليو تولستوي، كان التأثير الفرنسي غالبا على صروح الثقافة الروسية الشامخة. | From Alexander Pushkin s poems to Leo Tolstoy s novels, French influence pervades the commanding heights of Russian culture. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. | The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, and to invite him to address the General Assembly. |
| إضافة لكونه شخصيا مدون نشيط، استفاد شين من حملة رقمية للتوعية أطلقها العديد من مستخدمي موقع لايف جورنال في أستراخان، ويبرز من هؤلاء أليكساندر شيلدسيف وسيرجي كوزانوف والمستخدم إسكومان. | A prolific blogger himself, Shein has also benefited from a digital outreach campaign that owes much to the efforts of several Astrakhan LiveJournal users, notably Aleksandr Cheldyshev, Sergei Kozhanov, and user escoman. |
| أليكساندر ميتشل بالمر (4 مايو 1872 11 مايو 1936) النائب العام للولايات المتحدة من الفترة 1919 حتي 1921 ول قب باسم (The Fighting Quaker) وكان المسؤول عن غارات بالمر المثيرة للجدل. | Alexander Mitchell Palmer (May 4, 1872 May 11, 1936), best known as A. Mitchell Palmer, was Attorney General of the United States from 1919 to 1921. |
| الرئيس أليكساندر (تكلم بالفرنسية) سيدي الرئيس، أود، في مستهل ملاحظاتي، أن أعرب، أصالة عن نفسي وبالنيابة عن دولة هايتي، عن أصدق تهانينا لكم بانتخابكم بالإجماع لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الستين. | President Alexandre (spoke in French) At the very outset of my remarks, both on my own behalf and on behalf of the Haitian nation, I would like to express our sincerest congratulations to you, Sir, on your unanimous election to the presidency of the General Assembly at the sixtieth session. |
| مثل هذا الاستنتاج صحيح في الأرجح، لأن استخدام المضادات الحيوية قبل عام 1930 ــ بعد عامين فقط من اكتشاف أليكساندر فليمينج للبنسلين وقبل أعوام من استخدامه بشكل عملي كامل كعلاج ــ كان نادرا وغير منتظم. | This conclusion would most likely be valid, because the use of antibiotics before 1930 just two years after Alexander Fleming discovered penicillin and years before it was fully workable as a cure was rare and mostly inadvertent. |
| الكتابة عن المركز رقم 469 (حيث قام مسؤولون في اللجنة الانتخابية بتزوير عد الأصوات عبر تبديل المجاميع بين شين وستولاروف)، و مستخدمان آخران لموقع لايف جورنال، أليكساندر دارينوف و افجينيا زرينيش، ألهموا إعلان الغضب التالي من نغانوف | Writing about Station 469 (where commission officials falsified the vote tally by reversing the totals for Stoliarov and Shein), two other Astrakhan LiveJournal users, Aleksandr Darianov and Evgeniia Zarinsh, inspired the following angry declaration from Naganov |
| برينستون ـ كان المرسوم المقدس الذي أصدره رئيس روسيا فلاديمير بوتن باختيار أليكساندر ميدفيديف خليفة له في انتخابات مارس آذار القادم الرئاسية، التي يفترض فيها أن تكون ديمقراطية، بمثابة البرهان على أن قادة روسيا لم يتغيروا مثقال ذرة. | PRINCETON Russian President Vladimir Putin s anointment of Alexander Medvedev to succeed him in what is supposed to be a democratic presidential election next March shows that Russia s leaders have not changed a whit. |
