ترجمة "ألوان مذهلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألوان أخرى... | More colors... |
| ألوان مائية، 1978. | Watercolor, 1978. |
| ولديهم كذلك ألوان مختلفة | And they even have different colors. |
| مزيج ألوان، مدينة بوجرا | Color of Chaos. |
| لباس داخلي بسبعة ألوان | '7 colors underwear' |
| عي ن عمق ألوان مختلف | Set different color depth |
| دافع عن ألوان الأرجنتين. | Defend the Argentina shirt. |
| وهي نتيجة مذهلة. | This is a stunning result. |
| فالفوارق السياسية مذهلة. | The political differences are too stark. |
| الأحمر والأخضر هي ألوان النادي. | The club colours are red and green. |
| ألوان الفريق هم الأصفر والأخضر. | The team's colors are yellow, green and black. |
| والحقيقة أن الأرقام مذهلة. | The numbers are hard to believe. |
| تبدو معدلات التمدن مذهلة. | The pace of urbanization is astonishing. |
| هذه الرموز تأتي بأربعة ألوان مختلفة. | These tokens come in four different colors. |
| مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة | Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. |
| قال نعم، إنها نظرية مذهلة. | He said, Yeah, it's an amazing theory. |
| إلا أن تحسيناته كانت مذهلة | But, his refinements were incredible. |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة | He described the filming as an amazing experience |
| في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت. | It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous. |
| لوران بينيه HHhH (مذهلة من نواح كثيرة) زولا تيريز راكون (مذهلة و تسبق وقتها مثل رواية كانديد) | Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). |
| ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه | The color of the lights indicates which sound I am playing. |
| سرقوا مني حبيبتي و كل ألوان الفرحة. | They stole my lover and all the colors of happiness. |
| بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة. | As for myself, I like to wear different colors. |
| المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك. | Source Colors from the Zaatari Camp Facebook page. |
| المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك | Source Colors of the Zaatari Camp Facebook page |
| القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب. | Wheat is one of the X11 web colors. |
| رسالتها قالت، أمي، سوف تكونين مذهلة. | Her text said, Mom, you will rock. |
| إذن فبيانات الإنقطاع عن الدراسة مذهلة. | So the data on dropping out is amazing. |
| وقد ترتفع التكاليف المتراكمة إلى مستويات مذهلة. | The cumulative costs can be stunning. |
| والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة. | The figures for the US are staggering. |
| وقد أدى التعاون إلى تحقيق مكاسب مذهلة. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة. | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
| وقد كانت النتائج التي توصل إليها التقرير مذهلة. | The conclusions of the report were startling. |
| أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s | You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut |
| ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء). | Team's colors are blue and white (alternatively red and white). |
| إن خامنئي يخشى هذه الطفرة الاجتماعية إلى درجة مذهلة. | The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning. |
| وهي نتيجة مذهلة، لأن المخاطر كانت معروفة ومفهومة بالفعل. | This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood. |
| موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11. | Dark red Displayed on the right is the web color dark red. |
| إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| لقطة مذهلة تظهر جمال صنعاء القديمة بواسطة المصور أمين الغابري | A captivating view of Old Sana'a by photographer Ameen Alghabri |
| لقد نشأت وسط ألوان الحرب اللوان النيران الحمراء و الدم ، ألوان البنى للأرض وهي تنفجر في وجوهنا و الفضي اللامع للصاروخ المنفجر ، تلمع بشدة حيث لا شئ يحمي عيناك منها . | I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it. |
| قام مبنى إتش إس بي سي ، مبنى مالي بارز في مركز هونج كونج بتغيير ألوان إضاءته لتصبح ألوان قوس قزح إعلانا لدعمه العاملين المثليين، المثليات، مزدوجي الميول الجنسية، ومغايري الجنس. | HSBC building, a financial landmark in the center of Hong Kong changed its lighting scheme to rainbow colors to publicly show support for their LGBT workers. |
| و الألوان الحمراء والبيضاء والزرقاء تهيمن على الشعار تعكس ألوان العلم الأميركي. | Colors of red, white and blue dominate the seal reflecting the American flag. |
| تستخدم ثلاثة ترددات (ألوان) من الليزر من أجل التأيين الكامل لليورانيوم 235. | Three frequencies ( colors ) of lasers are used for full ionization of uranium 235. |