ترجمة "ألوان حقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Colors Colours Rainbow Color Colour Real Actual True Real Problem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألوان أخرى...
More colors...
ألوان مائية، 1978.
Watercolor, 1978.
ولديهم كذلك ألوان مختلفة
And they even have different colors.
مزيج ألوان، مدينة بوجرا
Color of Chaos.
لباس داخلي بسبعة ألوان
'7 colors underwear'
عي ن عمق ألوان مختلف
Set different color depth
دافع عن ألوان الأرجنتين.
Defend the Argentina shirt.
الأحمر والأخضر هي ألوان النادي.
The club colours are red and green.
ألوان الفريق هم الأصفر والأخضر.
The team's colors are yellow, green and black.
فمثلا أي صورة من نوع تلك التي ترونها على اليسار سواء كانت صورة حقيقية أو مصن عة, فهي مصنوعة من مناطق صغيرة كما ترون في المنتصف مناطق ذات ألوان مختلفة, و إضاءات مختلفة.
So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances.
هذه الرموز تأتي بأربعة ألوان مختلفة.
These tokens come in four different colors.
ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه
The color of the lights indicates which sound I am playing.
سرقوا مني حبيبتي و كل ألوان الفرحة.
They stole my lover and all the colors of happiness.
بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
As for myself, I like to wear different colors.
المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك.
Source Colors from the Zaatari Camp Facebook page.
المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك
Source Colors of the Zaatari Camp Facebook page
القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب.
Wheat is one of the X11 web colors.
أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s
You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء).
Team's colors are blue and white (alternatively red and white).
موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.
لقد نشأت وسط ألوان الحرب اللوان النيران الحمراء و الدم ، ألوان البنى للأرض وهي تنفجر في وجوهنا و الفضي اللامع للصاروخ المنفجر ، تلمع بشدة حيث لا شئ يحمي عيناك منها .
I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it.
قام مبنى إتش إس بي سي ، مبنى مالي بارز في مركز هونج كونج بتغيير ألوان إضاءته لتصبح ألوان قوس قزح إعلانا لدعمه العاملين المثليين، المثليات، مزدوجي الميول الجنسية، ومغايري الجنس.
HSBC building, a financial landmark in the center of Hong Kong changed its lighting scheme to rainbow colors to publicly show support for their LGBT workers.
قصة حقيقية.
True story.
و الألوان الحمراء والبيضاء والزرقاء تهيمن على الشعار تعكس ألوان العلم الأميركي.
Colors of red, white and blue dominate the seal reflecting the American flag.
تستخدم ثلاثة ترددات (ألوان) من الليزر من أجل التأيين الكامل لليورانيوم 235.
Three frequencies ( colors ) of lasers are used for full ionization of uranium 235.
هذه قصة حقيقية.
This story is true.
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.
124 ويستمر انتهاك حقوق النساء والفتيات بسبب انعدام المساواة والتمييز وشتى ألوان العنف.
The rights of women and girls continue to be violated due to inequality, discrimination and diverse forms of violence.
(أحد أوجه القصور في لوحة شبكة الإنترنت الآمنة هو سوء اختيار ألوان الخلفية الخفيفة.
(One shortcoming of the web safe palette is its poor selection of light background colors.
تبدو تلك اللآلئ حقيقية.
These pearls look real.
هل كانت قصتها حقيقية
Was her story true?
هل لديكم قهوى حقيقية
Do you have any real coffee?
هل لديكم قهوى حقيقية
Do you guys have any real coffee?
وقد أظهروا زعامة حقيقية.
They demonstrated real leadership.
وهذه فرصة تجارية حقيقية.
This is the real business opportunity.
وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
أما الكلمات فيمكن أن تكون عن أي شيء. متضمنة ألوان المشاعر الإنسانية ومختلف الحالات المزاجية.
But the lyrics, she says, can be about anything and cover a wide spectrum of human emotion and mood.
في الأصل، كان الكاراتية الحزام سوى ثلاثة ألوان الأبيض والبني والأسود (مع صفوف داخل كل).
Originally, karate had only three belt colors white, brown, and black (with ranks within each).
العديد من هذه الألوان هي من قائمة أسماء ألوان X11وهي موزعه مع نظام X Window.
Many of these colors are from the list of X11 color names distributed with the X Window System.
ويتضمن رمز البارالمبياد ثلاثة ألوان الأحمر، الأزرق والأخضر، وهي أكثر الألوان تكرار ا في أعلام الدول.
The symbol for the Paralympics contains three colours, red, blue, and green, which are the colours most widely represented in the flags of nations.
تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم.
Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.
وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية
And sometimes we make real plans.
هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة
There is a real problem with snobbery.
وهنا تكمن مشكلة إيديولوجية حقيقية.
Herein lies a real ideological problem.
وأخيرا شعر الأميركي بإثارة حقيقية.
At last, the American was excited.