ترجمة "ألوان براقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
| ألوان أخرى... | More colors... |
| وفيما هن محتارات في ذلك اذا رجلان وقفا بهن بثياب براقة. | It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing. |
| وفيما هن محتارات في ذلك اذا رجلان وقفا بهن بثياب براقة. | And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments |
| ألوان مائية، 1978. | Watercolor, 1978. |
| ولديهم كذلك ألوان مختلفة | And they even have different colors. |
| مزيج ألوان، مدينة بوجرا | Color of Chaos. |
| لباس داخلي بسبعة ألوان | '7 colors underwear' |
| عي ن عمق ألوان مختلف | Set different color depth |
| دافع عن ألوان الأرجنتين. | Defend the Argentina shirt. |
| الأحمر والأخضر هي ألوان النادي. | The club colours are red and green. |
| ألوان الفريق هم الأصفر والأخضر. | The team's colors are yellow, green and black. |
| هذه الرموز تأتي بأربعة ألوان مختلفة. | These tokens come in four different colors. |
| ان الطاووس قد تطور ليمتلك الوان براقة نظرا لان انثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه | The color of the lights indicates which sound I am playing. |
| سرقوا مني حبيبتي و كل ألوان الفرحة. | They stole my lover and all the colors of happiness. |
| بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة. | As for myself, I like to wear different colors. |
| المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك. | Source Colors from the Zaatari Camp Facebook page. |
| المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك | Source Colors of the Zaatari Camp Facebook page |
| القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب. | Wheat is one of the X11 web colors. |
| يقال أن ريتشارد كان جذاب ا للغاية، وقد كان شعره بين الأحمر والأشقر، كما كانت عينيه براقة مع بشرة شاحبة. | Richard was said to be very attractive his hair was between red and blond, and he was light eyed with a pale complexion. |
| أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s | You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut |
| ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء). | Team's colors are blue and white (alternatively red and white). |
| أنه يقبل الطحالب والمخلفات من جهة ، ومن خلال 'طريقة جميلة، براقة مجموعة من الأجهزة المعدة، من الطرف الآخر تأتي المياه النظيفة | It accepts algae and detritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water. |
| موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11. | Dark red Displayed on the right is the web color dark red. |
| لقد نشأت وسط ألوان الحرب اللوان النيران الحمراء و الدم ، ألوان البنى للأرض وهي تنفجر في وجوهنا و الفضي اللامع للصاروخ المنفجر ، تلمع بشدة حيث لا شئ يحمي عيناك منها . | I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it. |
| قام مبنى إتش إس بي سي ، مبنى مالي بارز في مركز هونج كونج بتغيير ألوان إضاءته لتصبح ألوان قوس قزح إعلانا لدعمه العاملين المثليين، المثليات، مزدوجي الميول الجنسية، ومغايري الجنس. | HSBC building, a financial landmark in the center of Hong Kong changed its lighting scheme to rainbow colors to publicly show support for their LGBT workers. |
| و الألوان الحمراء والبيضاء والزرقاء تهيمن على الشعار تعكس ألوان العلم الأميركي. | Colors of red, white and blue dominate the seal reflecting the American flag. |
| تستخدم ثلاثة ترددات (ألوان) من الليزر من أجل التأيين الكامل لليورانيوم 235. | Three frequencies ( colors ) of lasers are used for full ionization of uranium 235. |
| 124 ويستمر انتهاك حقوق النساء والفتيات بسبب انعدام المساواة والتمييز وشتى ألوان العنف. | The rights of women and girls continue to be violated due to inequality, discrimination and diverse forms of violence. |
| (أحد أوجه القصور في لوحة شبكة الإنترنت الآمنة هو سوء اختيار ألوان الخلفية الخفيفة. | (One shortcoming of the web safe palette is its poor selection of light background colors. |
| وفي نهاية المطاف تأخذ الغربان فكرة براقة أنه، هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى، منتشرة على الأرض، تقفز الى أسفل، تلتقطها، ترميها على القطعة. | And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. |
| وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة | Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy. |
| أما الكلمات فيمكن أن تكون عن أي شيء. متضمنة ألوان المشاعر الإنسانية ومختلف الحالات المزاجية. | But the lyrics, she says, can be about anything and cover a wide spectrum of human emotion and mood. |
| في الأصل، كان الكاراتية الحزام سوى ثلاثة ألوان الأبيض والبني والأسود (مع صفوف داخل كل). | Originally, karate had only three belt colors white, brown, and black (with ranks within each). |
| العديد من هذه الألوان هي من قائمة أسماء ألوان X11وهي موزعه مع نظام X Window. | Many of these colors are from the list of X11 color names distributed with the X Window System. |
| ويتضمن رمز البارالمبياد ثلاثة ألوان الأحمر، الأزرق والأخضر، وهي أكثر الألوان تكرار ا في أعلام الدول. | The symbol for the Paralympics contains three colours, red, blue, and green, which are the colours most widely represented in the flags of nations. |
| تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم. | Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film. |
| منذ البداية وحماسي لم ينقطع، ففكرة إيصال صوتنا للعالم طالما كانت براقة خصوصا مع كم المغالطات التي ينقلها عن مجتمعنا الإعلام التقليدي ومع تقصير إعلامنا عن ذلك أيضا . | My enthusiasm hasn't stopped since then because I always considered that conveying our voice to the world as a bright idea especially with the huge number of fallacies spread on our society by traditional media outlets and the failure of our media to promote the right image. |
| خنجر في قلب مانغ جان Itak sa Puso ni Mang Juan ألوان مائية على الورق، 1978. | Itak sa Puso ni Mang Juan (Dagger at the Heart of Mang Juan). Watercolor on Paper, 1978. |
| في عام 2012، سوف لادوريه أيضا إطلاق سراح مجموعة من ماكياج مستوحى من ألوان ماكارونس بهم. | In 2012, Ladurée will also release a collection of makeup inspired by the colors of their macarons. |
| في سلسلة إعادة بناء إيفانجيليون ، بقي تصميم الوحدة 00 بلونها الأصفر البدئي مع ألوان بيضاء ورمادية أكثر. | In the Rebuild of Evangelion series, Unit 00 design stays with its initial yellow color along with more white and gray. |
| والبعض الآخر ذو ألوان واضحة وتحديد ا ذو بقع بيضاء على خلفية سوداء أو صفراء على طول الجسد. | Others are more conspicuously coloured, typically with white spots on a black or yellow background along the length of the body. |
| في هذا الفيلم, لقطات ملونة لأسواق براقة, ومطاعم, وحفلات تخرج, وحفلات, ومباني فخمة وشطآن, تلحقها صور بالأبيض والأسود لأشخاص نائمة في الشوارع, وأطفال يعملون, وشحاذين جالسين على الزوايا, يتجاهلهم المارة. | In the movie, colorful shots of shiny malls, restaurants, graduations, parties, luxurious buildings and beaches are followed by black and white images of people sleeping on the streets, children working and beggars sitting on corners, ignored by those passing by. |
| الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن | PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static? |