ترجمة "ألواح من الشوكولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألواح الطاقة! مثل ألواح (كليف)، ألواح (لونا)، | Energy bars! |
في كوريا الجنوبية تعطي النساء الشوكولا للرجال في يوم 14 فبراير بينما الرجال يردون الهدية من الحلويات غير الشوكولا في يوم 14 مارس. | South Korea In South Korea, women give chocolate to men on February 14, and men give non chocolate candy to women on March 14 (White Day). |
ولكن معظم الناس سيقولون أعطني الشوكولا الآن | But most people say, Give me the chocolate now, |
كم شخصا منكم سينتظر أسبوعا آخر من أجل علبة كاملة من الشوكولا | How many people would wait another week for a full box of chocolate? |
ألواح معدنية | Sheet metal |
ألواح شمسية | Solar panel |
(أصوات ألواح تزحلق) | (Skateboard sounds) |
توم غمس فراولة في الشوكولا و ثم وضعها في فمه. | Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth. |
يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز. | They ask you if you want to add several layers of caramel, chocolate, vanilla, coconuts and almonds. |
ثم تخرج الشوكولا و بسكويت غراهام و تحصل انت على الحلوى | Then, break out the chocolate and graham crackers and you've got s'mores. |
ليس من المفترض أن تبدو ألواح التجديف هكذا | Oars are not supposed to look like this. |
هل تعتقد أنى خائف من ألواح خشبية قليلة | Do you think I'm afraid of a few wooden planks? |
اﻻسقاط ألواح طباعة ومواد كيميائية | Plates and chemicals (pieces) |
)٤( تصدعت ألواح زجاج النوافذ. | (4) The window pane glass was cracked. |
جربت ألواح التدريب على السباحة. | I tried kickboards. |
وها أنا اقترح ثلاثة ألواح. | I'm proposing three planks. |
ثلاثة ألواح ستعطيني مساحة كافية. | Three boards would give me room enough. |
تخيلوا لو أنني خيرتكم بين نصف علبة شوكولاطة الآن أو علبة كاملة من الشوكولا بعد أسبوع. | Imagine I gave you a choice between half a box of chocolate right now or a full box of chocolate in a week. |
فليتشر ألواح وكرسيين مع النتائج الكارثية. | Fletcher's planks and two chairs with cataclysmic results. |
ألواح التجديف هى وسيلتك الوحيدة للتقدم | Oars are your only means of propulsion. |
لربما بضعة ألواح أرضية مخلوعة ولربما | Maybe only a few loose floorboards, and maybe... |
كم شخصا منكم سيؤخر الخيار بهذه الظروف ويقول، سأنتظر أسبوعا آخر لأحصل على نصف علبة آخر من الشوكولا | How many people in those conditions would delay the choice, say, I'll wait another week for another half a box of chocolate? |
اللوازم اﻷخرى ألواح طباعة ومواد كيميائية )بالقطع( | Other supplies 252 174 272 347 294 135 |
مركز النسخ المجموع، ألواح الطباعة والمواد الكيميائية | Total, plates and chemicals 500 798 533 456 568 134 478 544 514 214 555 351 |
عندما انفجرت ألواح زجاج النافذة، اعترانا الخوف من أن البناية ستنقلب. | Iíve never seen so many bombs drop all around my apartment in front of the port. |
نعم، ستأخذ ألواح شمسية. نعم الشمس ستقوم بشحنها. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
استكمالا بنفس المنطق، لدينا فطرة مدهشة تجاه الأطعمة الدسمة, قلة تفضل البروكلي النيء على حلوى الشوكولا, | Continuing with the same line of thinking, we have this incredible innate preference for fatty foods, few of us prefer raw broccoli to chocolate mousse, or to a juicy steak. |
بالرغم من كل ترحالهم، كثير من الناس يعتقدون أن ألواح الجليد هذه قاحلة من الحياة، | For all their travelling, many people think that these slabs of ice are barren of life, but these seemingly sterile ice slabs also harbor their own complex ecosystems and they shape the ecosystems that they pass through. |
و أصبحت ألواح التجديف نوعا ما رمز للمرات العديدة | And the oars kind of became a symbol of just in how many ways |
الجثث في المشرحة ترقد على ألواح أكثر راحة منهما | We could do better at the morgue. |
كنت قادرا على أن أفر ق بين الثلاثة ألواح بالطول. | I was able to separate, lengthwise, three boards. |
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. | Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. |
لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. | Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. |
بدأت أبرمج أجهزة الكمبيوتر ذات الشريحة الواحدة و بدأت أصنع أشياء من ألواح الكمبيوتر | I began to program one chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs. |
كان المتجر يتوفر على إحدى تلك الآلات التي يمكنها الطباعة على ألواح من السكر. | The store owned one of those machines that can print on plates of sugar. |
وك س ر ت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة | All four of my oars broke before I reached halfway across. |
أضف إلى ذلك المادة المنتقاة، ألواح البلاستك والمفترض أن أظهرها | Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
تم إيجاد ألواح فخارية تعود للسومريين في الألف الرابع ق.م | Sumerian clay stones have been found that date to the fourth millennium BC. |
عقد الإحتفال في الورشة, على ألواح طويلة موضوعة على حوامل | The feast was held in the workshop, on long boards resting on trestles |
يعتمد الكتاب على الرؤيا الملائكية التي نزلت على نبي المورمون جوزيف سميث وقد قام بنشره في عام 1830 تحت عنوان كتاب مورمون كتب بيد مورمون على ألواح مأخوذة من ألواح نيفي . | It was first published in March 1830 by Joseph Smith as The Book of Mormon An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi . |
وضعت الشموع للحماية داخل إطار مصنوعة من ألواح خشبية مع جزء شفافة في الجانبين من السندان. | The candles were placed for protection inside cases made of a wooden frame with transparent horn panels in the sides. |
ولأن منطقة التبادل الحراري أكبر، فإنها قد تكون أكثر كفاءة قليلا من ألواح الامتصاص التقليدية. | Because the heat exchange area is greater they may be marginally more efficient than traditional absorbers. |
إذ تم توزيع مواد مختلفة تضمنت ألواح التسقيف المصنوعة من الزنك والمﻻبس ومعدات المطبخ والخيام. | Various items, including zinc roofing sheets, clothing sets, blankets, kitchen sets and tents, have been distributed. |
وهذه الأشياء أمامي تدعى ألواح كاوس، وهي تسمح لي بالقيام بالكثير من الأمور المختلفة بصوتي. | These things in front of me here are called Kaoss Pads, and they allow me to do a whole lot of different things with my voice. |
وفي المواقع البعيدة يحتمل استخدام ألواح شمسية أو تربينات تدار بالرياح. | For remote locations, solar panels or wind turbines could possibly be used. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من الشوكولا - ألواح من الزجاج - ألواح من الحجر - ألواح من الخشب - ألواح خشبية - ألواح الرصف - ألواح خشبية - ألواح فضية - ألواح السقالة - ألواح الأرضيات - ألواح الرغوة - ألواح الأخشاب - ألواح الزجاج