ترجمة "ألواح التسقيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التسقيف - ترجمة : التسقيف - ترجمة : ألواح التسقيف - ترجمة : ألواح - ترجمة : ألواح التسقيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذ تم توزيع مواد مختلفة تضمنت ألواح التسقيف المصنوعة من الزنك والمﻻبس ومعدات المطبخ والخيام. | Various items, including zinc roofing sheets, clothing sets, blankets, kitchen sets and tents, have been distributed. |
وأنشأ معهد مواد البناء جهازا لﻹنتاج الضيق النطاق وإجراء البحوث بشأن ألواح الباطون المليف وقطع الطوب ﻷغراض التسقيف. | The Institute of Building Materials has established a small scale production and research capacity for fibre concrete roofing sheets and tiles. |
٨٣ وقررت المفوضية في شهر نيسان أبريل ٤٩٩١ خفض عدد ألواح التسقيف لكل منزل بسبب الصعوبات المواجهة في توفير هذه المواد. | 38. In April 1994, UNHCR decided to reduce the number of roofing sheets per house, in view of difficulties faced in the supply line. |
واضطرت المفوضية، نتيجة عدم وجود شركات تنتج ألواح التسقيف الكبيرة في المنطقة، الى التعاقد مع عدة شركات في البلدان المجاورة مثل كازاخستان وأوزبكستان. | Due to the lack of producers of large roofing sheets in the region, UNHCR had to contract several companies in the neighbouring countries such as Kazakhstan and Uzbekistan. |
ألواح الطاقة! مثل ألواح (كليف)، ألواح (لونا)، | Energy bars! |
ألواح معدنية | Sheet metal |
ألواح شمسية | Solar panel |
وقامت العائﻻت نفسها بإعادة التسقيف، بمواد واستشارة فنية من الوكالة. | Re roofing was carried out by the families themselves, with materials and technical advice from the Agency. |
(أصوات ألواح تزحلق) | (Skateboard sounds) |
اﻻسقاط ألواح طباعة ومواد كيميائية | Plates and chemicals (pieces) |
)٤( تصدعت ألواح زجاج النوافذ. | (4) The window pane glass was cracked. |
جربت ألواح التدريب على السباحة. | I tried kickboards. |
وها أنا اقترح ثلاثة ألواح. | I'm proposing three planks. |
ثلاثة ألواح ستعطيني مساحة كافية. | Three boards would give me room enough. |
فليتشر ألواح وكرسيين مع النتائج الكارثية. | Fletcher's planks and two chairs with cataclysmic results. |
ألواح التجديف هى وسيلتك الوحيدة للتقدم | Oars are your only means of propulsion. |
لربما بضعة ألواح أرضية مخلوعة ولربما | Maybe only a few loose floorboards, and maybe... |
اللوازم اﻷخرى ألواح طباعة ومواد كيميائية )بالقطع( | Other supplies 252 174 272 347 294 135 |
مركز النسخ المجموع، ألواح الطباعة والمواد الكيميائية | Total, plates and chemicals 500 798 533 456 568 134 478 544 514 214 555 351 |
ليس من المفترض أن تبدو ألواح التجديف هكذا | Oars are not supposed to look like this. |
نعم، ستأخذ ألواح شمسية. نعم الشمس ستقوم بشحنها. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
هل تعتقد أنى خائف من ألواح خشبية قليلة | Do you think I'm afraid of a few wooden planks? |
و أصبحت ألواح التجديف نوعا ما رمز للمرات العديدة | And the oars kind of became a symbol of just in how many ways |
الجثث في المشرحة ترقد على ألواح أكثر راحة منهما | We could do better at the morgue. |
كنت قادرا على أن أفر ق بين الثلاثة ألواح بالطول. | I was able to separate, lengthwise, three boards. |
وك س ر ت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة | All four of my oars broke before I reached halfway across. |
أضف إلى ذلك المادة المنتقاة، ألواح البلاستك والمفترض أن أظهرها | Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
تم إيجاد ألواح فخارية تعود للسومريين في الألف الرابع ق.م | Sumerian clay stones have been found that date to the fourth millennium BC. |
عقد الإحتفال في الورشة, على ألواح طويلة موضوعة على حوامل | The feast was held in the workshop, on long boards resting on trestles |
وفي المواقع البعيدة يحتمل استخدام ألواح شمسية أو تربينات تدار بالرياح. | For remote locations, solar panels or wind turbines could possibly be used. |
ترون هنا ألواح مباعة بواسطة القدم ولدينا مستلزمات لمكافحة داء الاسقربوط. | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
عندما انفجرت ألواح زجاج النافذة، اعترانا الخوف من أن البناية ستنقلب. | Iíve never seen so many bombs drop all around my apartment in front of the port. |
بعد أن تعد الصحيفة الأولية المكتوبة، يتم وضعها وضغطها على ألواح للنسخ. | After that negative copy of the entire hand written paper is prepared and pressed on printing plates. |
(1852) تاريخ روسيا (The History of Russia)، باستخدام ألواح باللونين الأصفر والأسود. | (1852) The History of Russia , with black and yellow plates. |
إليزار ... ضع هذه الكتب الخمسه فى تابوت العهد مع ألواح الوصايا العشره | Eleazar, set these five books in the Ark of the Covenant, by the tablets of the Ten Commandments, which the Lord restored unto us. |
ألواح زينة متصلبة ، جص حلي معمارية ، رخام ... المرايا السوداء، الصور الغامضة، الأعمدة ... | paneling, stucco, moldings, marble black mirrors, shadowy paintings, pillars |
ونفذ عدد من المشاريع لمساعدة المجتمعات المحلية على تحسين اﻹمداد بأخشاب التسقيف وانتاج الطوب المحلي فيما يتعلق بأعمال إعادة التأهيل والتجديد وإعادة التوطين. | A number of projects have been undertaken to assist local communities to improve supplies of roofing timber and local brick production in connection with rehabilitation and resettlement work. |
يعتمد الكتاب على الرؤيا الملائكية التي نزلت على نبي المورمون جوزيف سميث وقد قام بنشره في عام 1830 تحت عنوان كتاب مورمون كتب بيد مورمون على ألواح مأخوذة من ألواح نيفي . | It was first published in March 1830 by Joseph Smith as The Book of Mormon An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi . |
أضف إلى ذلك المادة المنتقاة، ألواح البلاستك والمفترض أن أظهرها يطعج فقط باتجاهين | Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. | Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. |
منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). | A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. |
و حينما لم تنجح تلك الطرق , قمت بإستخدام أحد ألواح التجديف المكسورة كدعامة | And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. |
الآن يتمركز جنود مسلحون في مقار الصحف، يفحصون ألواح الطباعة قبل ذهابها إلى المطابع. | Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press. |
لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. | Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. |
بدأت أبرمج أجهزة الكمبيوتر ذات الشريحة الواحدة و بدأت أصنع أشياء من ألواح الكمبيوتر | I began to program one chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواد التسقيف - نظام التسقيف - التسقيف وتكسية - التسقيف القطران - لائحة التسقيف - مواد التسقيف - الألومنيوم التسقيف - لوحات التسقيف - ألواح خشبية - ألواح الرصف