ترجمة "ألن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألن تذهب | Won't you go? |
| ألن تخبر توم | Aren't you going to tell Tom? |
| ألن وغيتس كانا على اتصال مع إد روبرتس من MITS وفي مارس 1975 توجه ألن إلى البوكيرك، نيو مكسيكو، لاختبار البرمجيات على آلة فعلية. | Allen and Gates had been in contact with Ed Roberts of MITS and in March, 1975 Allen went to Albuquerque, New Mexico, to test the software on an actual machine. |
| قال يا بونو ألن يكون ذلك حصن استخدام لمرضك | He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And take those believers under your wing who follow you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think We shall not put his bones together ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And spread your wing of mercy for the believers following you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man assume that We will never assemble his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | Lower thy wing to those who follow thee , being believers |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | What , does man reckon We shall not gather his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Deemest man that We shall not assemble his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And be kind and humble to the believers who follow you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man ( a disbeliever ) think that We shall not assemble his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower your wing to those of the believers who follow you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We will not reassemble his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and be meek to the believers who follow you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Thinketh man that We shall not assemble his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and lower your wing to the faithful who follow you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man suppose that We will not put together his bones at resurrection ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and lower your wing to the believers who follow you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | What , does the human think We shall never gather his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower your wing to those who follow you of the believers . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We will not assemble his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and be kind to your believing followers . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Do men think that We shall never be able to assemble their bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And be kind to him who follows you of the believers . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We shall not gather his bones ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and extend kindness and affection to those of the believers who follow you . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We cannot resurrect him and bring his bones together again ? |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower thy wing to the Believers who follow thee . |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We cannot assemble his bones ? |
| أسعار البترول المرتفعة باقية قال المتنبئ الاقتصادي الأمريكي ألن سيناي. | Higher oil prices are here to stay, says the American economic forecaster Allen Sinai. |
| 3 يوافق السيد ألن والسيد بانر على اقتراح السيدة شونغ. | Mr. Alan and Mr. Banner agreed to Ms. Chung's proposal. |
| الآن، إن كنت إلهة الكواكب والنجوم ألن تحيل الحشرات لشخص آخر | Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else? |
| ألن ستيوارت دروري (ولد 2 سبتمبر 1918 مات 2 سبتمبر 1998) هو روائي أميركي. | Allen Stuart Drury (September 2, 1918 September 2, 1998) was a American novelist. |
| واحتفظ السيد بانر بمبلغ 000 400 دولار لنفسه وأعطى 000 400 دولار إلى السيد ألن. | Mr. Banner kept 400,000 for himself and gave 400,000 to Mr. Alan. |
| (أ) هذا معناه إمكانية اعتبار بنك فاينبيلز مسؤول قانونا عن الإجراء الذي اتخذه السيد ألن. | That is, the possibility of whether Finebills Bank can be held legally responsible for the action of Mr. Alan. |
| 1 السيد ألن هو مواطن في بلد الأحلام سانادو ومدير بنك فاينبيلز المنشأ في هذا البلد. | Mr. Alan was a national of country Xanadu and a manager of Finebills Bank, established in that country. |
| (ط) تقوم السيدة شونغ بدفع 2 مليون دولار إلى السيد ألن والسيد بانر إذا نجح المخطط. | (i) Ms. Chung would pay 2 million to Mr. Alan and Mr. Banner if the scheme succeeded. |
| ويقدم أمريكا المحلية تاريخ الشبكة (ألن) في الولايات المتحدة الأمريكية تركيز للوصول إلى موارد الأنساب وتاريخية مستقلة. | The American Local History Network (ALHN) in the USA provides a focus for accessing independent genealogical and historical resources. |
| 3 الوضع المالي لشركة كوندو تدهور وطلب السيد بانر إلى السيد ألن منح الشركة قرضا بمبلغ 1 مليون دولار. | The financial situation of Kondo Inc. deteriorated and Mr. Banner asked Mr. Alan to grant the company a loan of 1 million. |
| 1 كان السيد ألن يخشى أن ي عت ب ر مسؤولا عن القرض الهالك وطلب إلى السيد بانر أن يجد طريقة لتسديده. | Mr. Alan feared that he would be held responsible for the bad loan and asked Mr. Banner to find a way to pay it back. |