ترجمة "ألقاها الاثنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة. | Tom's speech was excellent. |
| وأخيرا كلمة افتتاح ألقاها وزير العدل. | the opening statement by the Minister of Justice. |
| وافت تح المؤتمر بكلمة ألقاها كمال خرازي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية، ثم رسالة من كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، ألقاها إدوارد مورتيمر. | The Conference opened with the address by Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, followed by a message from Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, delivered by Edward Mortimer. |
| الاثنين 27 آب. | No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007. |
| إنه يوم الاثنين | It's Monday. |
| إنه يوم الاثنين | It is Monday. |
| الكرملين وخطوة الاثنين | The Kremlin Two Step |
| يأتي الاثنين بعد الأحد. | Monday comes after Sunday. |
| سيتزوج توم يوم الاثنين. | Tom is getting married on Monday. |
| الاثنين 26 نيسان أبريل | Monday 26 April |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر2005 | Monday, 26 September 2005 |
| الإنسان والآلة، وما بين الاثنين | Man, Machine, and in Between |
| هناك فارق كبير بين الاثنين. | There is a big difference between the two. |
| الاثنين 7 آذار مارس 2005 | Monday, 7 March 2005 |
| الاثنين 14 آذار مارس 2005 | Monday, 14 March 2005 |
| الاثنين 28 تشرين الثاني نوفمبر | Monday 28 November |
| الاثنين، 19 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 19 September 2005 |
| الاثنين، 17 كانون الثاني يناير | Monday, 17 January |
| الاثنين، 23 كانون الثاني يناير | Monday, 23 January |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 26 September 2005 |
| الاثنين، 12 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 12 September 2005 |
| اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة. | Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States. |
| وفي الولايات المتحدة هناك خطبة حالة الاتحاد ألقاها كل رئيس منذ عام 1790. | And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790. |
| كان عنوان الرسالة التي ألقاها في جامعة سينسيناتي البرفسور الجامعي لهندسة الطيران والفضاء. | The official job title he received at Cincinnati was University Professor of Aerospace Engineering. |
| الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن | On Monday, I'm going to visit my sister in Boston. |
| قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين. | I met Tom in the library on Monday. |
| مارتن هو أكثر ضحكا من الاثنين. | Martin is more of the jokester of the two Kratt brothers. |
| الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005 | Monday, 5 December 2005 |
| الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Monday, 31 October 2005 |
| الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005 | Monday, 12 December 2005 |
| الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Monday, 3 October 2005 |
| الاثنين 16 كانون الثاني يناير 2006 | Monday, 16 January 2006 |
| الاثنين، 30 كانون الثاني يناير 2006 | Monday, 30 January 2006 |
| الاثنين، 19 كانون الأول ديسمبر 2005 | Monday, 19 December 2005 |
| الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006 | Monday, 6 February 2006 |
| الاثنين، 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Monday, 10 October 2005 |
| بل توجد صلة معقدة بين الاثنين. | Rather, a complex relationship exists between the two. |
| الاثنين، 24 كانون الثاني يناير 2005 | Monday, 24 January 2005 |
| الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005 | Monday, 12 September 2005 |
| الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Monday, 28 November 2005 |
| أو يمكنك الحصول على الاثنين مقابل 125. | Or you could get both for 125. |
| الاثنين بالنسبة لي هو أكثر الأيام انشغال ا. | Monday is my busiest day. |
| من ناحية أخرى، ي عد كيلي أقوى الاثنين. | Kelly, on the other hand, is the stronger of the two. |
| ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية. | And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. |
| هنا نقل لبعض ما حدث يوم الاثنين الماضي | Here is a run down of some of what happened on Monday. |
