ترجمة "ألفيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيها السيدات والسادة , أنا كليف ألفيس ولكوت. | This isn't Iraq, you know. |
، ماريا كالاس) هنا) جون كلامونت ، ألفيس بريسلي ، فان كليبور | Maria Callases over here. That's it. JeanMarc Cléments, Elvis Presleys, Van Cliburns... |
كل من يريدون الخضوع للإختبار على المسرح ، ألفيس بريسلي ، فان كليبور | All those trying out as doubles, onstage. Elvis Presleys, Van Cliburns, |
وقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزا صاخبا متحركا لزمن طويل بعد رحيل ألفيس | And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. |
ويتم هذا في القاعة الكبرى ... و الحديقة التي خلفها في قصر الدوق ألفيس دوق من مدينة فينيسا | All this takes place in the great hall with its garden beyond, of the palace of Duke Alvise, a Venetian nobleman. |
وفي آذار مارس 2005، أحيطت الأمانة علما بأن السيد دوس سانتوس ألفيس لن يتمكن من تقديم ورقة العمل الموسعة. | In March 2005, the secretariat was informed by Mr. Dos Santos Alves that he would not be able to submit the expanded working paper. |
أيها السيدات والسادة , أنا كليف ألفيس ولكوت. انا قائد الطائره اليوم التعليمات الإتحادية تعين ان هذه مروحيه بلاك هوك ممنوع التدخين | Well, tell them the situation is fragile. |
وفاز ألفيس بثلاثية في أول موسم له مع النادي الإسباني وكذلك بكأس السوبر الأوروبية وكأس السوبر وكأس العالم للأندية، وصولا إلى تحقيق السداسية التاريخية. | He won the Treble in his first season with the club and in the next season, he won the Spanish Super Cup, European Super Cup, and FIFA Club World Cup. |
في 4 ديسمبر 1956، زار ألفيس بريسلي مالك الإستوديو سام فيليبس، بينما كان كارل بركينز في الأستوديو يسجل أغاني جديدة مع جيري لي لويس عازف البيانو. | On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips while Carl Perkins was in the studio cutting new tracks, with Jerry Lee Lewis backing him on piano. |
٤٥ السيد ليندغرافن ألفيس )البرازيل( قال بما أن نهاية القرن غدت قريبة، يترتب على الحكومات وعلى المجتمعات تحديد السبل التي من شأنها تحقيق ثﻻثة أهداف رئيسية قررها مؤتمر نيروبي للمرأة هي المساواة، والتنمية والسلم. | Mr. LINDGRAVEN ALVES (Brazil) said that as the end of the century approached, Governments and societies had to define ways to achieve the three main objectives of the Nairobi Conference on Women equality, development and peace. |
وكما قال مؤخرا روزنتال ألفيس، عضو مجلس إدارة الأصوات العالمية، في عصر ما قبل الإنترنت واجهت شعوب العالم ندرة المعلومات أو صحراء المعلومات ، والآن علينا جميعا التعامل مع الإنتاج الزائد للمعلومات أو غابات المعلومات المطيرة . | As Global Voices board member Rosental Alves recently put it, in the pre Internet age the world's people faced information scarcity an information desert. Now we all struggle with information overload an information rainforest. |
وطلبت اللجنة الفرعية، في مقررها 2003 115، إلى السيد روي بالتسار دوس سانتوس ألفيس أن يقوم بإعداد ورقة عمل عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي وأن يقدم هذه الورقة إلى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والخمسين. | In its decision 2003 115, the Sub Commission requested Mr. Rui Baltazar Dos Santos Alves to prepare a working paper on human rights and international solidarity and to submit it to the Sub Commission at its fifty sixth session. |
وعقب اعتماد القرار الذي ات خ ذ في الدورة الخامسة والستين، أجرت اللجنة في جلستها 1694 المعقودة في 8 آذار مارس 2005 مناقشة عامة بشأن مسألة التعددية الثقافية (انظر CERD C SR.1694)، بالاستناد إلى ورقة عمل أعدها السيد لندغرين ألفيس. | Following the decision taken at its sixty fifth session, the Committee held a general debate on the question of multiculturalism on 8 March 2005 at its 1694th meeting (see CERD C SR.1694) on the basis of a working paper prepared by Mr. Lindgren Alves. |