ترجمة "ألفونسو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )التوقيع( ألفونسو نسويه موكوى | FOR CONVENCION LIBERAL DEMOCRATICA (CLD) |
| سأجعل نفسى ملكا ألفونسو | I will make myself a king! Alfonso. |
| ألفونسو خلف والده في 1212. | Afonso succeeded his father in 1212. |
| )توقيع( ألفونسو فان دونيم مبندا | (Signed) Afonso VAN DUNEM quot MBINDA quot |
| كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر. | There he constructed churches and a palace. |
| الرئيس المقرر السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس | Chairperson Rapporteur Mr. Miguel Alfonso Martínez |
| السيد ألفونسو بارنويبو س بستيان دي إيريث ه | Mr. Alfonso Barnuevo Sebastián de Erice |
| السيد ألفونسو بارنويبو س بستيان دي إيريث ه | Ms. Nicole Elisha |
| السيد ألفونسو دي لوس هيروس )بيرو( | Mr. Alfonso DE LOS HEROS (Peru) |
| السيد ألفونسو دي لوس هيروس )بيرو( | Mr. Alfonso DE LOS HEROS (Peru) . 14 |
| بشأن السيد ألفونسو مارتن دل كامبو دود. | Concerning Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd. |
| و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس | May God help our King Alfonso at Sagrajas. |
| وقد بنى ألفونسو كنيسة سانتو أدريانو دي تونيون. | He built the church of Santo Adriano de Tuñón. |
| لن اساعد احدا و لكن سانشز سيقتل ألفونسو | I can help no one. But Sancho would kill Alfonso. |
| وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد ألفونسو مارتينيس بملاحظاته الختامية. | At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez made his concluding remarks. |
| 227 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان بخصوص اعتماد التقرير. | A statement in connection with the adoption of the report was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| 39 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| 40 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| 73 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| 175 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| وانضم السيد ألفونسو مارتينيس بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| 18 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| أنا نائب ممثل مساعد أمين مساعد، همم، سكرتير ألفونسو جاسكون | I'm Deputy Assistant Secretary toó of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson. |
| 6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية. | Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session. |
| وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس والسيد تشين. | O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Chen Shiqiu subsequently joined the sponsors. |
| وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد شريف. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Cherif subsequently joined the sponsors. |
| 155 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينهيرو ببيانين بصدد مشروع القرار. | Statements in connection with the draft resolution were made by Mr Alfonso Martínez and Mr. Pinheiro. |
| 224 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين في هذا الصدد. | Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson. |
| (د) السيد ألفونسو مارتينيس (باسم مجموعة دول أمريكيا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) | (d) Mr. Alfonso Martínez (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States) |
| 69 وبناء على طلب السيد ألفونسو مارتينيس، أجري تصويت على مشروع المقرر. | At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote was taken on the draft decision. |
| 165 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار. | Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson. |
| 8 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار. | Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson. |
| ألفونسو الثاني من نابولي (4 نوفمبر 1448 18 ديسمبر 1495) يدعى أيض ا ألفونسو الثاني من أراغون، كان ملك نابولي من 25 يناير 1494 وحتى 22 فبراير 1495 باسم ملك نابولي والقدس. | Alfonso II (4 November 1448 18 December 1495), also called Alfonso of Aragon, was King of Naples from 25 January 1494 to 22 February 1495 with the title King of Naples and Jerusalem. |
| 168 وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.46 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. | At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.46, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson. |
| 170 وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.47 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. | At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.47, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson. |
| 177 وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.45 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. | At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.45, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson. |
| 11 وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.46 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. | At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.46, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson. |
| 13 وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.47 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. | At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.47, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson. |
| 20 وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.45 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. | At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.45, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson. |
| 19 وأيد كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة تشونغ استمرار ولاية الفريق العامل. | Mr. Alfonso Martínez and Ms. Chung spoke in favour of continuing the mandate of the working group. |
| وفي هذا الصدد، اقترح السيد ألفونسو مارتينيس جدول أعمال من أربع نقاط كالتالي | In that context, Mr. Alfonso Martínez proposed a four point agenda as follows |
| 65 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد كاسي والسيدة هامبسون ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار. | Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Casey and Ms. Hampson. |
| وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر. | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. |
| وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. |
| لقد هدد باجبار ألفونسو على ان يقسم علانية انه برئ من دم أخيه سانشو | He has threatened to force Alfonso to swear publicly... that he is innocent of our brother Sancho's death. |
