ترجمة "ألفاريز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Alvarez Miguel Jose Hector

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيدة (ألفاريز)
Madame Alvarez?
أنا من جريدة ألفاريز العلمانية اليومية
I'm Alvarez from Lisbon daily, O Seculo.
سيد (ألفاريز)... هل ستسامح الحكومة على إزعاجك
Mr. Alvarez... you will forgive the government for annoying you?
المقدم من آوريليو فرناند س ألفاريز (لا يمثله محام )
Submitted by Aurelio Fernández Álvarez (not represented by counsel)
أعتقد أن هذا كان مفاجأة لـ(بيبيتو ألفاريز)
I suppose it stunned this Pepito Alvarez.
باء البلاغ رقم 860 1998، ألفاريز فرناندس ضد إسبانيا
Communication No. 860 1998, Álvarez Fernández v.
وفي سنة 1500 اكتشف بيدرو ألفاريز كابرال البرازيل لصالح البرتغال.
In 1500, Pedro Álvares Cabral discovered Brazil and claimed it for Portugal.
و(لوما موراليس) و(بيبيتو ألفاريز)... صدقا قصتي عن أصلها
And Loma Morales and Pepito Alvarez... believed my story of her ancestry.
و بدلا من ذلك, شربت الشاي مع صديقة قديمة (السيدة (ألفاريز
Instead, I had tea with an old friend Madame Alvarez.
الغريب با الأمر، أني كنت قادم لمقابلتك عندما جاء السيد (ألفاريز) إلى مكتبي
Strangely enough, I was on my way to see you when Mr. Alvarez came to my office.
40 نظريتهم المقبولة على نطاق واسع الآن، والمعروفة باسم فرضية ألفاريز، لتفسير زوال الديناصورات.
Their theory, known as the Alvarez hypothesis, is now widely accepted to explain the demise of the dinosaurs.
السيدة هووب ألفاريز كريستوبال، المنظمة الشعبية لحقوق السكان اﻷصليين (A C.4 49 4 Add.2)
Ms. Hope Alvarez Cristobal, Organization of People for Indigenous Rights (A C.4 49 4 Add.2) 3rd
باء البلاغ رقم 860 1998، ألفاريز فرناندس ضد إسبانيا (القرار الذي اعتمد في 31 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون)
Communication No. 860 1998, Álvarez Fernández v. Spain (Decision adopted on 31 March 2005, eighty third session)
رافاييل ماركيز ألفاريز (Rafael Márquez Álvarez) (ولد في 13 فبراير 1979، في ميتشواكان) هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لصالح نادي كييفو فيرونا الإيطالي.
Rafael Márquez Álvarez (Spanish born 13 February 1979) is a Mexican footballer, who plays for Verona in the Serie A and the Mexico national team.
1 1 مقدم البلاغ المؤرخ 2 تشرين الثاني نوفمبر 1997 هو آوريليو فرناند س ألفاريز، وهو مواطن إسباني يد عي أنه كان ضحية للتعذيب وسوء المعاملة من قبل إسبانيا.
The author of the communication, dated 2 November 1997, is Aurelio Fernández Álvarez, a Spanish national, who alleges that he is the victim of torture and ill treatment by Spain.
ووفقا لتقديرات الدراسة التي أجرها ألفاريز فإن تكلفة التخزين بهذه الطريقة في أسطول المفاعلات الأميركية بالكامل تتراوح بين 3 إلى 5 مليار دولار، وهي التكاليف الأضخم على مستوى العالم.
The Alvarez study estimated a cost of 3 5 billion for the entire US reactor fleet, which is the largest in the world.
بـورتـو سـيجـورو بالإنجليزية (Porto Seguro) هي أول بـقـعـة اكتشفت في البرازيــل عندما حطت سفينية بيدرو ألفاريز كابرال البرتغالي على أرض البرازيل التي كان يسكنها السكان الأصليون أو الأمريكيون الأصليون.
Porto Seguro () is a city located in Bahia state, Brazil the region surrounding Porto Seguro was the first to be discovered by Portuguese navigators in the current Brazilian territory.
السيد ألفاريز )أوروغواي( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( في آخر مرة تكلم وفد أوروغواي في هذه الهيئة بشأن البند المتعلق بالقضاء على الفصل العنصري، كان المناخ الدولي يتصف بالمواجهة والفوضى.
Mr. ALVAREZ (Uruguay) (interpretation from Spanish) The last time the delegation of Uruguay spoke in this body on the item on the elimination of apartheid, the international climate was characterized by confrontation and disarray.
بعد وضع طليعة البرتغالية في الموقف، والدفاع عن الشاطئ من قشتالة، عبر نونو ألفاريز بيريرا مرة أخرى النهر للوصول إلى مؤخرة الجيش له، والذي كان تحت المطر من السهام التي تطلق من الجانب القشتالية.
After placing the Portuguese vanguard in position, defending the shore from the Castilians, Nuno Álvares Pereira again crossed the river to reach his rearguard, which was under a rain of arrows launched from the Castilian side.