ترجمة "ألعاب لعب الدور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة. | Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. |
| وحتى الآن فشلت رويال في لعب هذا الدور. | So far, Royal has failed to play that role. |
| ومع ذلك، تم عرض الدور في فبراير 2008 على مينا الذي لعب الدور في النص الأصلي، ووافق عليه. | However, Meena who played the role in the original, was offered the role in early February 2008 and accepted it. |
| وقد ساعدت الأهداف الإنمائية للألفية في لعب هذا الدور في مجال مكافحة الفقر. | The MDGs have helped to play that role in the fight against poverty. |
| إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل. | But in that case, it must at least play well. |
| الحقيقة أن بوتن و ميدفيديف عملا في تساوق واتفاق تام فيما يتصل بمسألة جورجيا، فتعاونا ببراعة في أداء دوريهما المختلفين، حيث لعب بوتن الدور الرئيسي كملاك الانتقام الروسي المخيف، بينما لعب ميدفيديف الدور المساند كصانع سلام إنساني. | Indeed, Putin and Medvedev have worked in perfect tandem with respect to Georgia, cooperating and skillfully performing their different roles, with Putin cast in the lead role of the menacing god of a Russian reckoning, and Medvedev in the supporting role of a possible humanitarian peacemaker. |
| وكان قائد فريق كرة القدم ورامي للقرص في فريق ألعاب المضمار والميدان وشارك في لعب كرة السلة وانخرط في الفن والحكومة. | He was the captain of the football team, threw discus for the track and field team, and participated in basketball, art, and government. |
| فقد لعب هذا الدور مع إيطاليا وأسبانيا، ولكنه قوبل بمعارضة شديدة في الداخل وقد يستسلم قريبا. | It has played this role with Italy and Spain, but it has met stiff opposition internally and may capitulate soon. |
| لعب رونالدينيو أربع مرات وسجل هدف واحد فقط، والذي جاء في الدور ربع النهائي من هزيمة الكاميرون. | Ronaldinho appeared four times and scored only one goal, which came in the quarterfinal defeat by Cameroon. |
| هذه الدور من التصفيات كان سيكون مسابقة كرة القدم في دورة ألعاب المحيط الهادي 2011 التي استضافتها نوميا، كاليدونيا الجديدة. | The qualification event was to be the football competition at the 2011 Pacific Games in Nouméa, New Caledonia. |
| وذلك بحسب الدور التوضيحي. وعقد زواج بيرسفوني قد يكون لعب دورا متساويا في أشياء أخرى لا متناهية مخصصة للكيانات. | Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. |
| وقد لعب العديد من الممثلين هذا الدور في العديد من وسائل الإعلام الترفيهية، كما ظلت شخصية كيرك مادة جيدة للسخرية والتهكم. | Other actors have played the character in fan created media, and the character has been the subject of multiple spoofs and satires. |
| لعب هيراتسي نفس الدور في العلوم الطبية الذي لعبه أبقراط في أوروبا الغربية وجالينوس في الإمبراطورية الرومانية وابن سينا في الطب العربي. | The great doctor played the same role in Armenian Medical Science as Hippocrates in Western, Galen in Roman, Ibn Sīnā in Arabic medicine. |
| كانت تستخدم بشكل بارز في ألعاب SNK's Neo Geo، مع ألعاب أخرى من نظام ألعاب arcade. | It was most notably used in SNK's Neo Geo arcade and home game systems, along with other arcade game systems. |
| إن المدون الصيني وانغ جياوفينغ ساخر دائما ولكنه قلما يكره شيئا ، واليوم تجده نشر هذه (وهذه فقط) تحت عنوان ألعاب الضجيج noise games وهي لعب على الكلمة الصينية للألعاب الأولمبية | Always a cynic and hardly a hater, humor blogger Wang Xiaofeng posted this today (and only this) with the title 'noise games', a play on the Chinese word for the Olympic games |
| وإذا ما كان القلق بشأن سلامة إسرائيل قد لعب دورا في دفاع بول وولفويتز عن الحرب في العراق، فأظن أن ذلك الدور كان ضئيلا . | If concern for Israel played a part in Paul Wolfowitz s advocacy of war in Iraq, it was probably a minor one. |
| ألعاب الورق | Card games |
| مارك سيرني (بالإنجليزية Mark Cerny) ( ولد عام 1964) هو مصمم ألعاب فيديو ، مبرمج ألعاب ، منتج ألعاب فيديو و رجل أعمال تنفيذي . | Mark Cerny (born 1964) is an American video game industry figure who has worked as a game designer, programmer, producer and business executive. |
| وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. | This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children. |
| وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة، | Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games. |
| ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت عبر المتصفحات. | A browser game is a computer game that is played over the Internet using a web browser. |
| إذا أن ألعاب برلين الأوليمبية، مثلها كمثل ألعاب بكين، كانت بمثابة حفل ظهور. | Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. |
| تولى بيل الطالب مشرق، ولكن في الصك عاش حياة طبيعية وإلا ألعاب الفيديو لعب انديانا الغرب الأوسط والمتفوقين في الألعاب الرياضية، وهي التنس والبولينج، ووضع حتى في بطولة التنس الوطنية في سن ال 10. | A bright student, Bell took to the instrument but lived an otherwise normal midwest Indiana life playing video games and excelling at sports, namely tennis and bowling, even placing in a national tennis tournament at the age of ten. |
| موقع ويب ألعاب جنوم | GNOME Games web site |
| غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية | Ze Frank's web playroom |
| إلعب ألعاب صولتار عديدة مختلفة | Play many different solitaire games |
| كان سامي يحب ألعاب الط اولة. | Sami liked board games. |
| توجد صالات ألعاب للنساء أيضا . | There are gyms for women, too. |
| وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، | This is in this context I'm going to tell you about video games. |
| يجب أن نتجنب ألعاب السلطة. | We ought to avoid the games of the authority. |
| لعب كانسة الألغام | Play Minesweeper |
| أحب لعب التنس. | I like tennis. |
| لعب دورا هاما. | He played an important part. |
| لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
| لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
| لقد لعب سامي. | Sami played. |
| إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو | Next best thing to a video game. |
| إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم | That's for you guys, action video game players. |
| وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل . | It was used on the Mattel Intellivision. |
| وبامكانكم أيضا لعب الألعاب. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| أحب لعب التنس والغولف. | I like playing tennis and golf. |
| أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
| أحب لعب كرة القاعدة. | I like playing baseball. |
| هل تحب لعب التنس | Do you like tennis? |
عمليات البحث ذات الصلة : لعب ألعاب - لعب ألعاب اللوح - لعب ألعاب الفيديو - لعب ألعاب الكمبيوتر - لعب بعض الدور - لعب - لعب - لعب - ألعاب الطاولة - ألعاب الكمبيوتر - ألعاب داخلية - ألعاب صالون - ألعاب خارجية