ترجمة "ألبوم حية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Album Albums Record Cover Photo Alive Living Live Mother Keep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوثيق على مبيعات أكثر من 13 مليون ألبوم في أوروبا، 11 مليون ألبوم في الولايات المتحدة، و 2.2 مليون ألبوم في كندا.
As of January 2010, they have sold more than 100 million records worldwide, achieving certified sales of 13 million albums in Europe, 14 million records in the US and 2.4 million in Canada.
ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت.
Music is the future of sound.
اصدرت الفرقة 13 ألبوم حتى الآن.
1988 89 So Far, So Good...
نشر ألبوم جديد له في عام 1987.
The album was published in 1987.
المصدر فيسبوك من ألبوم سي مون، اس تخدمت بإذن.
Source Facebook album of Si Mon, used with permission.
المصدر فيسبوك من ألبوم سي مون، استخدمت بإذن.
Source Facebook album of Si Mon, used with permission.
عام 1994 Targa Tenco عن ألبوم Parnassius Guccini.
1994 Targa Tenco for the album Parnassius Guccinii .
كل الموسيقى في ألبوم الوحي الذي أنتج من قبل كيفن شيرلي (الذي عمل سابقا مع رحلة على الشهادة البلاتينية عن ألبوم تجربة بالحريق ).
All of the music on Revelation was produced by Kevin Shirley (who previously worked with Journey on their Platinum certified Trial by Fire album).
فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا
Moses made a serpent of brass, and set it on the standard and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.
فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
في سنة 2004. ريان بيرتون، المعروف أيضا باسم دانجر ماوس ، أخذ ألبوم البيتلز الألبوم الأبيض ، وجمع بينه وبين ألبوم جاي زي الألبوم الأسود لإنشاء الألبوم الرمادي .
2004. Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album.
خلال الأسبوع الرابع من صدارة الأغنية على الرسم البياني، تصدر ألبوم ريانا قوود قيرل قون باد ، ليصبح أول ألبوم لريانا يصل إلى القمة في المملكة المتحدة.
It ascended into the top ten of the chart the week after, landing at number nine, and rose to number four in its fourth week on the chart.
أصبح أول ألبوم ريمكس في التاريخ لأول مرة في رقم واحد على 200 لوحة، وذهب إلى أن تصبح واحدة من أفضل بيع ألبوم ريمكس لكل الوقت.
It became the first remix album in history to debut at number one on the Billboard 200, and went on to become one of the best selling remix albums of all time.
ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .
لها ألبوم Finally Out of P.E أصدرته في أكتوبر 2005.
Her only released album, Finally Out of P.E.
أدوبي فوتوشوب ألبوم تم إطلاقه في البداية في 18 فبراير 2003.
Adobe Photoshop Album was initially released on February 18, 2003.
هناك، سجل شڤان أول ألبوم رسمي له من الأغاني الكوردية التقليدية.
There, Şivan recorded his first official album of traditional Kurdish songs.
أصدر هاغارد ألبوم بلوغراس، يدعى جلسات البلوجراس، في 2 أكتوبر 2007.
Haggard released a bluegrass album, The Bluegrass Sessions , on October 2, 2007.
أول ألبوم لهم كان Whatever People Say I Am, That's What I'm Not، والذي صدر عام 2006، وأصبح هذا الألبوم هو أسرع ألبوم افتتاحي مبيعا في تاريخ الموسيقى البريطانية.
Its first album Whatever People Say I Am, That's What I'm Not , released in early 2006, became the fastest selling debut album in British music history.
ما زالت الحشرة حية.
The bug is still alive.
ألا تزال السمكة حية
Is the fish still alive?
وقد نشرت أيضا ألبوم صور للمنظمين والمتحدثين خلف الكواليس في تيدكس صنعاء.
She also posted a photo album of the organizers and speakers behind the scene in TedxSanaa.
في العام نفسه، أصبح كاش أول فنان لشركة صن يصدر ألبوم طويل.
That same year Cash became the first Sun artist to release a long playing album.
وفاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم مكسيكي أمريكي في عام 1994 لجائزة غرامي.
The album won the Best Mexican American Album at the 1994 ceremony.
منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم.
Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide.
وبعد بضعة أشهر تم تجميع CD الأفضل من ليال ألبوم as is.
A few months later, a best of CD was compiled from the As Is nights.
في 20 يونيو 2012 قام كم بإصدار أول ألبوم له بعنوان موطني .
Kim released his first studio album, Hometown, on June 20, 2012.
وان سأله سمكة يعطيه حية.
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
وان سأله سمكة يعطيه حية.
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق.
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.
أصدر المصري حسام رمزي والتشيلي بابلو كركامو ألبوم في عام 1994 للرقص الشرقي.
Egyptian Hossam Ramzy and the Chilean Pablo Carcamo released an album in 1994 made just for belly dance.
طبعة فاخرة تحتوي على القرص الثاني بعنوان مستقبل إن الطريق إلى ألبوم جديد!
A deluxe edition contains a second disc entitled Future The road to the new Album!
إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل.
The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
A live coverage on the day is also available here.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
We have vivid illustrations of those facts.
ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها.
And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
I was so happy that my sister was alive!
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز.
AIDS in the Arab region
الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.
Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.
جرى توثيق الصيد الملكي في 50 صورة فوتوغرافية ضمن ألبوم أهداه مالكه للجامعة الوطنية الأسترالية.
The royal hunt has been documented in 50 photographs from an album donated to The Australian National University.
في كل من عامي 2005 و 2006، تلقت ألبوماتها جوائز بريت الكلاسيكية مثل ألبوم العام.
In both 2005 and 2006, her albums received Classic Brit Awards as Album of the Year.
مسرحية طويلة هو اول ألبوم استديو للفنانة الألمانية ساندرا أطلق عام 1985 في شهر ديسمبر .
The Long Play is the debut studio album by a German disco singer Sandra, released on 9 December 1985.