ترجمة "أكواب من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكواب، أكواب، أكواب أكواب، أكواب | Cups, cups, cups, cups, cups, cups, cups. |
أكواب | cups |
... و أكواب الشاي لديك 5 أكواب فارغة في المنزل | And your tea can, a fivepound tea can in your house is empty. |
...أكواب ورقيه | Ah paper cups... |
دقيق، ثلاث أكواب | Flour, three cups. |
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. | And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. |
والقرن الـ 21 يسمح لنا الان ببناء أكواب أكبر ، أكواب أكبر بكثير. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
على مليارات أكواب القهوة | Contents are hot, on billions of coffee cups. |
يوجد في العالم أكواب قهوة كافية. | There are enough coffee pots in the world. |
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء | (Laughter) And I sat them down, and I got them glasses of water |
حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. | Ok, I got it, I got it. I got them glasses of water. |
جميعنا، يوميا، نحتاج فقط ثمانية أكواب من هذا، لأننا بشر. | Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human. |
إذا شربتي ستة أكواب من القهوة يوميا, فإن معدتك ستؤلمك | If you drink six cups of black coffee everyday, your stomach will feel terrible. |
تحذير المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة | Caution Contents are hot, on billions of coffee cups. |
حسنا. أجلستهم و قدمت لهم أكواب الماء، | (Laughter) |
لقد طلبتي طبق المطعم الخاص بالإضافة إلى سبعة أكواب من القهوة | You had a Super Special Set and 7 cups of coffee. |
لا توجد هنا أكواب نظيفة سأجلب بعض الأكواب من طاولة أخرى | There aren't any clean cups anymore. I'll get some from another table. |
دعونا نقول لدينا أكواب. وسوف أقوم الكؤوس بلون مختلف. | Let's say we have cups. |
مالمو ــ الكل يعلم أن المرء لابد يشرب ثمانية أكواب من الماء يوميا. | MALMÖ Everyone knows that you should drink eight glasses of water a day. |
وتساءل غريغ مورتنسن مؤلف الكتاب المثير للجدل ثلاثة أكواب من الشاي على تويتر | Also on twitter, Greg Mortenson ( gregmortenson), author of the scandal tainted book Three Cups of Tea , asked |
انا قابلت انداز , الذي يؤمن فعلا بأفكاري, تحداني, وشرب معي الكثير من أكواب الشاي. | I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me. |
وبالتالي لدينا ساعة، ولدينا بروتين، والآن أكواب حرير مثل هذه يمكن أن ترمى دون الإحساس بالذنب. على خلاف أكواب البوليسترين والتي تملأ مطارح النفايات يوميا للأسف. | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالب ا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى. | I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over. |
حسنا. أجلستهم و قدمت لهم أكواب الماء، وبعد المجاملات قالوا هل تعتقدين ان الله يحبك من كل قلبه | OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart? |
استطعت الإلتقاء به حديثا حيث أخبرني ، خلال شربنا لعدة أكواب من الشاي، كيف أن استضافة الضيوف من مختلف أنحاء العالم | I caught up with him recently, where, over the course of several cups of tea, he told me how hosting guests from all over the world has enriched his life. |
وبالتالي لدينا ساعة، ولدينا بروتين، والآن أكواب حرير مثل هذه يمكن أن ترمى دون الإحساس بالذنب. | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt (Applause) unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
بيت القصيد هنا هو أن البشر لم يعودوا السلعة المشتراة بحد ذاتها، هم أصبحوا مثل أكواب الستيروفوم . | They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups. |
وكان لدينا أكواب اسبريسو مصنوعة خص يصا، تم إخفاء مغناطيس داخلها، بحيث تجعل عقارب تلك البوصلات تتحر ك بجنون، | And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them. |
ونعتقد أنه يوجد بعض المياه في أكواب أقطاب المريخ حيث يوجد مايشبه الكوب .. في قطب المريخ الشمالي والجنوبي | We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole. |
بيت القصيد هنا هو أن البشر لم يعودوا السلعة المشتراة بحد ذاتها، هم أصبحوا مثل أكواب الستيروفوم (الفلين). | They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups. |
ومن أشهر أنواع الزبادي في الولايات المتحدة الأمريكية الزبادي المحلاة والمنكهة والتي عادة ما تباع في أكواب بلاستيكية صغيرة. | In the UK, Ireland, France and USA, sweetened, flavored yogurt is the most popular type, typically sold in single serving plastic cups. |
لكن يمكن إنتاج أشياء مثل أكواب، مثلا، وهكذا، إن أضفتم القليل من الذهب، إن أضفتم القليل من المركبات الفائقة الموصلية يمكن صناعة كواشف تلصق على سطح الأغذية. | But you can do things like cups, for example, and so, if you add a little bit of gold, if you add a little bit of semiconductors you could do sensors that stick on the surfaces of foods. |
وكان لدينا أكواب اسبريسو مصنوعة خص يصا، تم إخفاء مغناطيس داخلها، بحيث تجعل عقارب تلك البوصلات تتحر ك بجنون، وتتجه صوبها بإستمرار، | And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them. |
كوب قهوة نحن لا نفكرفي أكواب القهوة, ولكن المسألة أكثر إثارة للإهتمام مما يمكن للمرء تصوره. كوب القهوة هو أداة، نعم، | A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
انتقلت لي العدوى عندما كنت في السابعة عشر, عندما, كطالبة في كلية التصميم انا قابلت انداز , الذي يؤمن فعلا بأفكاري, تحداني, وشرب معي الكثير من أكواب الشاي. | I got infected when I was 17, when, as a student of the design college, I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me. |
الكوارت هو وحدة لقياس الحجم (سواء كانت إمبراطورية أو من الوحدات المعتادة في الولايات المتحدة) وهو معادل لربع غالون (لذا جاء الاسم الكوارت ) أو اثنين من الباينت أو أربع أكواب. | The quart is a unit of volume (for either the imperial or United States customary units) equal to a quarter of a gallon (hence the name quart ), two pints, or four cups. |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | Golden platters and goblets will be passed around , and everything the heart desires and pleases the eye will be there , where you will abide for ever . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | Rounds of golden cups and wine will be presented upon them and in it is whatever the hearts wish for , and what pleases the eye and you will stay in it forever . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | There shall be passed around them platters of gold , and cups , therein being whatever the souls desire , and the eyes delight in . ' And therein , you shall dwell forever . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | Passed round amongst them will be dishes of gold and goblets , and therein will be whatsoever souls desire and eyes delight in and ye will be therein abiders . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | Trays of gold and cups will be passed round them , ( there will be ) therein all that the one 's inner selves could desire , all that the eyes could delight in , and you will abide therein forever . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | Platters and cups of gold shall be passed around them , and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in . ( They shall be told ) Herein shall you abide for ever . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | Therein are brought round for them trays of gold and goblets , and therein is all that souls desire and eyes find sweet . And ye are immortal therein . |
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . | They will be served around with golden dishes and goblets , and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in . You will remain in it forever . |
عمليات البحث ذات الصلة : أكواب من الماء - للذهاب أكواب - أكواب مصبوب - البيع أكواب - أكواب مبطن - أكواب الشوكولاته - أكواب هامش - أكواب التخلص - أكواب المشروبات - أكواب حراريا - في أكواب له - أكواب الصياد ل - من من - من من