ترجمة "أكل الطعام الجيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطعام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| ان انتاج الصحة يتطلب الاستثمار في الطعام الجيد وفي بيئة جيدة وغير سامة وفي وظائف تعطي حافز للناس من اجل العمل والشعور بالانتاجية (وربما تتطلب الاستثمار في اشياء مثل جعل الطعام السيء يفقد جاذبيته ولو حتى بجعل الطعام الجيد ارخص او حتى جعله مدعوما او اكثر ملاءمة) . | Producing health requires investment in good food, in a pleasant and non toxic environment, and in jobs that motivate people to work and feel productive. (And perhaps it requires investment in, say, making bad food unappealing, if only by making good food cheaper or even subsidized and more convenient.) |
| وكان أبل الكاتب في نيويورك تايمز ، قد كتب مقالات طويلة مدروسة حول أسفاره في جميع أنحاء العالم، بحث ا عن الطعام الجيد. | Another was R. W. Apple, Jr., from The New York Times , who wrote long, thoughtful articles about his travels throughout the world in search of great food. |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | When Abraham 's fear was dispelled , and the good news had come to him , he pleaded for the people of Lot with Us . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him , he argued with Us regarding the people of Lut . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | So , when the awe departed from Abraham and the good tidings came to him , he was disputing with Us concerning the people of Lot |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | Then when the alarm had departed from Ibrahim and the glad tidings had come home unto him , he took to disputing with us for the people of Lut |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | Then when the fear had gone away from ( the mind of ) Ibrahim ( Abraham ) , and the glad tidings had reached him , he began to plead with Us ( Our Messengers ) for the people of Lout ( Lot ) . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | When Abraham 's fear subsided , and the good news had reached him , he started pleading with Us concerning the people of Lot . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | Thus when fear had left Abraham and the good news had been conveyed to him , he began to dispute with Us concerning the people of Lot . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | And when the awe departed from Abraham , and the glad news reached him , he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | So when the awe had left Abraham and the good news had reached him , he pleaded with Us concerning the people of Lot . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him , he pleaded with Us for the nation of Lot |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him , he began to argue with Us concerning the people of Lot . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | When Abraham had controlled his fear and received the glad news , he started to plead with Us for the people of Lot |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him , he began to plead with Us for Lut 's people . |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | When the fear had left Abraham , and the glad tidings had been conveyed to him , he began to plead with Us for Lot 's people , |
| فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . | When fear had passed from ( the mind of ) Abraham and the glad tidings had reached him , he began to plead with us for Lut 's people . |
| لذلك لو أكل الإسباجيتى، وأعرف أنى وحيد، ممكن أكل مثل الحفار. | So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe. |
| م ن أكل الخبز | Who ate the bread? |
| أحب أكل البطيخ. | I like to eat watermelon. |
| أكل الولد التفاحة | The boy ate the apple. |
| هو أكل التفاحة. | He ate the apple. |
| أكل سامي كلبه. | Sami ate his dog. |
| أكل سامي العشاء. | Sami had dinner. |
| أحب أكل اللازانيا. | I love lasagna. |
| ذلك الشخص أكل الحلوى | That person ate the marshmallow. |
| هل تحب أكل السمك | Do you like eating fish? |
| يحب الياباني ون أكل التونا. | Japanese people like to eat tuna. |
| أكل توم شطيرة ماري. | Tom ate Mary's sandwich. |
| أكل الكثير من الأرز. | I eat a lot of rice. |
| سأخفف من أكل الحلويات. | I'm cutting down on sweets. |
| هل تحب أكل التفاح | Do you like apples? |
| لم يكن علي أكل هذا. | I shouldn't have eaten that. |
| توم لا يحب أكل الجبن. | Tom doesn't like cheese. |
| هل تستطيع أكل المحار النيء | Can you eat raw oysters? |
| واذا ما استمرينا في هذا الطريق اذا استمرينا في اطعام الأطفال طعام سيئ اذا ما استمرينا في عدم تعليمهم عن ماهية الطعام الجيد ماذا سيحدث تعلمون , ماذا سيحدث | And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen? |
| لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا | He ate out, he saw shows, right? |
| أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى | two out of three ate the marshmallow. |
| لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو. | We've just finished breakfast. |
| لا ي كث ر أبي من أكل الفاكهة. | My father does not eat much fruit. |
| أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة. | Sami ate a dozen eggs. |
| أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة. | Sami ate a dozen eggs. |
| أرى الطالب الجيد | I see the good student. |
| من الجيد رؤيتك | It's good seeing you. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الطعام الجيد - تناول الطعام الجيد - أكل - يأكل أكل أكل - أكل الغراب - أكل في - أكل لي - أكل طبيعى - أكل نظيفة - أكل البراز - أكل البراز - أكل التراب - أكل التراب - أكل الشبع