ترجمة "أكسفورد الرمادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظلال الرمادي | Shades of Gray |
| أكسفورد مطبعة جامعة أكسفورد ، عام 2004. | Oxford Oxford University Press, 2004. |
| مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، المملكة المتحدة. | Oxford University Press, Oxford, UK. |
| أكسفورد. | Oxford. |
| تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي. | The young hatch covered with grey down. |
| أكسفورد، بلاكويل. | Oxford, Blackwell. |
| أكسفورد، 1997. | Oxford, 1997. |
| 1961 أبولونيوس Rhodius Argonautica ، أكسفورد مطبعة جامعة أكسفورد (أكسفورد النصوص الكلاسيكية) 1964 Einleitung زور kritischen Ausgabe دير Argonautika قصر Apollonios ، غوتنغن Vandenhoeck وروبرشت. | 1961 Apollonius Rhodius Argonautica , Oxford Oxford University Press (Oxford Classical Texts) 1964 Einleitung zur kritischen Ausgabe der Argonautika des Apollonios , Göttingen Vandenhoeck Ruprecht. |
| يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت. | Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street. |
| القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة. | The grey cat can't climb off the tree. |
| الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم . | Countries filled with gradients are using several rating systems. |
| مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. | Oxford University Press, 1998. |
| الناشرين العلميين BIOS أكسفورد. | BIOS Scientific Publishers, Oxford. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد. | New York Oxford University Press. |
| سيول كونكوك جامعة أكسفورد، 1995. | Seoul Konkuk University Press, 1995. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. | New York Oxford University Press, 1999. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد، 1978. | New York Oxford University Press, 1978. |
| وفي أجزاء من جنوب فرنسا فإن النوع الرمادي ينمو بصورة واسعة . | In parts of southern France, the grey type is grown widely. |
| وقبل حرب الحضارة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996. | War Before Civilization , Oxford University Press, 1996. |
| نيويورك مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، 800 صفحة. | New York Oxford University Press, 2004, 800 pages. |
| ويقدر الاقتصاد الرمادي إلى أن يكون الثلث على الأقل حجم الاقتصاد الرسمي. | The grey economy is estimated to be at least one third the size of the official economy. |
| أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. | OXFORD I confess I do it, too. |
| ويصف بيان أكسفورد المبادئ السياسية الأساسية لليبرالية الدولية. | The Oxford Manifesto describes the basic political principles of the Liberal International. |
| وقد تم أعتمد مانفسيتو أكسفورد الثاني في المؤتمر الثامن والأربعون لليبرالية الدولية والذي عقد في 27 30 نوفمبر 1997 في أكسفورد تاون هال. | The second Oxford Manifesto was adopted by the 48th Congress of Liberal International, which was held on 27 30 November 1997 in the Oxford Town Hall. |
| توفي كريبس في أكسفورد بإنجلترا في 22 نوفمبر 1981. | After a brief illness, Krebs died on 22 November 1981 in Oxford. |
| فاللون الرمادي يقلل من اللون الصافي أو السطوع للهوى، وبالتالي فإن له تأثير سلبي واضح. | Gray reduces the saturation or brightness of the hue, and therefore has a distinctly negative effect. |
| بالنسبة للجسم الرمادي، فإن الإشعاعية هي جزء من وهج الجسم الأسود تحدد بمقدار الانبعاثية formula_11. | For a grey body the spectral radiance is a portion of the black body radiance, determined by the emissivity formula_11. |
| تلوين بهم يمكن أن تتراوح بين الذهبي إلى اللون الرمادي إلى اللون الأخضر على ظهره. | Their coloration can range from golden to gray to green on the back. |
| أكسفورد ـ كانت تركيا تشكل دوما ملاذا للاستقرار الجغرافي السياسي. | OXFORD Turkey has long been a haven of geo political stability. |
| أكسفورد هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Oxford is a city in Johnson County, Iowa, United States. |
| من الثدييات البرية واسعة الانتشار في فنلندا الدب البني (الحيوان الوطني) والذئب الرمادي والولفرين والأيل والرنة. | Large and widely recognized wildlife mammals found in Finland are the brown bear (the national animal), gray wolf, wolverine and elk. |
| боз үй (ت ترجم حرفي ا بوزيا (boz üy)) المصطلح القيرغيزستاني والذي يعني المنزل الرمادي ، بسبب لون اللباد. | боз үй (transliterated boz üy) the Kyrgyz term is meaning grey house , because of the color of the felt. |
| كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر. | The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back. |
| وعن طريق قانون المحاربين، درس كورمان الأدب الإنجليزي في جامعة أكسفورد. | Under the GI Bill, Corman studied English Literature at Oxford University. |
| قام بعد ذلك بعدة أبحاث في جامعة أكسفورد بين 1898 و 1900. | He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900. |
| أكسفورد (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لافاييت (مسيسيبي). | Oxford is a city in, and the county seat of, Lafayette County, Mississippi, United States. |
| على اليمين، مجموعة مؤيدة للفلسطينيين من الناشطين (باللون الأخضر) وكذلك مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والصحفيين (باللون الرمادي). | On the right, a clearly pro Palestinian group of activists (in green) as well as a variety of media outlets and journalists (in gray). |
| ولقد وصفت الصحافة بالتفصيل المسرف حياته الباذخة المسرفة كطالب في جامعتي أكسفورد وهارفارد. | His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press. |
| أكسفورد ـ الآن تستطيع البنوك المركزية أن تكف عن القلق والانشغال بشأن التضخم. | OXFORD Central banks can stop worrying about inflation. |
| أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها. | OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch. |
| قضى روبرت هوك معظم حياته في جزيرة وايت وفي جامعة أكسفورد وفي لندن. | Robert Hooke spent his life largely on the Isle of Wight, at Oxford, and in London. |
| كان أستاذ لودي لتدريس اللغة العربية في جامعة أكسفورد من 1889 إلى 1937. | He was Laudian Professor of Arabic at the University of Oxford from 1889 to 1937. |
| هذه الإثنا عشر خلية ، التي تظهر هنا باللون الأخضر ، يرسلون الناتج إلى هيكل عقلي الذي يظهر هنا باللون الرمادي . | These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure which is shown here in gray. |
| ولكن شغفها بالفكرة التي تكرس نفسها لها كان ينثر أنوارا ساطعة عبر عالم السياسة المطلي عادة بظلال اللون الرمادي. | But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. |
| وحتى جامعات العالم الكبرى، من هارفارد إلى أكسفورد، تشهد عددا أقل من الطلاب اليابانيين. | Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students. |