ترجمة "أكثر من ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Clock Watch Within Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة.
Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.
وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال.
For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men.
وفي غضون ساعة، كان هنالك أكثر من ألف رد.
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.
لقد دام وقت الإعدام شنقا أكثر من ساعة زمانية.
The executions lasted for more than an hour.
لمدة 72 ساعة، كانت كرة القدم أكثر أهمية من الحرب.
For 72 hours, football was more important than war.
ولا يجوز للأشخاص قيد التوقيف أن يمضوا أكثر من 48 ساعة في معتقل الشرطة.
Persons under arrest could spend no longer than 48 hours in police custody.
أكثر المناطق المشمسة في البلاد هي الجزر الخارجية هفار وكوركولا، حيث سجلت أكثر من 2700 ساعة من أشعة الشمس سنويا ، تليها منطقة جنوب البحر الأدرياتيكي بشكل عام وشمال ساحل البحر الأدرياتيكي وسلافونيا، وي سجل في هذه المناطق أكثر من 2000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
The sunniest parts of the country are the outer islands, Hvar and Korčula, where more than 2700 hours of sunshine are recorded per year, followed by the southern Adriatic Sea area in general, northern Adriatic coast, and Slavonia, all with more than 2000 hours of sunshine per year.
ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).
في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية).
About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours.
الجيل واي ينفق وقتا أكثر حتى 23.8 ساعة، الغالبية منها على الإنترنت.
Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online.
إن العالم لديه أكثر من تريليون ساعة سنوي ا من وقت الفراغ والذي يمكن توظيفه في المشروعات المشتركة.
The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
بعد نصف مليون ساعة من عمل المتطوعين الشاق أكثر من 90 من البطاريق تم إعادتها إلى موطنها بنجاح
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
معدل عدد ساعات شروق الشمس في مالطا أكثر من 3 آلاف ساعة سنويا ، وهو واحد من أعلى المعدلات في مالطا، بمتوسط 12 ساعة يوميا في يوليو و5 ساعات في ديسمبر.
Sunshine duration hours total around 3,000 per year (the highest results in Europe), from an average 5.2 hours of sunshine duration per day in December to an average above 12 hours in July.
11 9 وقانون العمل ينص على ألا يشتغل العمال أكثر من 46 ساعة أسبوعيا، ودليل الخدمة العامة لعام 2002 يصرح بأن ساعات العمل الأسبوعية العادية تبلغ 4 1 36 ساعة.
11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4.
أكثر من 30 من جنودها قتلوا في أول 24 ساعة و320 رجل فقط من أصل 10 آلاف نجوا المعركة بأكملها.
Over 30 percent of its soldiers were killed in the first 24 hours, and just 320 out of the original 10,000 survived the entire battle.
إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.
أرشيف باثي البريطانية يحمل الآن أكثر من 3،500 ساعة من التاريخ المصور، 90،000 من الأجزاء الفردية و 12 مليون من اللقطات.
The British Pathé archive now holds over 3,500 hours of filmed history, 90,000 individual items and 12 million stills.
بعد ساعة، جاءت سيارة إسعاف بديلة، ونقلت جناح إلى دار الحكومة، التي وصلها بعد أكثر من ساعتين من هبوط الطائرة.
After an hour, the replacement ambulance came, and transported Jinnah to Government House, arriving there over two hours after the landing.
وتستهدف خطة العمل المستكملة تهيئة فرص للعمل أي عمالة لفترة 12 ساعة أو أكثر أسبوعيا لـ 000 50 من العائدين فيما بين عامي 2002 و 2005 (مما يتضمن عملا ذا أجر لفترة 12 ساعة أو أكثر أسبوعيا فيما بين عامي 2000 و 2005).
The updated plan of action is geared towards finding jobs that is, paid employment for 12 hours or more a week for 50,000 returnees between 2002 and 2005 (this entails paid work of 12 hours or more a week between 2002 and 2005).
وكان التحول إلى العمل الآلي على قدم وساق، ولكن أغلب العاملين يعملون أكثر من 40 ساعة أسبوعيا في المتوسط.
Automation has been proceeding apace, but most of us who work still put in an average of 40 hours a week.
وكل هذا جميل وحسن، ولكن آندي ريدلي يؤكد أن ساعة الأرض لديها في الواقع أجندة أكثر تحديدا من ذلك.
All well and good. But according to Andy Ridley, Earth Hour actually has a more specific agenda than that.
بعد ذلك ينقلون دماءهم عائدين إلى المخبر الطبي الوحيد في ليبيريا الذي يبعد أكثر من ساعة عن عاصمة منروفيا.
They then drive their blood back to Liberia s only medical lab, more than an hour from the capital of Monrovia.
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
ولكن نفس الشخص يذكر في المقابل أن خمسمائة عام من الديمقراطية والسلام في سويسرا لم تنتج أكثر من ساعة كوكو إلا قليلا.
By contrast, he contends, Switzerland s 500 years of democracy and peace produced little more than the cuckoo clock.
في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.
كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
فالإنجاز الرئيسي الذي حققه أي شخص بإطفاء الأنوار في المساء لمدة ساعة هو أنه جعل الرؤية أكثر صعوبة.
The main thing that anyone accomplished by turning off the lights at nighttime for an hour was to make it harder to see.
600 ساعة من الدوريات الجوية
International staff increase by 8 posts (all Mission headquarters)
وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
ساعة
Clock
وقد زاد استخدام ساعة السؤال بشكل ملحوظ على مدى السنوات الأربعين الماضية، مع أكثر من 20،000 الأسئلة المطروحة يجري خلال فترة 1987 1990.
Use of the question hour has increased markedly over the past forty years, with more than 20,000 questions being posed during the 1987 90 term.
فكان ذلك ما فعلن. وعلى مدى العامين الماضيين ، تم تقديم أكثر من 600 ساعة من التدريس عبر سكايب ، باستخدام ما كان طلابي يدعونه جدة الس حاب.
So they did that, and over the last two years, over 600 hours of instruction has happened over Skype, using what my students call the granny cloud.
قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.
He was given a gold watch by the teacher.
إلى كم ساعة من النوم تحتاج
How many hours of sleep do you need?
200 1 ساعة من الدوريات الجوية
Table 3 Human resources component 2, military
600 61 ساعة من الدوريات الجوية
International staff (increase of three posts).
أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة.
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.
حتى وإن حاولت وضع كل تلك الأفكار في رأسك من خلال مشاهدة كل تلك الفيديوهات الألف من تيد، سيستغرقكم ذلك في الواقع أكثر من 250 ساعة لإتمامه.
Even if you just try to get all of those ideas into your head by watching all those thousand TED videos, it would actually currently take you over 250 hours to do so.
قالت لي منذ قليل أنهم لم يروا أي قوات للجيش منذ أكثر من ساعة, فقط رجال ميليشيا من أمل والمستقبل, يحملون رشاشات وقاذفات آر بي جي.
She just told me that they haven't seen any army troops in over an hour, just militiamen from Amal and Mostaqbal (Future Movement) carrying guns and RPG launchers.
عندها بدأت السلطات بإستدعاء والقبض على الصحفيين الذين أخضعوا لساعات طويلة من الإستجواب عن مصادر معلوماتهم، حيث وصل وقت الإستجواب للبعض إلى أكثر من أربعين ساعة.
Then authorities started calling in and arresting journalists who were submitted to long hours of questioning on the sources of their information, with some interrogations lasting for more than 40 hours.
ذاكرت ساعة.
I studied for one hour.
اشتريت ساعة.
I bought a watch.
خمسون ساعة.
Fifteen hours.
جيغاواط ساعة
Time
وأثناء الفترة من عام 1988 إلى عام 1993 تقلص أسبوع العمل القانوني بنسبة 10 من 44 ساعة إلى 40 ساعة.
From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساعة واحدة أكثر - من ساعة - من ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - أكثر من - أكثر من - أكثر من