ترجمة "أكثر ذكاء من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذكاء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أكثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Smarter Intelligence Clever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حضارة أكثر ذكاء بكثير من حضارتنا.
But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own.
أنت أكثر ذكاء من شخصي البسيط
You're so much more intelligent than poor little me.
التطور أكثر ذكاء منك.
Evolution is cleverer than you are.
بالطبع، كن النساء أكثر ذكاء من الرجال
Of course, the women were much more intelligent than the men.
وأعتقد أنها ستكون أكثر ذكاء.
And I think it's going to be smarter.
بالتأكيد أنت أكثر ذكاء مني.
Sure, you're smarter than me.
أن بكتريا وسوف أصبح أكثر ذكاء
Hey look, this bacteria should, you know, I am some bacteria said
ماذا عن البشر تعتقد أنك أكثر ذكاء من شمبانزي
What about humans? You think you're smarter than a chimpanzee?
سنكون أكثر ذكاء منهم في كل خطوة
We'll outsmart them every step.
أنا سأتزوج من فتاة أكثر ذكاء وأجمل من اه ها إن
I'm going to marry a girl much smarter and prettier than Oh Ha Ni.
وقانون أورجل الثاني هو التطور أكثر ذكاء منك.
Evolution is cleverer than you are.
إذا ، اذا حققت ذكاء بمستوى الإنسان أو، محتمل جدا ، أكثر من معدلات ذكاء الإنسان، يمكن أن ي حدث هذا بذور أمل لمستقبلنا.
So, if they achieve human level intelligence or, quite possibly, greater than human levels of intelligence, this could be the seeds of hope for our future.
سنبدو أكثر ذكاء إذا كان علينا البقاء بعيدا عن الجانب العلمي من القصة .
We're going to look a lot smarter if we stay away from the science side of the story.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
معدلات النمو الاقتصادي. لعبة بلانجو النواة أيضا قدم لنا، أكثر ذكاء
The Kernel Blango game also made us, a more intelligent citizen of the world.
يا له من ذكاء
What a smart head.
هي طفله شديده الذكاء في الثامنة من عمرها وهي واحده من أكثر الشخصيات ذكاء في العرض .
She is an extremely intelligent eight year old girl, one of the most intelligent characters on the show.
لدينا خوارزميات أكثر ذكاء من أي وقت مضى، و الحواسيب أسرع الآن من أي وقت مضى.
We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before.
إنها تجعل منك مواطنا أكثر ذكاء شخص أكثر إدراكا للعالم. لأن الكثير مما يفكر به الناس
It makes you a more intelligent citizen, probably just, you know, sort of, just a more engaged person out there in the world. ?Cause so much of how people think and what people do is now based on models.
اختبار ذكاء
An aptitude test?
هذا ذكاء ..
Smart.
لايزال برنامج استشعار أوشاهيدي يعمل عندما تساءلنا كيف يمكننا أن نستفيد من المشكلات لنكون أكثر ذكاء.
The software sensibility at Ushahidi is still at play when we wondered how can we use the cloud to be more intelligent so that you can analyze the different networks, and whenever you switch on the backup, you pick on the fastest network, so we'll have multi SlM capability so that you can put multiple SlMs, and if one network is faster, that's the one you hop on, and if the up time on that is not very good, then you hop onto the next one.
تعنين ان هذا ذكاء من تونى
Very clever of Tony.
لأن فلسفتنا هي أكثر ذكاء الناس الأكثر ثراء في العالم لأن الجميع يصبح مساهما.
Because our philosophy is the smarter people are the richer the world because everybody becomes a contributor.
حكومة أكثر ذكاء ، وأكثر فعالية. وبينما قد لا نكون قادرين على جسر لدينا اكبر
The point is, we should all want a smarter, more effective government.
هذا ذكاء منك .
That was smart.
إذا مستوى ذكاء مرتفع
So a high I.Q.
ذكائى مازال ذكاء بشر
My intelligence still a man's intelligence.
وهو اكثر ذكاء منا .
He's more intelligent than we.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا ولم نقم بعد بتنشيط احاكمهم على الشخصيات.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
لم يكن لدي من ذكاء لأقول خذى اللوحة .
I didn't have the wit to say, Take the painting.
في اعتقادي أن الصندوق العالمي واحد من أكثر الاستثمارات التي نستطيع القيام بها ذكاء ــ كما أدركت العديد من الحكومات منذ البداية.
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
جوشوا كلاين حول ذكاء الغربان
Joshua Klein on the intelligence of crows
عندما أتحدث عن ذكاء القلب
When I speak about the intelligence of the heart,
لكنه يظهر مدى ذكاء الفيلة.
But it shows the intelligence that the elephants have.
ذكاء كبير منه , أليس كذلك
Mighty cute of him, wasn't it?
ذكاء قبطانكم يفوق ذكائكم جميعا
Your captain's got more brains than all of you put together.
ك ان ذكاء جدا منك،مايلز.
That was very clever, Miles.
يسعد و يدهش الوالدين بحق من مدى ذكاء أطفالهم.
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
ذكاء، دماغ جيد على كتفي هذا النوع من الاشياء.
Smart, good head on my shoulders, that sort of thing.
وما ينقصه من ذكاء وإحساس بالعمل سأوفره أنا له
And what he lacks in business brains and sense, I'll supply him with.
ولزلي أورجل لا يزال عالم البيولوجيا الجزيئية، رجل فائق الذكاء، وقانون أورجل الثاني هو التطور أكثر ذكاء منك.
Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are.
إن منتهى أملنا الآن يتلخص في استغلال هذا الدرس أخيرا للتعامل مع هذه القضية على نحو أكثر ذكاء.
The best hope is that we use this lesson finally to deal with this issue in a smarter fashion.
لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را.
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر ذكاء - أكثر ذكاء - خيارات أكثر ذكاء - العمل أكثر ذكاء - استخدام أكثر ذكاء - حتى أكثر ذكاء - بيع أكثر ذكاء - تجعلني أكثر ذكاء - عمليات أكثر ذكاء - كوكب أكثر ذكاء - تجعلك أكثر ذكاء - نهج أكثر ذكاء - قرارات أكثر ذكاء