ترجمة "أكتوبر التاسع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : October 14th 13th Ninth Ninth 29th Nine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم.
October 19 Beginning of the Great Retreat.
سوف يظل التاسع من أكتوبر تشرين الأول يوما يتذكره الناس.
October 9, 2006 will become a day to remember.
فما زال الناس يتحدثون عن الثامن والعشرين من أكتوبر تشرين الأول 1929، أو التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1987.
People still talk about October 28, 1929, or October 19, 1987.
في التاسع من أكتوبر تشرين الأول انفتحت البوابة المؤدية إلى هذا الدرب على مصراعيها.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.
وصلت المراكز العشرة الأولى في 11 أكتوبر, 2009, بلغت ذروتها المركز التاسع في الأسبوع السابع.
It reached the top ten of the chart on October 11, 2009, and made its peak of number nine in its seventh week.
البابا بنديكت التاسع (باللاتينية بنديكتوس التاسع 1012 1056)، الذي ولد بأسم ثيوفلاكتس من توسكولوم في روما، وكان البابا في ثلاث مناسبات بين أكتوبر 1032 ويوليو 1048.
Pope Benedict IX ( c. 1012 c. 1056), born Theophylactus of Tusculum in Rome, was Pope on three occasions between October 1032 and July 1048.
ويرجع هذا القرار إلى الدورة الدولية 121 للجنة الأوليمبية في كوبنهاجن في التاسع من أكتوبر 2009.
That decision was backed at the 121st International Olympic Committee Session in Copenhagen on 9 October 2009.
في كندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز التاسع في كندا هوت 100 في 13 أكتوبر، 2012.
In Canada, the song debuted at number nine on the Canadian Hot 100 for the issue dated October 13, 2012.
في التاسع والعشرين من أكتوبر سيجتمع زعماء الاتحاد الأوروبي في روما للتوقيع على المعاهدة الدستورية الجديدة الخاصة بالاتحاد.
On October 29, leaders of the European Union will gather in Rome to sign the Union's new Constitutional Treaty.
حيث أعلن في يوم 12 أكتوبر أن الانتخابات ستجري من يوم 25 نوفمبر وحتى التاسع من شهر ديسمبر.
On 12 October 1971 Yahya Khan declared that an election will be held from 25 November to 9 December.
إسلام أباد ــ إن الرجال الذين حاولوا قتل مالالا يوسفزاي في التاسع من أكتوبر تشرين الأول كان يعرفون ماذا تمثل.
ISLAMABAD The men who attempted to kill 14 year old Malala Yousafzai on October 9 knew what she represented.
في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 2008، تم تأسيس مبادرة الشبكة العالمية (GNI) بموجب مبادئ حرية التعبير والخصوصية الخاصة بها.
Global Network Initiative On October 29, 2008 the Global Network Initiative (GNI) was founded upon its Principles on Freedom of Expression and Privacy .
هنري لويس لو شاتلييه (8 أكتوبر 1850 17 سبتمبر 1936) كيميائي فرنسي برز في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.
Henry Louis Le Châtelier (8 October 1850 17 September 1936) was an influential French chemist of the late 19th and early 20th centuries.
على سبيل المثال، في التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1978، كان انهيار سوق الأوراق المالية هو أضخم هبوط ي ـس ج ل في يوم واحد على الإطلاق.
The Standard Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day. The crisis spread around the world, but there was no recession.
جيمس ايرل جيمي كارتر، الإبن (1 أكتوبر 1924 ، بالإنجليزية James Earl Jimmy Carter, Jr)، رئيس الولايات المتحدة التاسع والثلاثون وذلك في الفترة من 1977 إلى 1981.
James Earl Jimmy Carter, Jr. (born October 1, 1924) is an American politician, author, and member of the Democratic Party who served as the 39th President of the United States from 1977 to 1981.
الجزء التاسع
Part IX
الفصل التاسع
(a) Advancement of women
الشكل التاسع
Source Biennial reports questionnaire.
التاسع من أكتوبر، في فرنسا، جان بيير لوميني قال بأنه من المحتمل أن الكون هو على شكل إثني عشر السطوح، بالإعتماد على المعلومات المأخوذة من هذا البحث
October 9th, in France, Jean Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe.
ومع اتخاذ السلطات في الولايات المتحدة والخارج لخطوات جذرية أثناء الفترة من السادس إلى التاسع من أكتوبر تشرين الأول، واصلت أسواق المال والائتمان الهبوط يوما بعد يوم.
As authorities in the US and abroad took ever more radical policy steps from October 6 9, stock, credit, and money markets fell further, day after day.
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites and in his division were twenty four thousand.
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites and in his course were twenty and four thousand.
28 وفي جلستها 18، المعقودة في 24 تشرين الأول أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (A C.1 60 L.23) دون تصويت (انظر الفقرة 94، مشروع القرار التاسع).
At its 18th meeting, on 24 October, the Committee adopted draft resolution A C.1 60 L.23 without a vote (see para. 94, draft resolution IX).
انظر الفصل التاسع.
See chap. IX.
انظر الفصل التاسع.
See chap.
انظر الفصل التاسع.
See chap. IX.
انظر الفصل التاسع
See chap. IX.
82 وفي الجلسة 19، المعقودة في 25 تشرين الأول أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A C.1 60 L.58 دون تصويت (انظر الفقرة 94، مشروع القرار التاسع والعشرون).
At its 19th meeting, on 25 October, the Committee adopted draft resolution A C.1 60 L.58 without a vote (see para. 94, draft resolution XXIX).
وفي إطار البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات اعتمدت الدول الفرانكفونية خلال مؤتمرها التاسع الذي عقد في لبنان بين 18 و 20 تشرين الأول أكتوبر 2002 إعلان بيروت حول حوار الثقافات.
In the context of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, the Ninth Summit of la Francophonie, held in Lebanon from 18 to 20 October 2002, adopted the Beirut Declaration on the dialogue of cultures.
ويوحانان الثامن والزاباد التاسع
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
انظر الفصل التاسع عشر.
See chap.
انظر الفصل التاسع عشر.
See chap. XIX.
خضعت هذه الجزر تحت دائرة نفوذ بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر، عندما أعلنت جزر إليس محمية بريطانية من قبل القبطان جيبسون قائد سفينة كوراساو بين 9 و 16 أكتوبر 1892.
The islands came under Britain's sphere of influence in the late 19th century, when each of the Ellice Islands was declared a British Protectorate by Captain Gibson R.N., of , between 9 and 16 October 1892.
الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية
General Assembly to participate in the capacity of observers in the sessions and
الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية
Chapter IX
الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
1 الفقرة 5، السطر التاسع
Paragraph 5, twelfth line
طاء عام 1995 المؤتمر التاسع
1995 the Ninth Congress
انظر الفصل التاسع، الفقرتين 149و150.
See chap. IX, paras. 149 and 150.
ولقد احترق البريطانيون بهذه النار مرتين (في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر وقرب نهاية القرن التاسع عشر.
Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long. The British were burned there twice (1840 1, 1878 80).
انظر الفصل التاسع، الفقرتين 151 و152.
See chap. IX, paras. 151 and 152.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 153 157.
See chap. IX, paras. 153 to 157.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 158 163.
See chap. IX, paras. 158 to 163.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 164 170.
See chap. IX, paras. 164 to 170.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 171 180.
See chap. IX, paras. 171 to 180.