ترجمة "أكبر تحسن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسن - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكلما كانت الحوافز أكبر كلما تحسن الاداء وهذا امر منطقي
The higher the pay, the better the performance, that makes sense.
وتنزع النساء المتعلمات لأن تتاح لهن فرص توظيف أكبر تحسن من نوعية حياتهن.
Women who are educated tend to have access to greater employment opportunities that enhance their quality of life.
أكبر تحسن في وضعهم في هذه اللحظة ، وبالطبع ، يجب أن تأتي من تغيير المسكن.
The greatest improvement in their situation at this moment, of course, had to come from a change of dwelling.
ويشكل المجلس أكبر تحالف للأعضاء في العالم يكون مكرسا لتطوير السياسات والبرامج التي تحسن الصحة في أنحاء العالم.
The Council is the world's largest membership alliance dedicated to advancing policies and programs that improve health around the world.
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
It's China there, moving against better health there, improving there.
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
Can you see there? It's China there, moving against better health there, improving there.
تحسن الوضع.
It's gotten better.
تحسن قريبا .
Get well soon.
اليورو في تحسن
The Euro on the Mend
إنه تحسن هائل.
It's a tremendous improvement.
تحسن كثيرا , أشكرك
Oh, much better. Thank you.
تحسن كبير جدا
Much better.
هل من تحسن
Any better?
س ص تحسن
X minus Y is an improvement.
فى تحسن كبير
How do I look?
هل من تحسن
Is it any better?
هل البشر في تحسن
Are Humans Getting Better?
تحسن أيضا النقل البحري.
Water transportation also improved.
هل تحسن شعورك الأن
Do you feel better now?
وبقدر ما يخص الأمر مستويات التعليم، يمكن للمرء أن يلاحظ أنه حدث، في معظم الحالات، تحسن في المساواة بين الرجل والمرأةوتحقق أكبر تحسن في التعليم الابتدائي لأنه في عام 1991 ارتفعت مشاركة المرأة إلى 49 في المائة.
As far as the levels of education are concerned, in most cases one can observe an improvement in the Equality of men and women. The greatest improvement has been achieved in primary education because in 1991 the participation of women had risen to 49 .
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
وفي الجانب الإيجابي، قال إن التنسيق بين مختلف وحدات المخدرات في البلد قد تحسن، وأثبتت الجهود الرامية إلى محاكمة تجار المخدرات نجاحا أكبر.
On the positive side, coordination among the country's various drug units had improved, and efforts to prosecute traffickers in court were proving more successful.
24 وأشار استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل إلى ضرورة أن تحسن المكاتب القطرية ممارساتها بدرجة أكبر في مجالات التخطيط البرنامجي السنوي.
The mid term review of the medium term strategic plan has pointed towards the need for country offices to further improve annual programme planning practices.
آمل أن أخاك قد تحسن.
I hope your brother is better.
هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.
She doesn't speak English as fluently as you.
وقد تحسن وضع الصحة ككل.
The health situation has improved on the whole.
بالطبع، تحسن كثيرا بعد ذلك.
Of course, it got much better after that.
أنا لا أشعر بأي تحسن .
Oh, I'm not feeling at all well.
كيف تحسن النحلة النشيطة عملها
Um How doth the little busy bee improve each shin
لقد تحسن دعيه نائم حسنا
Much better. Let him sleep. All right.
لقد تحسن جدا شكرا لسؤالك
He's much, much better, thank you. That's good.
لماذا أنت لا تحسن أتصرف
Why don't you behave?
تحسن الجو قليلا على القناه
Slightly better over the Channel.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
But improved efficiency has its limits.
حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
Try to improve your English.
جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. Staff training needs improvement
وقد أدى هذا إلى تحسن الحالة.
This has ameliorated the situation.
لكي تساعد اقتصادنا .. لكي تحسن وضعنا
Help heal the economy
بالنسبة للرياح, فأنها تحسن بعد الظهر
As for the wind, it would get better in the afternoon.
تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن
Well, car seats have got a lot better over time.
لقد تحسن كثيرا منذ الرابعة صباحا
It had gotten a lot better since 4 a.m.
انه صعب جدا أن تحسن وظيفة
It's very easy to spend money.
أوباما لم يكن لديه تحسن كثير.
Obama didn't have much improvement.
لا شيء يهم سوى تحسن صحتك
Nothing matters except for you to be well.
أنها لطيفة لكنها لا تحسن التصرف
She's nice, but she's got no manners.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحسن أكبر - تحسن كبير أكبر - تحسن - تحسن - تحسن التقنية - تحسن كبير - تحسن تدريجي - تحسن ملحوظ