ترجمة "أكاليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد لا يحصلون لا على جوائز ولا على أكاليل الغار لما بذلوه من جهود إنسانية فليس هذا ما يلتمسون. | It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts that is not what they seek. |
| يظهر الجزع مستقيم ا ويكون في الغالب بدون فروع لما بعد نصف ارتفاع الشجرة، مع أكاليل نامية من الأفرع الطويلة فوق الظلة المحيطة للأشجار الأخرى. | The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees. |
| تكتب مدونة الرحيل إلى الله عن التقليد السنوي لقرية سوري ة المتمثل في وضع أكاليل الزهور على قبور الشهداء لإحياء ذكرى يوم الشهداء في سوريا ولبنان الموافق 6 مايو أيار من كل عام. | Traveling towards God (الرحيل إلى الله) blog writes about a Syrian village's annual tradition of putting flowers on martyrs' graves on Martyrs' Day that's commemorated in Syria and Lebanon on May 6 of every year. |
| وحين زار المقبرة الروسية بالقرب من باريس ـ حيث د ف ن العديد من الشخصيات المحورية في الحركة البيضاء ومن المهاجرين الروس ـ وضع بوتن أكاليل الزهور على مقبرة إيفان بونين ، الشاعر الروسي، ومقبرة فيكا أوبولينسكايا ، أحد أبطال المقاومة الفرنسية. | When he visited the Russian cemetery near Paris where many central figures of the White movement and Russian emigrants are buried Putin placed wreaths on the graves of Ivan Bunin, a Russian poet, and Vika Obolenskaya, a hero of the French resistance. |
