ترجمة "أقسام المزجج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقسام المزجج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقسام الشرطة العسكرية | 1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b), |
أقسام الشرطة العسكرية | Facilities and Camp |
أقسام القرص الصلبComment | Partitions |
ابحث أقسام metainfo | Search metainfo sections |
هناك 3 أقسام. | There's three sections. |
والزاوية ثلاثة أقسام. | The angle is three divisions. |
معلومات أقسام القرص الصلبName | Partition information |
هذه القائمة تعرض أقسام النظام | This list displays partitions of your system. |
سأكتب سأغير اللون 8 أقسام | So I will write let me do it in another color just keep things interesting 8 sections. |
وتمكنت الإدارة من دمج ثلاثة أقسام من أقسام مكتب دعم البعثات التابع لها وإخلاء دار نيجيريا. | The Department was able to consolidate three sections of its Office of Mission Support and vacate Nigeria House. |
هز قبالة متجمد من قبعة الثلج المزجج بلدي وسترة ، وأنا نفسي جالسا بالقرب من الباب ، وتحول جانبية فوجئت لرؤية Queequeg بالقرب مني. | Shaking off the sleet from my ice glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me. |
2 يتألف التقرير من أربعة أقسام. | The report consists of four sections. |
تعرضت أقسام الشرطة لضرب النار المتكرر. | Police stations came under repeated fire. |
كل الكائنات الحية، كل أقسام الكون. | All the living organisms, all the parts of the universe. |
هناك 8 أقسام للمقاعد في مسرح | There are 8 sections of seats in an auditorium. |
أقسام بين الغرف أوهى من الطبيعة. | The partitions between the rooms are of the flimsiest nature. |
وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك. | Only departments of engineering were located in Lappeenranta at that time. |
يتضمن التقرير خمسة أقسام، باﻹضافة إلى المقدمة. | The report comprises five sections, in addition to the introduction. |
حسنا، كيف سيكون أي من أقسام المقرر | Okay so how does it work, what's one of these sections gonna |
كل عمل عملته مكون من ثلاثة أقسام. | Each work that I make is comprised of three segments. |
والجواب،الطلاب بكوريا يدرسون في أقسام كبيرة. | The answer is, students in Korea learn in large classes. |
كل من أقسام المقرر التي سيكون عددها 21 | look like, well each section which of course is gonna be 21. |
وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة | He agreed. |
ويمكن أقسام وضع المنشورات من إضافة منشورات جديدة ورصد تقدم عملية النشر ويسمح بتزويد أقسام التحرير والتصميم والمطبوعات بآخر المعلومات عن حالة الإصدار. | It enables authoring sections to add new publications and monitor the progress of the publication process, and allows for updating of the editorial, design and print sections on the status of the production. |
ولكن هذا النهج ذاته كان مقسما إلى أقسام فرعية. | But twin peaks itself was further subdivided. |
لكن أكثر أقسام التقرير إثارة يتناول الرئيس مبارك ذاته. | But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself. |
وكانت للمدرسة حينئذ ثلاث أقسام تهتم باللاهوت والفلسفة والطب. | The School had three primary departments teaching, Theology, Philosophy, and Medicine. |
وتحقيقا لذلك، يقوم بتعبئة الخبرة من جميع أقسام الأمانة. | In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. |
يعرض معلومات عن أقسام القرص الصلب للنظامNAME OF TRANSLATORS | This display shows information about partitions and hard disks of your system. |
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. | Three main sections are involved |
وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر. | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. |
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. | Three main sections are involved, as described below. |
وتجري محاولات لتطبيق هذا النموذج في أقسام أخرى من المستشفيات. | Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals. |
ويمكن تقسيم المساهمات الثنائية الى أقسام فرعية على النحو التالي | Bilateral contributions can be subdivided as follows |
لنقم بالأجزاء ولنفكر بشأن سؤال بينما ندخل في أقسام الدماغ. | Let's do the parts and let's think about the question as we get into these brain parts. |
جوناثان هايدت، والذي عر ف عمله من خلال ثلاث أقسام مختلفة | Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
لا أستطيع يا صغيرى , الطبيب شاملـى يتفقد جميع أقسام الشرطة | I can't, kid. Dr. Chumley's checking all the police stations. |
فالفقر من ناحية يقود إلى اليأس بين أقسام كبيرة من السكان. | First, it leads to desperation among parts of the population. |
وما زالت كارترايت تمد صوت بارت في أقسام الماضي في الحاضر. | In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart. |
تنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وأخرى بعد الظهر. | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. |
التكسير هو العكس هو أخذ ولاية واحدة وتقسيمها إلي عدة أقسام | Cracking is the opposite taking one district and cracking it into several pieces. |
وكانوا قد قسموا المعرض بشكل مثير للاهتمام إلى ٤ أقسام مختلفة | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
وربما تخسر أقسام الاقتصاد الأكاديمية وعيها الاستهلاكي بالمنتجات المختلفة ونفوذها لصالح جهات أخرى ـ من كليات إدارة الأعمال وبرامج السياسات العامة إلى أقسام العلوم السياسية، وعلم النفس، وعلم الاجتماع. | Perhaps academic economics departments will lose mindshare and influence to others from business schools and public policy programs to political science, psychology, and sociology departments. |
إلا أن هذا ليس ما نسمعه من أقسام الاقتصاد في أيامنا هذه. | Yet that is not what economics departments are saying nowadays. |
إلا أن سوق مدخرات الليلة الواحدة تبدو الآن منقسمة إلى ثلاثة أقسام. | But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة أقسام - عدة أقسام - أقسام البارافين - أقسام المعلومات - أقسام أخرى - أقسام كلفه - أقسام متعددة - أقسام جامدة - أقسام السكان - أقسام متعددة - أقسام النار - أقسام متميزة - في أقسام - أقسام النص