ترجمة "أقسام الأضعف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا الأضعف بيننا. | I'm the weakest of us all. |
ليس له الفكرة الأضعف. | I haven't the faintest idea. |
أنت تضعينني في موقف الأضعف | You're putting me in an inferior position. |
أقسام الشرطة العسكرية | 1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b), |
أقسام الشرطة العسكرية | Facilities and Camp |
أقسام القرص الصلبComment | Partitions |
ابحث أقسام metainfo | Search metainfo sections |
هناك 3 أقسام. | There's three sections. |
والزاوية ثلاثة أقسام. | The angle is three divisions. |
ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف. | But that is the weakest line of attack. |
معلومات أقسام القرص الصلبName | Partition information |
الأضعف منو إنو الرئيس بعنف الأصغر منو | The boss taunts his employee |
هذه القائمة تعرض أقسام النظام | This list displays partitions of your system. |
سأكتب سأغير اللون 8 أقسام | So I will write let me do it in another color just keep things interesting 8 sections. |
بين كل من الروابط هنا، تلك هي الأضعف. | Out of all of the bonds here, those are the weakest. |
وتمكنت الإدارة من دمج ثلاثة أقسام من أقسام مكتب دعم البعثات التابع لها وإخلاء دار نيجيريا. | The Department was able to consolidate three sections of its Office of Mission Support and vacate Nigeria House. |
2 يتألف التقرير من أربعة أقسام. | The report consists of four sections. |
تعرضت أقسام الشرطة لضرب النار المتكرر. | Police stations came under repeated fire. |
كل الكائنات الحية، كل أقسام الكون. | All the living organisms, all the parts of the universe. |
هناك 8 أقسام للمقاعد في مسرح | There are 8 sections of seats in an auditorium. |
أقسام بين الغرف أوهى من الطبيعة. | The partitions between the rooms are of the flimsiest nature. |
أما أفريقيا فهي الأضعف قدرة على إبلاغ المعلومات المطلوبة. | The contrasts in reporting, however, are greatest among development groups. |
وبشأن صون مصالح هذا الطرف الأضعف في عملية الوساطة، برزت صورة متباينة تنفي الافتراض القائل بأن الطرف الأضعف يتمثل في المرأة، أو الشخص الأقل تعلما. | With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party. |
وتشكل العوامل الخارجية أهمية خاصة في البلدان الأضعف والأصغر حجما. | External factors are especially important in smaller, weaker countries. |
وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك. | Only departments of engineering were located in Lappeenranta at that time. |
يتضمن التقرير خمسة أقسام، باﻹضافة إلى المقدمة. | The report comprises five sections, in addition to the introduction. |
حسنا، كيف سيكون أي من أقسام المقرر | Okay so how does it work, what's one of these sections gonna |
كل عمل عملته مكون من ثلاثة أقسام. | Each work that I make is comprised of three segments. |
والجواب،الطلاب بكوريا يدرسون في أقسام كبيرة. | The answer is, students in Korea learn in large classes. |
ولكن الدولار الأضعف يساهم في خفض مستويات المعيشة في الولايات المتحدة. | The weaker dollar reduces the US standard of living. |
كل من أقسام المقرر التي سيكون عددها 21 | look like, well each section which of course is gonna be 21. |
وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة | He agreed. |
إن الرجل الأضعف ينسى واجبه المدنى و يقوم بالإبتعاد عن كل ذلك | Why, a weaker man would forget his civic duty and get away from all this. |
ويمكن أقسام وضع المنشورات من إضافة منشورات جديدة ورصد تقدم عملية النشر ويسمح بتزويد أقسام التحرير والتصميم والمطبوعات بآخر المعلومات عن حالة الإصدار. | It enables authoring sections to add new publications and monitor the progress of the publication process, and allows for updating of the editorial, design and print sections on the status of the production. |
ولكن هذا النهج ذاته كان مقسما إلى أقسام فرعية. | But twin peaks itself was further subdivided. |
لكن أكثر أقسام التقرير إثارة يتناول الرئيس مبارك ذاته. | But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself. |
وكانت للمدرسة حينئذ ثلاث أقسام تهتم باللاهوت والفلسفة والطب. | The School had three primary departments teaching, Theology, Philosophy, and Medicine. |
وتحقيقا لذلك، يقوم بتعبئة الخبرة من جميع أقسام الأمانة. | In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. |
يعرض معلومات عن أقسام القرص الصلب للنظامNAME OF TRANSLATORS | This display shows information about partitions and hard disks of your system. |
ومن المؤكد أن البلدان ذات الاقتصاد الأضعف سوف تشعر أيضا بوطأة هذه الضغوط. | Weaker economies will also feel the pinch. |
خامسا ، سوف يعمل الدولار الأضعف في الأمد البعيد على انخفاض العرض وزيادة الطلب. | Fifth, in the long run, a weaker dollar decreases supply and increases demand. |
والواقع أن الدولار الأضعف مطلوب لجعل السلع الأميركية أكثر جاذبية لدى المستهلك الأجنبي. | A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers. |
وفي بياننا العام الماضي، ذكرنا أن الأطفال هم الأضعف والأكثر عرضة لحوادث الطرق. | In our statement last year, we mentioned that children are more vulnerable and more prone to road accidents. |
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. | Three main sections are involved |
وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر. | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلقة الأضعف - الطرف الأضعف - الجزء الأضعف - ثلاثة أقسام - أقسام المزجج - عدة أقسام - أقسام البارافين - أقسام المعلومات - أقسام أخرى - أقسام كلفه - أقسام متعددة - أقسام جامدة - أقسام السكان