ترجمة "أقزام ديناصورات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقزام ديناصورات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الطيور .. هي ديناصورات .. | But birds are dinosaurs. |
لكن يمكنها أن تكون قناعتنا نحن كقرود و أقزام . | But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. |
لكن جميع ما كان لديهم هو ديناصورات كبيرة. | But all they had were big dinosaurs. |
لكن جميع ما كان لديهم هو ديناصورات كبيرة. | (Laughter) But all they had were big dinosaurs. |
نحن في الحقيقة نصنفهم على اساس انهم ديناصورات | We actually classify them as dinosaurs. |
عندما يكون لديك متحف صغير ,يكون لديك ديناصورات صغيرة | When you have a little museum, you have little dinosaurs. |
في الحقيقة هناك فصيل ديناصورات طائرة.. وديناصورات غير طائرة | We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. |
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
مما يعني بالطبع انه لدينا عشرة ديناصورات رئيسية لنتعامل معها | Which of course means we have 10 primary dinosaurs to deal with. |
الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions |
وبالتالي يمكنكم أن تروا ديناصورات وحشرات ومجموعات من القاطرات وكل ذلك، | And so you can see dinosaurs and insects and collections of locomotives and all of that, but you're really not involved you're being talked to. |
ThumbDrive في الحقيقة، عندما تدخل إلى موقع تعاونية ستجد ساحر أوز ويظهر أقزام يغنون فيديو كليب | In fact, when you clicked on Thumb Drive Corps, there was a Wizard of Oz, you know, the Munchkins singing, so a videoclip came up We represent the lollipop guild... |
الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب | Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. |
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة | So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus. |
الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة بحثا عن ديناصور. | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. |
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور | So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus. |
لكنهم نظروا إلى تلك الثلاثة وقالوا تلك ثلاثة ديناصورات م ختلفة والدراكوريكس ربما أكثرها بدائية | But they did look at these three and they said, These are three different dinosaurs, and Dracorex is probably the most primitive of them. |
تحدثنا عن ذيل فعال الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب | Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. |
زميل لي في بيركلي (جامعة كالفورنيا) هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس ( ديناصورات ثلاثية القرون) | So a colleague of mine at Berkeley he and I were looking at Triceratops. |
لذا دائما ما تجد ديناصورات في الصحارى أو الأراضي الوعرة المناطق التي قليلا ماتنمو فيها النباتات | So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring. |
وقد في الواقع بدلا من أن يتحدث عن أقزام خضر فقد تحدث عن نفسية الأوروبيين وكيف سببت لها الحرب صدمة، وأنهم الآن يبعثون | Instead of talking about little green men, he talked about how the psyche of the Europeans had been traumatized by the war, and now they're projecting flying saucers into the sky. |
الظروف تكون م ريعة لأنه أينما و جد جو جميل، تنمو النباتات. ولا تجد أي تأك ل، ولا ترى أي ديناصورات. | It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs. |
على الأرجح سترى ديناصورات تجول على كوكب الأرض و هنا صورة جميلة جدا لديناصور يستمتع بغروب الشمس على الشاطئ | You would see dinosaurs roaming the earth, and this is a very nice picture here of a dinosaur enjoying a sunset at the beach. |
لا يوجد ديناصورات بعد فهناك فقط هذا المكان الثقيل والقذر والضحل رفقة زوجان من الثدييات الصغيرة مختبئة في أطرافه. | There's no dinosaurs yet just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes. |
لذا دائما ما تجد ديناصورات في الصحارى أو الأراضي الوعرة المناطق التي قليلا ماتنمو فيها النباتات وبها سيول سريعة وقت الربيع. | So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring. |
فيمتلكون هذه الكلاب ذات الفرو الكثيف التي تزن 160 باوند وتشبه ديناصورات الفيلوسيرابتور، ويطلقون عليها دوما أسماء شخصيات مؤلفات جين أوستن. | So they've got these furry 160 pound dogs all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters. |
وحين بدأ أهل النخبة في السياسة الخارجية الأميركية في النظر إلى الولايات المتحدة وكأنها العملاق جليفر الذي يربطه ويقيد حركته أقزام السياسة بحبال القوانين الدولية، والمعاهدات، والمؤسسات التعددية. | America s foreign policy elite increasingly came to perceive the US as a Gulliver tied down and oppressed by political midgets, with their laws of nations, treaties, and multilateral institutions. |
لدينا اذا ديناصورات على قيد الحياة .. كما لدينا مخلوقات فضائي مخلوقات تطورت لكي تعيش في جو منعدم الجاذبية .. وفي ظروف قاسية جدا | So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions. |
وقد في الواقع بدلا من أن يتحدث عن أقزام خضر فقد تحدث عن نفسية الأوروبيين وكيف سببت لها الحرب صدمة، وأنهم الآن يبعثون الأطباق الطائرة إلى السماء، كما كان | Instead of talking about little green men, he talked about how the psyche of the Europeans had been traumatized by the war, and now they're projecting flying saucers into the sky. |
فمن الم حتمل أن تلد أقزام اللوريسيات البطيئة توأمين، من 50 إلى 100 من الولادات، اعتماد ا على دراسة أجريت في الم قابل، هذه الظاهرة هي نادرة (حدوثها 3 ) عند لوريس البنغال البطيء. | Pygmy slow lorises are likely to give birth to twins from 50 to 100 of births, depending on the study in contrast, this phenomenon is rare (3 occurrence) in Bengal slow lorises. |
نوع من جدول زمني، مقاييسه بعيدة جدا عن استقامة الخطوط، و نسب طبيعية و ثلاثية الفصوص و ديناصورات، و في آخر الأمر نرى بعض البشر | Sort of a timeline, very non linear scale, nature rates and trilobites and dinosaurs, and eventually we saw some humans with caves ... |
نوع من جدول زمني، مقاييسه بعيدة جدا عن استقامة الخطوط، و نسب طبيعية و ثلاثية الفصوص و ديناصورات، و في آخر الأمر نرى بعض البشر في الكهوف... و طيور تطير فوق رؤوس التريصورات. | Sort of a timeline, very non linear scale, nature rates and trilobites and dinosaurs, and eventually we saw some humans with caves ... Birds were flying overhead, after pterosaurs. |