ترجمة "أقرض بالربا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقرض بالربا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال أن المال قد أقرض إليه. | He said that money was lent to me. |
| فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. | You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. |
| المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه. | He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor. |
| فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. | Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. |
| المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه. | He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. |
| أنه أقرض Rentschler 250،000 دولار، استخدام اسم برات آند ويتني، والفضاء في بنايتهم. | It lent Rentschler 250,000, the use of the Pratt Whitney name, and space in their building. |
| ولم يعط بالربا ولم ياخذ مرابحة وكف يده عن الجور واجرى العدل والحق بين الانسان والانسان | he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man, |
| ولم يعط بالربا ولم ياخذ مرابحة وكف يده عن الجور واجرى العدل والحق بين الانسان والانسان | He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, |
| واعطى بالربا واخذ المرابحة أفيحيا. لا يحيا. قد عمل كل هذه الرجاسات فموتا يموت. دمه يكون على نفسه | has given forth on interest, and has taken increase shall he then live? he shall not live he has done all these abominations he shall surely die his blood shall be on him. |
| واعطى بالربا واخذ المرابحة أفيحيا. لا يحيا. قد عمل كل هذه الرجاسات فموتا يموت. دمه يكون على نفسه | Hath given forth upon usury, and hath taken increase shall he then live? he shall not live he hath done all these abominations he shall surely die his blood shall be upon him. |
| والواقع أنني لا أدعو إلى العودة إلى أوائل العصور الوسطى، عندما كانت القوانين الكنسية الخاصة بالربا تنهى عن فرض فوائد على القروض. | I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. |
| في عام 2012 وحده، أقرض بنك BNDES مئة وستة وخمسين مليار ريال برازيلي (أربعة وستين مليار دولار أميركي) ضعف ما أقرضه البنك الدولي في نفس العام. | In 2012 alone, BNDES loaned 156 billion reais (64 billion US dollars) this is twice as much the World Bank loaned in the same year. |
| مدير بنك شيكاغو الغربي أندرسون (أندرو بيكنيل) الذي كان قد أقرض إقبال خان مبلغا من المال، قرر إغلاق السيرك لأنه لم يكن قادرا على سداد القرض. | Anderson's (Andrew Bicknell) bank Western Bank of Chicago which has lent money to Iqbal Khan, decides to close down the circus when Khan is unable to repay the loan. |
| والواقع أنني لا أدعو إلى العودة إلى أوائل العصور الوسطى، عندما كانت القوانين الكنسية الخاصة بالربا تنهى عن فرض فوائد على القروض. ففي ذلك الوقت كان لزاما على المشاركين في الأسواق المالية أن يبتكروا خططا ووسائل التفاف رائعة لإخفاء أقساط الفائدة. | I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقرض - أقرض - أقرض - مصداقية أقرض - العودة أقرض - في أقرض - دعم أقرض - الموسم أقرض - عيد الفصح أقرض
