ترجمة "أقراص اليود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعميم استهلاك ملح اليود. | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
مصاب بمتلازمة نقص اليود | An older cretin. |
أنا بحاجة إلى اليود | I need iodine? |
أقراص مرنة | Floppy Drive |
ومن ثم تأتي هنا بعض اليود الذي يحتوي رابطة تساهمية مع بعض اليود الأخرى. | And then here comes along some iodine that has a covalent bond with some other iodine. |
بداخلها أقراص بيضاء | There are some white pills inside. |
عوز اليود ومخاطره على الجنس البشري | Iodine deficiency and its risks to humans |
لديك الهيدروجين بالإضافة إلى اليود منفصلين | You have the hydrogen separate plus the iodine separate. |
أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين. | I want to draw iodide and then the hydrogen. |
لدينا مادة اليود في مكان ما. | There's some iodine around here. |
أنت بحاجة إلى اليود أكثر مني. | You need iodine worse than I do. |
ألا تضع اليود على الحرق أيضا | You don't use iodine on a burn, do you? |
لا الكحول لا اليود والممرضات هواة | This was the last bottle. |
تناولت ليلى أقراص الن وم. | Layla took sleeping pills. |
تناول سامي أقراص الن وم. | Sami took sleeping pills. |
تسجيل الد خول محرك أقراص | Logon drive |
برنامج مكافحة الأمراض الناجمة عن نقص اليود | The programme against iodine deficiency disorders (IDD). |
و اليود قد تبدو شيئا مثل هذا. | The iodine might look something like this. |
سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة. | My car is equipped with a CD player. |
لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة. | This computer has a floppy disk drive. |
كانت ليلى تتناول أقراص الن وم. | Layla took sleeping pills. |
لم يتناول سامي أي ة أقراص. | Sami didn't take any pills. |
محرك أقراص شبكة مايكروسوفت ويندوز | Microsoft Windows network drive |
شغل أقراص صوتية بـ KsCDName | Play Audio CD with KsCD |
ألا زالت لديك أقراص السعال | You got those cough drops? |
علي الحصول على أقراص مكابح | I wanna get disc brakes. |
التي تم تنشقها فحسب، ولكن أيضا دراسة كميات اليود غير اﻻشعاعية الوقائية المعطاة باﻹضافة إلى المشاكل المستوطنة الناجمة عن نقص اليود. | only of the various inhaled iodine isotopes but also of the administered non radioactive prophylactic iodine as well as endemic iodine deficiency problems. |
سواقة أقراص صلبة خارجية، ٢٥٠ ميغابايت | External hard disk drive |
يمكنك شراء أقراص الفيديوالرقمية المقرصنة، بالطبع | You can buy pirated DVDs, of course. |
وأصبحت إكوادور وبوليفيا، وهما بلدا أمريكا الجنوبية اللذان يعانيان من أسوأ مشاكل نقص اليود، على وشك القضاء على اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود. | Bolivia and Ecuador, the two South American countries which had the worst iodine deficiency problems, are close to eliminating iodine deficiency disorders. |
وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. | Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. |
وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. | And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud |
نفس الشيء على الجانب اليود حيث لديك إيودينين اثنين. | Same thing on the iodine side where you have two iodines. |
ينام تحته ويضرب لأعلى عندى بعض اليود فى شقتى | Get in under and strike up. Oh? I have some iodine in my apartment. |
وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى. | Sami found sleeping pills in Layla's purse. |
كانت لدى سامي أقراص في كل مكان. | Sami had pills everywhere. |
)د( CD ROM أقراص مدمجة ثابتة المحتوى. | d CD ROM compact disk read only memory. |
لقد قمت بتسجيل الكثير على أقراص مدمجة. | I've recorded lots of CDs. |
اعرضها عليه مع صندوق من أقراص الأسبيرين | Present them to him with a box of aspirin tablets. |
سننقذه من هذا الأمر لدى بضعة أقراص | We'll snap him out of it. I've got tablets. |
وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع. | Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. |
)د( القضاء التام تقريبا على اﻻضطرابات الناشئة عن نقص اليود | (d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders |
الآن، لدينا H2 بالإضافة إلى I2 نلحم 2 الهيدروجين اليود. | So right now, we have H2 plus I2 yielding 2 hydrogen iodides. |
ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات | It was Fred Derry. He hit him. Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages. |
كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد. | Sami always had pills within easy reach. |
عمليات البحث ذات الصلة : صبغة اليود - قيمة اليود - اليود يزيد - اليود المشع - اليود مقرها - اليود البولي - عدد اليود - نقص اليود - محلول اليود - البوفيدون اليود - اليود 131 - اليود 125 - إضافة اليود