ترجمة "أفواهنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نمضمض أفواهنا أيضا ، ثم يخلى سبيلك. | We also wash our mouths. Then you are cleared. |
ونعلم أننا نأكل الطعام باستخدام أفواهنا أيضا | We know that we eat food with our mouth as well. |
وكل هذا بسبب نفحة من هواء خارجة من أفواهنا. | And all of this from a puff of air emanating from our mouths. |
نحن نملك في أفواهنا الدليل على ان الطعام وتغير شكل الاطعمة | We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are. |
إنه يضع شريط لاصق على أفواهنا، فلا تقلق، لن تسمع أي صراخ | He's putting a piece of tape over our mouths, don't worry with the tape on you won't hear any screaming. |
ولاعطيكم مثالا واحد على ذلك جميعنا يحب القرمشة التي نشعر بها في أفواهنا | To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel. |
والآن لدي فكرة أخيرة وهي تغير فعلا الطريقة التي نتحدث بها .. الكلام الذي يخرج من أفواهنا .. | So now, I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say the words that come out of our mouth. |
نحن نملك في أفواهنا الدليل على ان الطعام وتغير شكل الاطعمة هو الذي أوصلنا الى النحو الذي نحن فيه اليوم | We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are. |
كيف لنا أن نعرف بأن هذه الجمل التي تخرج من أفواهنا هي قصص حقيقية، كما تعلمون، هل هي جمل حقيقية | How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences? |