ترجمة "أفكار لتبادل الأفكار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفكار - ترجمة : أفكار - ترجمة : أفكار - ترجمة : أفكار لتبادل الأفكار - ترجمة : لتبادل - ترجمة : الأفكار - ترجمة : لتبادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ديواننا هو مكان لتبادل ومناقشة الأفكار والمعارف.
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.
المجموعة الثانية من الأفكار أسميتها أفكار بصدد التطور
The second set of ideas I call ideas in progress.
13 عقد مؤتمرات إقليمية ودولية للخبراء لتبادل الأفكار والتجارب.
This was the first arrest based on a Red Notice issued for Membership in a terrorist group.
وهناك أفكار جديدة وبعض الأفكار القديمة للتمويل جديرة بالدراسة.
Both new and some old ideas for such financing deserve consideration.
العولمة تزيد الطلب على الأفكار ، والحافز لخلق أفكار جديدة.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
وستتحول قاعة المطالعة إلى مركز للمعارف يمثل مكانا لتبادل الأفكار والمعلومات.
The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information.
أتمنى أن تكون لديكم أفكار، وسأكون سعيدا إن قدمتم لي، وشاركتموني تلك الأفكار.
I hope you have some ideas, and I would love it if you would come up to me, and share those ideas with me.
ما يقومون به في الحقيقة هو أخذ أفكار سخيفة، ويقدمون هذه الأفكار بجدية تامة.
And what they do is really to take absurd ideas, and they present these ideas in all seriousness.
قبل وضع الصيغة النهائية لميزانيتك، من الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار والخبرات.
Prior to finalizing your budget, it is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas and experiences.
المجموعة الثالثة من الأفكار هي ما أسميه الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء
ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
كل ما زاد عدد الأفكار المتداولة، كل ما توفرت أفكار أكثر لأي فرد ليتعارض معها.
The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with.
وأبناء هذا الجيل أكثر اطلاعا على أفكار العولمة والإصلاح الاقتصادي من اطلاعهم على الأفكار الاشتراكية والثورية.
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution.
ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديون تظل مجرد أفكار هياكل نظرية بحتة.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.
وكان المنتدى مناسبة لتبادل الأفكار والمبادرات من مختلف عناصر المجتمع المدني فيما يخص المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
The forum served as a sharing of ideas and initiatives from the various civil society sectors relating to nuclear weapons free zones. It did not attempt to arrive at any agreed resolution or declaration.
و، الأكثر أهمية، أعتقد، الأفكار التي يتم عرضها وتحقيقها هنا، هي أفكار تستطيع المؤسسة إستخدامها كأساس لأنها تأزر رائع.
And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy.
ومنذ ذلك الوقت، يجتمع رؤساء تحرير المجلات الثقافية الأوروبية المختلفة مرة كل عام في إحدى المدن الأوربية لتبادل الأفكار والخبرات.
Since that time, editors of various European cultural magazines have met once a year in European cities to exchange ideas and experiences.
أفكار
Ideas
وأنة من أصعب الأشياء، هو أنة عندما يكون لدى الناس أفكار م سبقة حول كيفية عمل الأشياء، فإنة من الصعب تحويل تلك الأفكار.
And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those.
وتدعم البحث من أجل تعزيز أفضل الممارسات، وتعمل كمركز لتبادل الأفكار والمعلومات بشأن التطورات التي تحظى باهتمام المنظومة بغية تجنب الازدواجية وكفالة التناسق.
It supports research to promote best practices and serves as a clearing house for ideas and information on developments of interest to the system with a view to avoiding duplication and ensuring synergy.
وقد أتاح الملتقى منبرا مفيدا لتبادل الأفكار والخبرات، والأمل معقود على أن تتعزز أنشطة اليونيدو المتصلة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب نتيجة لذلك.
The Forum had provided a useful platform for the exchange of ideas and experience, and it was to be hoped that UNIDO's activities relating to South South cooperation would be boosted as a result.
أشخاص معينين, أماكن خاصة , يبتدعون أفكار خاصة و من ثم لديك أنبوب لأخذ الأفكار مباشرة إلى المستهلكين تحت الإنتظار و الذين هم سلبيون
Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive.
أفكار يتيمة
Orphan Ideas
أي أفكار
Any ideas?
أفكار، آلهات.
Ideas. Gods.
عادا لتبادل الرسائل.
They began to write each other again.
ولقد تعلم الهنود كم يعني تمكين الهنود غير المقيمين من مختلف أنحاء العالم من الحصول على الفرصة لتبادل خبراتهم، والاحتفال بالقواسم المشتركة بينهم، وتبادل الأفكار.
Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ،
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
ثم يجتمعون, و عندها يمكنهم الإنتاج معا لمجموعة كبيرة من الأفكار, لا تغض الطرف عن أفكار الطرف الآخر و لكن في نفس الوقت, تحل المشكلة.
Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.
ومن المؤكد أن المسؤولين في بكين، الذين أصبحوا أكثر حساسية إزاء الانتقادات الأميركية، سوف يبدون استعدادا تاما لتبادل الاتهامات كما يتبادلون السلع والخدمات أو الأفكار الجيدة.
Officials in Beijing, increasingly sensitive to US criticism, will prove as ready to trade accusations as goods and services or good ideas.
إن الورقة التي تم توزيعها كأساس لتبادل الأفكار في هذه الجلسة قد أثارت مسألة التعاون بين مجلس الأمن والمجتمع المدني على تطوير استراتيجيات منع نشوب الصراع.
The paper circulated as food for thought for this meeting raised the question of collaboration between the Security Council and civil society in the development of conflict prevention strategies.
لأي أفكار للرسمات
for any idea drawings.
أفكار لزيادة التوزيع.
Ideas to build circulation.
ألديك أية أفكار
Got any ideas?
كلها أفكار جيدة
They're all okay.
ألديك أفكار أفضل
Got any better ideas?
لديك أفكار جنونية
You get such crazy ideas.
ألديك أفكار جديدة
Is it a new idea?
حان الوقت لتبادل الخواتم
It is time for the ring exchange.
يومين بعد كارثة كاترينا، بدأت أرسم و أرسم وبدأت أحاول إيجاد أفكار و حلول لهذا الأمر. وفي الوقت الذي بدأت فيه الأمور تتضح و الأفكار تتشكل ،
Two days after Katrina, I started sketching and sketching and trying to brainstorm up ideas or solutions for this, and as things started to congeal or ideas started to form,
48 تم إنشاء فريقين عاملين لتبادل الأفكار وإجراء مناقشات بغرض تناول الدروس المستخلصة من الحلقة الدراسية، والاحتياجات إلى المعلومات والعمليات، وطرق إحراز تقدم في مجال تكنولوجيات التكيف.
Two working groups were set up to share and discuss ideas to address the lessons learned from the seminar, information needs and processes, and ways forward on technologies for adaptation.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع لتبادل الأفكار - بداية لتبادل الأفكار - اتفاقية لتبادل - منصة لتبادل - منتدى لتبادل - لتبادل البيانات - منصة لتبادل - منصة لتبادل - شبكة لتبادل - غرفة لتبادل