أنا تلميذ.	I'm a student.
هل أنت تلميذ	Are you a student?
أنا تلميذ ، علمني .	I'm a schoolboy. Teach me.
أنا تلميذ في جامعة.	I'm a student in a university.
حسنا ، تبدو تلميذ نابغة	Quite the scholar, I see.
أنا تلميذ، ولكن هو ليس بواحد.	I am a student, but he isn't.
ليس اكثر من تلميذ و معلم .	No more of disciple and teacher thing.
هو بطل كل تلميذ في أمريكا	He's the hero of every schoolboy in America.
أسطورة عن ساحر كان لديه ..... تلميذ مبتدئ	A legend about a sorcerer who had an apprentice.
ويستفيد منه ٠٠٠ ٤٤٠ تلميذ في عمر الدراسة.	It benefits 440,000 children of school age.
عندما طلبتي مني أن أرفعك لأفضل خمسين تلميذ	When you asked me to raise you to the top 50 students,
كتصرف تلميذ المرسة وما يثير الدهشة إنى أحبه	Behaving like a schoolboy and what is so surprising, loving it.
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.	Imagine a student taking a giant test for three full days.
هذا قد يقود ل 150، 180، 200 تلميذ يوميا .	This can lead up to 150, 180, 200 students a day.
لكن عندما تسمح لكل تلميذ بالعمل على وتيرته الخاصة	Maybe we should put them in different classes.
لدينا مليون تلميذ يدرسون سلفا . لذا يمكننا تحمل المزيد	We got a million people on the site already, so we can handle a few more.
أنا أفهم أنت تلميذ من أستاذ بوارو على ذلك	I understand you're a pupil of Professor Poirot's?
لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.	A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
زوجته كلارا، وهو تلميذ سابق، وكان المغني وعازف البيانو الموهوب.	His wife, Clara, a former pupil, was a talented singer and pianist.
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى.	They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى.	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples.
كيف يمكننا إعطاء كل تلميذ إنتباه حتى ساعة واحدة أسبوعيا	How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
شاهد تلميذ بعض فروع الشجر .يتطاير مع الرياح ...سـأل معلمه	One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind.
أشعر وكأنني تلميذ على وشك المغادرة لأول مخيم بلدي الصيف.	I feel like a schoolboy on the verge of departing for my first summer camp.
وفي الصين امتد نطاق التعلم من الأقران ليشمل 3 ملايين تلميذ.	In China, the expansion of peer education reached over 3 million students.
799 ومتوسط معدل القيد في هذه المدارس هو 500 2 تلميذ.	These schools have an average enrolment rate of 2,500 pupils.
١٢٢ ويوجد حاليا٠٠٠ ٩ تلميذ مسجل في ١٦ مدرسة أ صلحت مؤخرا.	122. Currently 9,000 students are enrolled in 16 recently renovated schools.
في الرئيسي الثاني ب تقدم 100 تلميذ, تم قبول 10 منها	In a second major B 100 students applied, of which 10 were admitted.
كل تلميذ ينقطع عن الدراسة لديه سبب متجذر في سيرتهم الذاتية.	Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography.
قفز على درجات السلم مثل تلميذ متحمس و ليس طبيب محترم	He ran down the steps like an excited schoolboy, not a respectable doctor.
وما زال عدد التلاميذ في الفصل الدراسي الواحد يبلغ ما متوسطه 40.5 تلميذ، ويرتفع هذا الرقم في بعض ميادين عمل الوكالة إلى أكثر من 44.7 تلميذ في الفصل الواحد.	Classroom occupancy rates continue to average 40.5 pupils per class, and in some fields this figure rises to over 44.7 per class.
لذا لربما تتذكرونني من فصل AI الذي استقطب اكثر من 100000 تلميذ	So you probably remember me from AI class that attracted over 100 000 students.
لأنه في هذا لا يوجد أي معلم ، أي تلميذ ، ليس هناك زعيم ،	Because in this there is no teacher, no pupil, there's no leader, there's no guru, there's no master, no savior.
إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون.	If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.
وفي إطار تلك الخطة، يحصل حاليا ٠٠٠ ١٣٠ تلميذ على وجبات مجانية يوميا.	Under that scheme, 130,000 schoolchildren were currently receiving free meals on a daily basis.
إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون.	If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.
لا، أنا أ شغ ل تلميذ و أقوم بإرشاده و أعل مه كيف يفكر في المشكلة،	No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose.
لدينا مليون تلميذ شهريا يستخدمون الموقع يشاهدون 100 إلى 200 ألف فيديو يوميا	We have a million students a month using the site, watching on the order of 100 to 200,000 videos a day.
حسنا، وهو تلميذ الدكتور بوارو وهو ذاهب للقيام ببعض الأعمال هنا لفترة قصيرة.	Well, a pupil of Dr. Poirot who's going to do some work here for a short time.
وتفيد التقديرات أن عدد تﻻميذ المدارس في جنوب السودان يصل الى ٠٠٠ ١٥٠ تلميذ.	In southern Sudan, it is estimated that some 150,000 pupils are attending school.
وطبــــقا ﻻحصاءات ٢٩٩١ كان هناك ٠٠٠ ٦٢ تلميذ مقيد بمدارس تدرس بلغتهم اﻷصلية )الهنغارية(.	According to 1992 statistics, there were 26,000 pupils attending schools in their mother (Hungarian) tongue.
وكان من المقرر فتح مدرسة ثانوية جديدة تتسع ﻟ ٢٠٠ تلميذ في عام ١٩٩٢.	A new secondary school, for 200 pupils, was scheduled to open in 1992.
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.	It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
وفي مدرسة بريستين نحو من ٢٥٠ تلميذا، وفي مدرسة نوفي بازار نحو من ١٠٠ تلميذ.	The Pristina madrasa has about 250 students and the Novi Pazar madrasa about 100.
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.	It's called the gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.

عمليات البحث ذات الصلة : سيد تلميذ - طائرة تلميذ - المعلم تلميذ - صرف تلميذ - مركز تلميذ - تلميذ التدريب - كل تلميذ - كل تلميذ - تلميذ تحقيق - تمثيل تلميذ

Display this page in English