ترجمة "أفشي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Divulge Spill Spill Blurt Reveal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنني لن أفشي أمركما
I won't tell on you, though.
هل أفشي لك بسر , فهنالك أخبار كبيرة
Confidentially, big news.
أنا لا أريد أن أفشي بالنتيجة، إذا كنت لم تشاهد المسابقة لكن واتسون فاز بسهولة.
I don't want to spoil it, if you still have this sitting on your DVR, but Watson won handily.
شيئ أتمنى أن لا يعرفه أحد أبدا ، لكني أشعر هنا بأني مجبر أن أفشي به.
Something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.
أعلم بأنني كساحر لا يفترض أن أفشي بأسرارنا، و لكني أيضا لست خائفا من أن الناس ستقوم بعمل برنامجي الأسبوع القادم، لذا
I know as a magician we're not supposed to reveal our secrets, but I'm not too afraid that people are going to start doing my show next week, so
أعلم بأنني كساحر لا يفترض أن أفشي بأسرارنا، و لكني أيضا لست خائفا من أن الناس ستقوم بعمل برنامجي الأسبوع القادم، لذا أعتقد أنه لا بأس بذلك.
I know as a magician we're not supposed to reveal our secrets, but I'm not too afraid that people are going to start doing my show next week, so I think we're OK.
قبل أكثر من عشرين سنة بقليل قمت بشيء ندمت عليه، شيء لست فخورا به، شيئ أتمنى أن لا يعرفه أحد أبدا ، لكني أشعر هنا بأني مجبر أن أفشي به.
A little over 20 years ago I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of, something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.