ترجمة "أفزع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفزع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا أفزع الناس بهذا الشيء | Why, I'd just go around scaring people in that thing. |
أنا أفزع حول الفتيات والجمهور والأشخاص الذين لا أعرفهم | I panic around girls and crowds and people I don't know. |
حسنا يبدو أننا تلافينا خطر الوباء القاتل هذا العام والذي أفزع الكثير منا | Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time. |
اخترت الطب النفسي كتخصص، والذي أفزع والدتي وجميع أفراد عائلتي الذين فك روا أن جراحة الأعصاب | I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son. |
ولهذا فان احتمال اندﻻق شبح عدم اﻻستقرار اﻻقتصادي والسياسي الى بلدان أوروبا الشرقية قد أفزع الحكومات في الشرق والغرب معا. | The spectre of economic and political instability in the Russian Federation spilling over into the countries of Eastern Europe has alarmed Governments in both East and West. |
حسنا يبدو أننا تلافينا خطر الوباء القاتل هذا العام والذي أفزع الكثير منا ولكنه ممكن أن يعود لتهديدنا في أي وقت | Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time. |
الآن تدربت في الطب في الهند، وبعد ذلك اخترت الطب النفسي كتخصص، والذي أفزع والدتي وجميع أفراد عائلتي الذين فك روا أن جراحة الأعصاب خيار أفضل لابنهم الرائع. | Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son. |
وما أفزع بعض القوى الديمقراطية في البلاد، إصرار بوتو على سلوك نفس المسار، حتى بعد أن فرض م ـش ر ف قانون الطوارئ في الثالث من نوفمبر تشرين الثاني، وأقصى أكبر ثلاثة قضاة في البلاد سعيا إلى ضمان إعادة انتخابه. | To the dismay of some democratic forces, Bhutto stayed the course even after Musharraf imposed emergency rule on November 3 and removed the country s top judges to ensure his re election. |