ترجمة "أغنية عصفور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنـا عصفور | I'm a sparrow. |
إنها بيضة عصفور | It's a sparrow's egg. |
أخبرني عصفور صغير | A little bird told me. |
والطيور مثل عصفور السافانا صوتها يميل إلى كونه (تسجيل صوتي زقزقة عصفور السافانا) | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip |
لقد وجدت عش عصفور | I found a sparrow's nest. |
إنك عصفور دوري منطلق | You're a highballin' sparrow. |
هو يقرر سقوط أصغر عصفور | He marks the sparrow's fall. |
لا، إن ها عصفور من الفردوس. | No, it is a bird of paradise. |
عصفور فى اليد , رفيقى العزيز | A bird in the hand, my dear fellow. |
طفلة بعمر الثامنة اختارت عصفور | One little girl of eight chose a bird. |
1 1 يوجد عصفور في الخارج | 1 minus 1 there's a bird outside. |
أنا أتساءل لم كل عصفور صغير | I wonder why each little bird |
إنك عالق مع عصفور لا يغرد | You're stuck with a bird that don't sing. |
لم أعرك سوى عصفور الكناري خاصتي! | I only loaned you my canary! |
أغنية وحيدة أغنية وحيدة | One song One song |
لقد أعطيتك بيضة عصفور لذا دعني أحضر | I gave you a sparrow's egg, so let me come. |
أغنية اليوم الممطر أغنية اليوم الممطر | Song of the rainy day Song of the rainy day |
أغنية من الثناء.. أغنية من الثناء | Song of praises Song of praises |
أغنية من الثناء .. أغنية من الثناء | Song of praises Song of praises |
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. | A bird in the hand is worth two in the bush. |
هناك أغنية لآخرين أغنية حر ة فيكتور خارا | everyone else's song can be found. |
أغنية وحيدة ليس لدى إلا أغنية وحيدة | One song I have but one song |
أغنية | Chanson |
أغنية | song |
في إحدى الاحتفاليات التي تقيهما لجنة الصليب الأحمر إحياء ا لذكرى المفقودين، أدت المغنية المشهورة أميمة الخليل أغنية عصفور والتي جعلت فيها من الطير رمز ا لأولئك الذين يدعمون عائلات المفقودين وطالبت بتحقيق العدالة. | At the ICRC commemoration event this year, famed Lebanese singer Omaima El Khalil performed a song called 'Asfour' (bird), saying that the bird now symbolizes all those who are supporting the families of the missing and demanding justice. |
أغنية وحيدة فقط لأجلك أغنية وحيدة فقط لأجلك | One song only for you One song only for you |
أغنية قصيرة صغيرة مرحة أغنية قصيرة صغيرة مرحة | Gay little roundelay Gay little roundelay |
غني لنا أغنية غني لنا أغنية يا أنطونينوس | Sing us a song. Sing us a song, Antoninus. |
(هايكو) ضوء الشمس ينكسر على عصفور وحصتها من السقف. | Haiku sunlight breaks on a bird and its portion of the roof. |
أوه نعم. أغنية أغنية ح ب، أغنيتى للحياة. غنوا. أغنية للح ب، أغنيتى للحياة. غنوا. | My song of a love song, my song of life. Sing. A love song, my song of life. |
غنى أغنية. | He sang a song. |
أغنية مجهولة | Unknown song |
أغنية منفردة | Single |
أغنية شعبية | Ballad |
أغنية المقدمة | Intro music |
أغنية المقدمة | intro music |
أغنية وحيدة | One song |
أغنية الثناء | Song of praises |
كتبت أغنية | I've written a song. Do you want to hear it? |
أغنية جديدة | A new song. |
ـ أغنية | A song? |
أغنية الأمنيات | The Wishing Song. |
أغنية إنجيلية | A gospel song. |
أي أغنية | Which one? |
أغنية للح ب، أغنيتى للحياة. غنوا.. أغنية للح ب،أغنيتى للحياة. | Sing. Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة عصفور - عصفور التحوط - السسكن عصفور - عصفور الصنوبر - عصفور منزل - عصفور الأرجواني - العشب عصفور - التقطيع عصفور - عصفور الحقل