ترجمة "أغنام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أغنام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . حقا إنهم أغنام | Sheep, indeed. |
| ب حظيرة أغنام وكأنها في كفك | B Sheepfold as if were on your palm? |
| ولقد تمكنا بالفعل من إنتاج أغنام وأبقار خالية من البريونات. | In fact, prion free sheep and cows have already been created. |
| هل نحن أغنام حتى ن ساق ويتم قص فروتنا من ق بل حفنة من الم لاك | Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners? |
| لقد كان غالبا ما يتم الدفع له مقابل خدماته نقدا ، أو أبقارا أو أغنام. | He's most often paid for his services in cash, cows or goats. |
| ...(لماذا, أعدمنى لسرقة أغنام ابن الرتيلاء(عنكبوت ذئبي إن لم تكونوا زمرة من المخنثين | Why, hang me for a sheepstealing son of a tarantula... if you ain't a pack of yellowbellied milksops. |
| موسى كان راعي أغنام، وكان يحمل عصا لهش الغنم في يده مما يمثل ثلاثة أشياء | Moses was a shepherd, and he had a shepherd staff in his hand which represented three things. |
| لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة . | It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep. |
| ولقد تصاعد التوتر في 16 أيلول سبتمبر عندما اعتقلت قوات الدفاع الإسرائيلية راعيي أغنام لبنانيين كانا قد عبرا الخط الأزرق في منطقة مزارع شبعا. | Tension increased on 16 September when two Lebanese shepherds who had crossed the Blue Line in the Shab'a farms area were apprehended by the IDF. |
| أثناء الغزو اﻷرجنتيني في عام ١٩٨٢ كنت أعيش في مزرعة أغنام في فوكﻻند الغربية. ورغم أننا كنا أسعد حظا بكثير من عديد من أبناء الجزر، فما زال اﻷثر النفسي الناجم عن غزو الوطن باقيا. | During the Argentine invasion of 1982 I lived on a sheep farm on West Falkland, and, while we were far more fortunate than many Islanders, the trauma of having your home country invaded remains. |
| عندما نقوم بالدراسات لقد أجرينا، مع زملائنا في أنحاء العالم أكثر من 8000 مقابلة مع الناس من الراهبين في الدومينيكان إلى الراهبات المكفوفات، إلى متسلقي جبال الهمالايا، إلى رعاة أغنام من قبيلة الناباخو الذين يستمتعون بعملهم | Now, when we do studies we have, with other colleagues around the world, done over 8,000 interviews of people from Dominican monks, to blind nuns, to Himalayan climbers, to Navajo shepherds who enjoy their work. |
