ترجمة "أغصان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أغصان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. سخنى الحمام سأجلب أغصان البتولا | Heat the bathhouse. I'll fetch birch twigs |
يمكنكم التفكير بها كتشذيب أغصان الورد | You can think of it a bit like pruning a rosebush. |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Full of overhanging branches |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having numerous branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | abounding in branches |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | With spreading branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | With spreading branches |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Full of varieties . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | These Gardens will abound in green , blooming branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Of spreading branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Both abounding in branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | ( Gardens ) with many branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having spreading branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | full of various trees . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having in them various kinds . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | There will be two gardens with spreading branches . |
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Containing all kinds ( of trees and delights ) |
وهنا المرشدون المحليون يشعلون أغصان نبات العرعر | These are Serphas lighting juniper branches. |
انصب اهتمام بنوا خاصة على النماذج المتداخلة، و الكسريات و ما إلى ذلك، أين يشبه الهيكل شكلا مشابها للشجرة، أين تتكون أغصان صغيرة من أغصان كبيرة، و حتى من أغصان أصغر و هكذا. | Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on. |
أنظرى إلى كل هوائيات التليفزيونات المتشابكة مثل أغصان الأشجار | Look at all them TV aerials sticking up like branches down there. |
والعالم اليوم يعج باﻷغصان المنثنية والمرتدة بعنف، أغصان الهويات الطائفية الجريحة. | The world today is thick with both bent and recoiling twigs of wounded communal identities. |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Full of overhanging branches |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Having numerous branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | abounding in branches |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | With spreading branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | With spreading branches |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Full of varieties . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | These Gardens will abound in green , blooming branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Of spreading branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Both abounding in branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | ( Gardens ) with many branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Having spreading branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | full of various trees . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Having in them various kinds . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | There will be two gardens with spreading branches . |
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Containing all kinds ( of trees and delights ) |
ويتجمد الضباب عادة على الجانب المواجه للريح من أغصان الشجر والأسلاك أو أي أشياء صلبة أخرى . | The fog freezes usually to the windward side of tree branches, wires, or any other solid objects. |
فلنرفـــع رؤوسنا عالية كاﻷشجار الباسقات التي تحمل أغصان الغــار والحرية، ولنســر معا لنبنــي السلم، ولنقم القانون، ولنستعـــد الديمقراطيـــة. | Upright like the palm bearer of freedom, let us march together. Let us build peace. Let us construct law. |
كمبريدج ـ ساد الأسواق العالمية نوع من التفاؤل المفرط بعد ظهور ampquot براعم خضراء جديدةampquot على أغصان الاقتصاد العالمي الجافة. | Cambridge Markets are bubbling over signs of green shoots in the global economy. |
فببساطة عن طريق تحويل وجهة نظرنا من جذع واحد لعدة أغصان ديناميكية، بامكاننا أن نرى أن الأشجار ليست بالكيانات البسيطة الثابتة، ولكنها ديناميكية للغاية. | And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic. |
إن محاولتها لمد أغصان الزيتون لكيم يونج أون ربما تلقى معارضة من صقور حزبها الحاكم ومن المجتمع الدولي عقابا على تجربة كوريا الشمالية الصاروخية. | Her attempt to extend the olive branch to Kim Jong un may be opposed by hawks within her own ruling party and an international community bent on punishing the DPRK for its successful rocket test. |
فسرعان ما تم تدمير مواقع تاريخية قديمة، واستخراج جثث لشخصيات تاريخية مثل زانج تسي تونج ، الذي كان مسئولا بارزا أثناء حكم أسرة كنج ، وت ـر ك ت الجثث المتحللة متدلية من أغصان الأشجار. | Soon, ancient sites would be ruined. Corpses of historic figures, such as Zhang Zhidong, a high ranking official in the Qing Dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees. |
وبالتالي ، مسترشدا وسط أغصان الصنوبر بدلا من الشعور الحساس من حيهم قبل البصر ، والشعور طريقه الشفق ، كما انها كانت ، مع قوادم له الحساسة ، وجد جثم جديدة ، حيث انه قد يكون في انتظار بزوغ فجر السلام في عصره. | Thus, guided amid the pine boughs rather by a delicate sense of their neighborhood than by sight, feeling his twilight way, as it were, with his sensitive pinions, he found a new perch, where he might in peace await the dawning of his day. |
وعادة ما يقوم سكان بيتكيرن برحلات إليها مرة في السنة ويظلون فيها بضعة أيام لجمع حاجتهم السنوية من خشب ميـرو الذي يستعملونه في صنع منحوتاتهم ويقومون بغرس أغصان أخشاب ميـرو الصغيرة لكفالة استمرار نمو الأشجار في السنوات اللاحقة. | Pitcairners usually travel there once a year, staying a few days to collect a year's supply of miro wood, which they use to produce their carvings, and to undertake layering of young miro branches in an effort to ensure a sustainable crop for years to come. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغصان هولي