ترجمة "أغانيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Songs Lyrics Singing Writes Favorite

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العديد من أغانيه مكثفة وجميلة.
Many of his songs are intense and beautiful.
أغانيه تشكل جزءا كبيرا من الثقافة الإسرائيلية.
His songs make up a large part of Israeli Culture.
ويقدر أن ثلثي الألحان التي استخدمها ديلان في أغانيه المبكرة تم اقتراضها.
It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed.
سعيد أيما سعادة بفوز بوب ديلن بجائزة نوبل للأدب. لطالما كنت معجب ا بكلمات أغانيه القوية والموجعة في كثير من الأحيان. فوز مستحق.
Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature always a big fan of his powerful often brutal lyrics.
يستحق ديلن الجائزة لا لسبب غير جودة أغانيه وأثرها على مر السنين، ولأنها أصبحت من كلاسيكيات الشعر الحديث بعد مرور عقود على تأليفها.
The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed.
وفي فبراير شباط 2017، تم اعتقال مغني لغة أورومو تيفيري ميكونين، الذي كان يؤكد على الهوية الثقافية لأورومو، ويتحدى شرعية الحزب الحاكم الإثيوبي في أغانيه.
In February 2017, Teferi Mekonen, an Oromo singer who asserted Oromo cultural identity and challenge the legitimacy of Ethiopia s ruling party in his songs, was arrested.
وجلب له برنامج أسبوعي في شركة الإذاعة الكندية الشهرة في البلاد، وبدأ يقوم بجولات في كندا حتى أواخر الأربعينات عندما بدأت محطات موسيقى الريف أمريكية بعرض أغانيه.
A weekly CBC radio show brought him national recognition and, he began touring Canada until the late 1940s when American country music stations began playing his records.
انتقل يونغ إلى ناشفيل، تينيسي، وسجل أولأ أغانيه الناجحة أتقدم بثبات Goin' Steady، في أكتوبر 1952، لكن مهنته تأخرت عندما التحق بالجيش ليؤدي الخدمة العسكرية في الشهر التالي.
Young moved to Nashville, Tennessee, and recorded his first chart hit, Goin Steady , in October 1952, but his career was sidetracked when he was drafted into the US Army the following month.
أول أغانيه التي حققت نجاحا كانت في عام 1932 وهي أبي ذو الشعر الفضي That Silver Haired Daddy Of Mine, في ثنائي مع زميله من سكة الحديد، جيمي لونغ.
His first hit was in 1932 with That Silver Haired Daddy of Mine, a duet with fellow railroad man, Jimmy Long, and which Autry and Long co wrote.
واحدة من أغانيه الأكثر شعبية بعنوان غيتو، تتحدث عن الوحشية التي تتعامل بها الشرطة تجاه الأشخاص الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة في كامبالا و مستوي الخدمات غير الملائم الم قدم للمقيمين.
One of his more popular songs, Ghetto , talks about police brutality against people residing in the slums of Kampala and the inadequate services that delivered to them.
وقد م ديلن أشهر أغانيه خلال عقد الستينيات الحافل بالاضطرابات، حيث حظيت أغنيتا في مهب الريح و الأحوال تتبدل بشعبية واسعة أيام الحركة المناهضة للحرب على فيتنام وحركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.
He created much of his best known work during the turbulent times of the 1960s his songs like Blowin' in the Wind and The Times They are A Changin' were widely popular during the anti Vietnam War and civil rights movements in the United States.
اشتهرت عدة من أغانيه في موسيقى الريف مثل Release Me ، Crazy Arms ، Heartaches by the Number ، For the Good Times ، Night Life ، و You're the Best Thing That Ever Happened to Me .
Some of his well known recordings include Release Me , Crazy Arms , Heartaches by the Number , For the Good Times , Night Life , and You're the Best Thing That Ever Happened to Me .
وفقا لعدة مصادر أولية، بمن فيهم جوني كاش ولويس نفسه، فقد كان لويس مضطربا أيضا بسبب طبيعة أغانيه، حيث كان مسيحيا مؤمنا، وكان يعتقد اعتقادا راسخا أن اغانيه ستقوده هو وجمهوره إلى الجحيم.
According to several first hand sources, including Johnny Cash, Lewis himself, who was devoutly Christian, was also troubled by the sinful nature of his own material, which he firmly believed was leading him and his audience to hell.
عام 1977 شهد باري خمسة من أغانيه تدخل في نفس الوقت في أفضل عشر أغاني من سباق أفضل 100 اغنية في بيلبورد ، ولأسبوع واحد في مارس، كتب باري أربع من خمس أفضل اغنيات.
In 1977, Gibb saw five of his songs simultaneously enter the Top Ten of the Billboard Hot 100 and, for one week in March, four of the top five songs were written by him.
كما حقق الألبوم ماريا كاري رقما قياسيا فجميع أغانيه المنفردة تصدرت قائمة المبيعات في الولايات المتحدة.بلغت لا أريد أن أبكي المركز الأول في الأسبوع الثامن وقضت أسبوعين في القمة من 19 مايو إلى 1 يونيو 1991.
It also made Mariah Carey a record breaking album every single released from it was a chart topper in the U.S. I Don't Wanna Cry reached number 1 in its eighth week and spent two weeks at the top, from May 19 to June 1, 1991.
على الرغم من أن معظم الأغاني الرئيسية له كانت بطيئة مثل هذه القصص ، والعديد من أغانيه كانت موسيقى الروك الكلاسيكية ، مثل Don't Mean Nothing, و Should've Known Better, و Satisfied ، و Too Late To Say Goodbye .
Although some of his major hit songs were ballads, many of his songs had a classic rock style, such as Don't Mean Nothing , Should've Known Better , Satisfied , and Too Late To Say Goodbye .
جوني كاش ليس هناك قبر يمكنه الاحتفاظ بجسدي ليس هناك قبر يمكنه الاحتفاظ بجسدي عند سماعي صوت النفير سوف انطلق خارجا من الأرض ليس هناك قبر يمكنه الاحتفاظ بجسدي آرون ما هي أفضل طريقة لتكريم لرجل سوى تقديم شيء لإحدى أغانيه.
Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs.