ترجمة "أعوذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعوذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I take refuge of the One Who creates the Daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of the Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak , |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I take refuge with the Lord of Daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the rising day |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek the protection of the Lord of the daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | ( Muhammad ) , say , I seek protection from the Lord of the Dawn |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the dawn , |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of the daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the Dawn |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I take refuge of the One Who creates the Daybreak . |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of the Daybreak |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak . |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak , |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say , I take refuge with the Lord of Daybreak . |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the rising day |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say , I seek the protection of the Lord of the daybreak |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of daybreak |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | ( Muhammad ) , say , I seek protection from the Lord of the Dawn |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the dawn , |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of the daybreak |
| قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the Dawn |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | I seek refuge in the Merciful from you , if you fear Him , she said . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said , I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said , ' I take refuge in the All merciful from thee ! |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said Verily ! I seek refuge with the Most Beneficent ( Allah ) from you , if you do fear Allah . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said , I take refuge from you in the Most Merciful , should you be righteous . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | Mary exclaimed I surely take refuge from you with the Most Compassionate Lord , if you are at all God fearing . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said Lo ! I seek refuge in the Beneficent One from thee , if thou art Allah fearing . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said , I seek the protection of the All beneficent from you , should you be Godwary ! |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | ( And when she saw him ) she said ' I take refuge in the Merciful from you ! If you are fearful ' |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said , Indeed , I seek refuge in the Most Merciful from you , so leave me , if you should be fearing of Allah . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | Mary said , Would that the Beneficent God would protect me from you . Leave me alone if you are a God fearing person . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said Surely I fly for refuge from you to the Beneficent Allah , if you are one guarding ( against evil ) . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | When she saw him , she said , I seek refuge in the compassionate God from you do not come near if you fear the Lord . |
| قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . | She said I seek refuge from thee to ( Allah ) Most Gracious ( come not near ) if thou dost fear Allah . |
عمليات البحث ذات الصلة : أعوذ من - إني أعوذ بك
