ترجمة "أعقاب المباشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعقاب المباشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المباشر وغير المباشر رائع | Remarkable. |
البث المباشر | Live stream |
ويشمل جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز المباشر وغير المباشر. | It includes all forms of discrimination, including direct and indirect discrimination |
مدونة البث المباشر | Live blog |
الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
يعط ل الطلاء المباشر | Disables direct rendering |
الاتصال المباشر CloneName | Direct Connect Clone |
فعل العرض المباشر | Enable direct rendering |
التدقيق الملائي المباشر | On the fly spell checking |
في أعقاب وقوع كارثة | So, rather than trying to think of specific ways to support a goal like that |
ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس. | Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. |
تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات | Measures for direct recovery of property |
والوصول المباشر إلى المستهلكين | This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs. |
3 الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
قناة ذاكرة الوصول المباشر | DMA Channel |
وقد رأينا آخر أعقاب الحرب العالمية الثانية، وهي أعقاب ظلت باقية حتى هذا العقد. | We have seen the last of the after effects of the Second World War, effects that lingered on into this decade. |
يحظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر لجميع أنواع الماس الخام من ليبريا إلى النرويج. | The direct or indirect import of all rough diamonds from Liberia into Norway is prohibited. |
ثالثا الإنعاش في أعقاب الكوارث | Post disaster recovery |
2 التعمير في أعقاب الصراع | Post conflict reconstruction |
فقط عندما أدخ ن أعقاب السجائر | Only when I smoke cigarette butts. |
7 سياسات الفصل بين الأعراق، المباشر منها وغير المباشر، من قبيل المدارس والمناطق السكنية المنفصلة. | Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas. |
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية قضايا السياسة العامة المتصلة بنوع الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات | FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services |
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر. | This is typical of direct marketing. |
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
وصول للمنفذ المباشر ATA التسلسلي | Serial ATA direct port access |
اذا هذا هو التغير المباشر | So this right over here is direct variation. |
اذا دعونا نبدأ بالاقتران المباشر | So let's start with a pretty straightforward function. |
خذنا للبث المباشر في النت | Take us live to the Web. |
ومن ثم أفاد ما مجموعه 38 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب المباشر) وأفادت 21 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب غير المباشر). | Thus, a total of 38 States indicated using indirect enforcement (either exclusively or as an alternative to the direct method) and 21 reported using direct enforcement (either exclusively or as an alternative to the indirect method). |
90 وتجري تلك الانتخابات بالاقتراع العام القائم على المساواة والسرية، المباشر أو غير المباشر (المادة 2). | Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage. |
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية حالة الاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات المتصلة بالخصخصة الاتجاهات والتأثير وقضايا السياسات | FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues |
محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة. | In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines. |
رابعا التقييمات البيئية في أعقاب النزاعات | IV Post conflict environmental assessment |
3 التقييم والدعم في أعقاب المنازعات | Post conflict assessment and support |
وgleamed في phospher في أعقاب الحوت ، | And the phospher gleamed in the wake of the whale, |
.. فى أعقاب كل أمل يسير داثان | On the heels of every hope walks Dathan. |
لا تدخني أعقاب السيجارة دخني هذه | Don't smoke the butts. Take these. |
100 وفيما يتعلق بما إذا كانت تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر أو غير المباشر، أفادت 16 دولة بأنها تستخدم أسلوبي التنفيذ وأفادت 20 دولة() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر فقط وأفادت 5 دول() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر فقط. | On the question of whether they used the indirect or the direct enforcement method, 16 States reported using both methods of enforcement 20 reported using the indirect enforcement method only and 5 reported use of the direct enforcement method only. |
أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
وفي هذا الصدد، تود اللجنة أن تشدد على أن الاتفاقية تحظر التمييز المباشر وكذلك التمييز غير المباشر. | The Committee wishes to stress, however, that whatever system is chosen, it should not discriminate between groups, and should not lead to a situation where some groups are recognized while others are not, or where the interests of some groups are taken into consideration while interests of other groups are not. |
يحظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر، إلى النرويج، لجميع الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية التي يكون منشؤها ليبريا. | The direct or indirect import of all round logs and timber products originating in Liberia into Norway is prohibited. |
يحظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر لجميع الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية، التي يكون منشؤها ليبريا، إلى النرويج. | The direct or indirect import of all round logs and timber products originating in Liberia into Norway is prohibited. |
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم | Direct injury to shareholders |
احترسوا من حمائية الاستثمار المباشر الأجنبي | Beware of FDI Protectionism |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق أعقاب - نمط أعقاب - شاشة أعقاب - في أعقاب - منذ أعقاب - أعقاب السيارات - المنطقة أعقاب - مساحة أعقاب - الوقت أعقاب - في أعقاب - لا أعقاب - تردد أعقاب - الوعي أعقاب - في أعقاب