ترجمة "أعطنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطنا قليلا من الأرز أعطنا أرزا أبيضا | We want rice! White rice! |
| أعطنا قصيدة . | Give us a poem. |
| أعطنا إستراحة | They're human beings too. |
| أعطنا حريتنا | Give us our freedom. |
| أعطنا إشارة! | Just give us a sign! |
| أعطنا رقما | Not enough? Give a number. |
| أعطنا هذا القط. | Give that cat to us. |
| أعطنا غرفة واحدة | Give us one room. |
| أعطنا شيء آخر | Give us something else. |
| آجل , أعطنا مالنا | Yeah, give us our money. |
| أعطنا الخبز اليومي | Give us this day our daily bread. |
| أعطنا واحدة منهما | Hand some over, you're tired. |
| أعطنا قليلا من الموسيقى. | Come on! Give us a little music! |
| هيا أعطنا رقم هاتفها | What's her telephone number? |
| أيها الشريف , أعطنا شارتك | Marshal, turn in your badge. |
| أعطنا واحدة أخرى، أختاه | Both of them. |
| أعطنا ويسكى جيدا هنا | Let's have some decent whiskey around here! |
| أعطنا إستراحة، رفيق , اه | Give us a break, buddy, uh? |
| أعطنا ماء نحن عطشانين | Let's see, give us some water, we're dry. |
| أعطنا إشارة للنيل منها. | Tell us when you want her. |
| أعطنا موقعك لو تستطيع. | If you can, give us your position. |
| خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم. | Give us day by day our daily bread. |
| لقد أص بت , توقفوا أعطنا مالنا | I'm licked, boys. Give us our money. |
| أعطنا بعض المثلجـات لهذا الصغير | Give the little fellow some ice cream. |
| أيها الأب أعطنا طعاما مقدسا | Father, give some holy bread. |
| أعطني واحدة ! أنت، أعطنا واحدة ! | Give me one! |
| أعطنا 3 مشروبات لو سمحت | Give us three drinks, will you? |
| على الأقل أعطنا شيئا ما | Please give me at least something |
| أعطنا كلمة للجريدة لو سمحت | Please, give a word for our newspaper. |
| أعطنا تقدم على هذا رجل كان. | Give us a lead on this guy Kane. Yeah. |
| أعطنا خبزنا اليومى أغفر لنا خطايانا | Give us our daily bread. |
| أعطنا ما يمنحه ذو اللحية السوداء | Give us no more than Blackbeard would a clean death. |
| أعطنا إستراحة، سيد نحن لم نكن هناك | Give us a break, mister. We wasn't there. |
| فسوف يرجعون للبنك المركزي و يقولون ، أعطنا ذهبنا | So they would come back to the central bank and say, give us our gold. |
| أعطنا إستراحة النط عظيمة والآن الضربة بالمضرب الجي دة | Give us a break. Great pitching and now good batting? |
| نحن لسنا بحاجة إلى عشاء أعطنا مكان لنبقى | We don't need dinner. |
| أعطنا حساب جارى لكل الصدور المصنعة فى أمريكا | Give us a running account of the allAmerican bust. |
| أعطنا الخبز اليومي أيها الأب إن الفتاة بخير | Give us our daily bread... father nazario the girl is well. |
| يا ربى ، أعطنا معجزة و أنقذ نبينا المقدس | O Lord, pass us a miracle and save our holy prophet! |
| أعطنا علامة من السماء أثبت لنا من أنت | Give us a sign from heaven! Prove to us who you are! |
| بعد محاضرته تقدم طالب و قال له أعطنا قصيدة . | After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem. |
| ،حسنا أيها الأب الأبيض العظيم أعطنا ذلك المال فحسب | All right, Mr. Great White Father. You just give us that money! |
| خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا غوغاء الصلوات | Gives us this day our daily bread and forgive us our trespasses... |
| أنشئ موقع جميل، لكن أولا أعطنا البيانات الخام، نحن نريد البيانات. | Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data. |
| أعطنا فكرة عن هذا المشروع ! و كم يكلف في كل عام | Give us a sense of how much the campaign costs a year. |
