ترجمة "أعراض خفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. | However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. |
| شاحنة خفيفة | Truck, 1 ton plus |
| كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر. | Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain |
| ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة. | Light, loose clothing is recommended. |
| (ب) وحدات عمليات قطرية 'خفيفة . | (b) Light' country operations units. |
| لقد اختفت أعراض ليلى. | Sami's symptoms have disappeared. |
| 0 لا توجد أعراض. | 0 No symptoms. |
| لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | I felt a light touch on my shoulder. |
| في البداية لا توجد أعراض. | Initially there are no symptoms. |
| ولا توجد أي أعراض عصبية. | There are no neurological symptoms. |
| دان دانيت ظريف ، جذابة ، حلوة ، خفيفة ظل | Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny |
| لقد توقعت ان يعود , لقد كانت مشاجرة خفيفة . | I just expected him to come back, it was a slight tiff . |
| ع ش هذه الدنيا خفيفة وفارغة مثل الرقم صفر. | Live this life as light and empty as the number zero. |
| عادة ما يكون له أعراض قليلة أو لا توجد أعراض أصلا بعكس تلك التي ترتبط مباشرة بالتكبير الفيزيائي للعقدة الليمفاوية. | It usually has few or no symptoms other than those directly associated with the enlargement of the lymph node. |
| والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم. | The Spanish case is symptomatic of a larger problem. |
| وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض. | This provides an adequate relief of symptoms. |
| أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية. | Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment. |
| وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. | Her daughter showed symptoms of serious trauma. |
| على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا . | Most cases of the disease, however, are relatively mild. |
| سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. | Sami is also in the hospital with flu like symptoms. |
| وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة. | This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome. |
| تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة. | Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion. |
| وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| يوثق الكثير من المواطنين اليابانيين أعراض الإصابة عبر تويتر. | Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms. |
| العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. | Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. |
| قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة. | Several other skin diseases may have similar symptoms. |
| بيتشكرافت موديل 99 هي طائرة خفيفة بمحركان انتجت في الولايات المتحدة. | The Beechcraft Model 99 is a civilian aircraft produced by the Beechcraft. |
| لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير. | Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness. |
| يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع. | Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy. |
| يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق. | Depression and anxiety appear in up to 80 of patients. |
| إنها أعراض كثير من التهديدات الخطيرة التي يواجهها اليوم سكان العالم. | They are symptomatic of many grave threats the people of the world face today. |
| كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها. | Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| وأضاف ربما كان مجرد وجود شخص على وجبة خفيفة، ولكن كان هناك ستيل. | Maybe it was just someone having their snack, but it was there, Steele said. |
| الإدراك , السيمفونية التى ألفتمونها ستكون فى طريقها للفساد , وستظهر عليك أعراض المرض . | The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. |
| ولكن في أغلب الأحيان، تعالج مثل هذه المشاريع أعراض الفقر وليس أسبابه. | But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. |
| ولوحظ أيضا وجود ارتباط مماثل بين استخدام الباراسيتامول وخطر أعراض الربو الحاد. | Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. |
| كثير من الحالات لديهم أعراض قليلة أو معدومة خصوصا في السن الصغيرة. | Many cases have little or no symptoms especially in the young. |
| في الصداع النصفي القاعدي، وهو الصداع النصفي ترافقه أعراض عصبية ذات صلة بجذع الدماغ أو أعراض عصبية على جانبي الجسم، الآثار الأكثر شيوعا تشمل الشعور بدوران العالم والشعور بخفة الرأس والارتباك. | In a basilar migraine, a migraine with neurological symptoms related to the brain stem or with neurological symptoms on both sides of the body, common effects include a sense of the world spinning, light headedness, and confusion. |
| في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| أيه أم أكس 13 هي دبابة فرنسي خفيفة أنتجت بين أعوام 1953 إلى 1985. | The AMX 13 is a French light tank produced from 1953 to 1985. |
| وكان الجو السائد أثناء الزيارات مريحا ووديا ، وكانت تقد م للزائرين ولصاحب الشكوى مشروبات خفيفة. | The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks. |
| والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت بسبب أعراض مرض الايدز | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
| وبالتالي فقد اعت ب ر ت هذه التقلبات المفرطة عرضا من أعراض لاعقلانية المشاركين في السوق. | Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality. |
| نيويورك ــ إن كراهية الأجانب والتطرف من أعراض المجتمعات التي تمر بأزمة عميقة. | NEW YORK Xenophobia and extremism are symptoms of societies in profound crisis. |
| لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تصاب به دون أن تشعر بأي أعراض. | And I didn t know that you could be infected without any symptoms. |