ترجمة "أعراض حادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتبين شهادة أخرى صادرة عن طبيب نفساني سويدي مؤرخة 7 أيلول سبتمبر 2001 أنها تعاني من أعراض التوتر اللاحق للصدمة النفسية المصحوب بأحلام مفزعة وعودة الذكريات الماضية وأعراض بدنية حادة. | Another certificate, issued by a Swedish psychologist on 7 September 2001, showed that she had developed post traumatic stress disorder syndrome accompanied by nightmares, flashbacks and severe corporal symptoms. |
| لقد اختفت أعراض ليلى. | Sami's symptoms have disappeared. |
| 0 لا توجد أعراض. | 0 No symptoms. |
| السكين ليست حادة. | The knife is not sharp. |
| عندك ذاكرة حادة. | You have a good memory. |
| إنها حادة الذكاء. | She is very intelligent. |
| في البداية لا توجد أعراض. | Initially there are no symptoms. |
| ولا توجد أي أعراض عصبية. | There are no neurological symptoms. |
| هذه السكين حادة للغاية. | This knife is very sharp. |
| هذه السكين حادة جدا . | This knife is very sharp. |
| ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. | However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. |
| عادة ما يكون له أعراض قليلة أو لا توجد أعراض أصلا بعكس تلك التي ترتبط مباشرة بالتكبير الفيزيائي للعقدة الليمفاوية. | It usually has few or no symptoms other than those directly associated with the enlargement of the lymph node. |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم. | The Spanish case is symptomatic of a larger problem. |
| وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض. | This provides an adequate relief of symptoms. |
| أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية. | Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment. |
| وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. | Her daughter showed symptoms of serious trauma. |
| سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. | Sami is also in the hospital with flu like symptoms. |
| وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة. | This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome. |
| احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
| تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. | I received a severe spine injury. |
| تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة. | Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion. |
| يوثق الكثير من المواطنين اليابانيين أعراض الإصابة عبر تويتر. | Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms. |
| العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. | Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. |
| قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة. | Several other skin diseases may have similar symptoms. |
| لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير. | Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness. |
| ذلك لأن البطاريق الأفريقية.. لها مناقير حادة كالأمواس | And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks. |
| وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء. | Modern societies are characterized by acute problems of belonging. |
| تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين. | His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. |
| لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين. | But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. |
| تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين. | Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. |
| لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين. | But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
| تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم | education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children |
| يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع. | Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy. |
| يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق. | Depression and anxiety appear in up to 80 of patients. |
| إنها أعراض كثير من التهديدات الخطيرة التي يواجهها اليوم سكان العالم. | They are symptomatic of many grave threats the people of the world face today. |
| وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة. | Everywhere, long term unemployment became acute. |
| ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة. | Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates. |
| في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. | I looked away and heard a sharp scream. |
| كما أن هناك خلافات حادة داخل الحركتين وفيما بينهما. | There were also sharp differences within and between the two movements. |
| الإدراك , السيمفونية التى ألفتمونها ستكون فى طريقها للفساد , وستظهر عليك أعراض المرض . | The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. |
| ولكن في أغلب الأحيان، تعالج مثل هذه المشاريع أعراض الفقر وليس أسبابه. | But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. |
| ولوحظ أيضا وجود ارتباط مماثل بين استخدام الباراسيتامول وخطر أعراض الربو الحاد. | Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. |
| كثير من الحالات لديهم أعراض قليلة أو معدومة خصوصا في السن الصغيرة. | Many cases have little or no symptoms especially in the young. |
| في الصداع النصفي القاعدي، وهو الصداع النصفي ترافقه أعراض عصبية ذات صلة بجذع الدماغ أو أعراض عصبية على جانبي الجسم، الآثار الأكثر شيوعا تشمل الشعور بدوران العالم والشعور بخفة الرأس والارتباك. | In a basilar migraine, a migraine with neurological symptoms related to the brain stem or with neurological symptoms on both sides of the body, common effects include a sense of the world spinning, light headedness, and confusion. |