The king crushed his enemies.

May the God of War put his enemies to flight...

Grant me the life of Solomon and preserve him against his enemies.

Unfortunately, they seem to pick more often on those of his Majesty's friends than his enemies.

Well, it's easy to see that Muff doesn't know who his enemies are.

It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.

If you hope to identify him in years to come by this stone, so can his enemies.

Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends.

WHEN THE HELP of God arrives and victory ,

When the help and victory of Allah come ,

When comes the help of God , and victory ,

When there cometh the succour of Allah and the victory ,

When comes the Help of Allah ( to you , O Muhammad ( Peace be upon him ) against your enemies ) and the conquest ( of Makkah ) ,

When there comes God s victory , and conquest .

When the help comes from Allah , and victory ( is granted ) ,

When Allah 's succour and the triumph cometh

When Allah s help comes with victory ,

When the victory of Allah and the opening comes ,

When the victory of Allah has come and the conquest ,

( Muhammad ) , when help and victory comes from God ,

When there comes the help of Allah and the victory ,

When God 's help and victory come ,

When comes the Help of Allah , and Victory ,

Yet verily your Lord is mighty and merciful .

And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful .

Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate .

And verily thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful .

And verily ! Your Lord , He is indeed the All Mighty , the Most Merciful .

Your Lord is the Almighty , the Merciful .

Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .

And lo ! thy Lord ! He is indeed the Mighty , the Merciful .

Indeed your Lord is the All mighty , the All merciful .

Your Lord , He is the Almighty , the Most Merciful .

And indeed , your Lord He is the Exalted in Might , the Merciful .

Your Lord is Majestic and All merciful .

And most surely your Lord is the Mighty , the Merciful .

Your Lord is the Mighty One , the Merciful .

And verily thy Lord is He , the Exalted in Might , Most Merciful .

The revelation of this Book is from God , the mighty and all wise .

The sending down of the Book is from Allah , the Most Honourable , the Wise .

The sending down of the Book is from God , the All mighty , the All wise .

The revelation of the Book is from Allah , the Mighty , the Wise .

The revelation of the Book ( this Quran ) is from Allah , the All Mighty , the All Wise .

The revelation of the Book is from God , the Exalted in Might , the Wise .

This Book is a revelation from the Most Mighty , the Most Wise .