ترجمة "أعجبتني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Liked Love Loved Better Kind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أعجبتني.
I like her.
أعجبتني رائحته.
I liked the way it smelled.
لقد أعجبتني القصة، وقد رويتها.
And I did like, you know, the narrator, and I read it.
أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.
I liked the room overlooking the valley.
لقد أعجبتني سلسلة برامجك التلفزيونية... إلى اللقاء .
Loved your television series check with you later!
واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل.
And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
الأم تيريسا من كالكتا أصرت على كلمة لطالما أعجبتني أكثر شئ محزن ومأساوي في موضوع الفقر ليس عدم وجود الخبز او الرغيف, ولكن الإحساس بأنك لاشىء الإحساس بأنك لا أحد, عدم وجود هوية, عدم وجود تقدير خارجي.
Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.
أحمد بن وفاء بدايتي مع الإنترنت كانت عام 2000، وقتها كان التدوين العربي يتعثر في خطواته الأولى، وقد أعجبتني فكرة أن يكون للمرء صفحة خاصة خلال بضع دقائق يعبر فيها عن أفكاره واهتماماته المختلفة (سياسية، تقنية، فنية الخ) بحرية، بعيدا عن جمود واحتكار وسائل النشر التقليدية.
Back then, blogging in the Arab World was still in its first steps. I liked the idea of having one's own and private page where he can express his ideas and various interests (political, technical, artistic ...) freely, away from the monopoly of mainstream media.