ترجمة "أعتبر ميتا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يريدوك ميتا. | They want to see you dead. |
| وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا. | And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead. |
| أعتبر فاضل قو ادا. | I consider Fadil a pimp. |
| نبحث أيض ا في بابيلون على ميتا ويكي. | We are also searching them at Babylon on Meta Wiki. |
| لا أعتبر توم صديقا لي. | I don't consider Tom a friend. |
| لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا. | I don't know if he's dead or alive. |
| وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة. | A few days later, he was found dead and his body mutilated. |
| كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر). | He that can take, let him take it. ). |
| _Z_ أعتبر فقط التشهير والعنصرية كخطوط حمراء. | _Z_ I only consider libel, and racist insults as red lines. |
| والمريض قد يحمل الجنين ميتا ولكنه لن يذهب إلى الولادة. | A patient may carry a dead fetus but will not go into labor. |
| من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| والواقع أنني أعتبر هذا الافتراض مغالطة شبه ماركسية. | I have called this presumption a quasi Marxist fallacy. |
| وأنا أعتبر مراجعي الحقائق هم صبية مذبح الصحافة. | I consider fact checkers to be the altar boys of journalism. |
| مع مراعاة القرارات التي اعتمدت من فورها، هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تخصيص البنود المقترحة للجنة الثالثة | Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee? |
| لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون. | for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate. |
| لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون. | For this my son was dead, and is alive again he was lost, and is found. And they began to be merry. |
| لماذا أعتبر الصين محقة في كيفية تعاملها مع الرنمينبي | Why China is Right on the Renminbi |
| إنه أمر لا يصدق، أحيان ا أعتبر تلك المجاملات ن كات ا. | It s unbelievable. Sometimes, I take those compliments as a joke. |
| واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش. | To the angel of the assembly in Smyrna write The first and the last, who was dead, and has come to life says these things |
| واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش. | And unto the angel of the church in Smyrna write These things saith the first and the last, which was dead, and is alive |
| حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل. | Until recently, I would have considered this unlikely. |
| أعتبر هذه أولي خطوات منع إتساع الجانب المظلم للشبكات الإجتماعية. | I consider this to be the first step to prevent social media from entering into darkness. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it the Assembly wishes to do likewise? |
| ثمة شيئان أعتبر أن من المهم التذكير بهما هذه الليلة. | There are two things I consider it important to recall tonight. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت. | and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades . |
| والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت. | I am he that liveth, and was dead and, behold, I am alive for evermore, Amen and have the keys of hell and of death. |
| لذلك أعتبر هذا الاعتداء على إخواننا وأخواتنا في أورلاندو اعتداء شخصي. | That is why this homophobic attack on our brothers and sisters in Orlando feels so personal. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| السياح في مقهى قريب عن طريق الخطأ أن أعتبر لسمك القرش. | Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية | May I take it that the General Assembly approves that recommendation? |
| في غضون أشهر من الزواج، آن كانت حاملا لكن مولود، فتاة، كانت ميتا في مايو. | Within months of the marriage, Anne was pregnant but the baby, a girl, was stillborn in May. |
| وكانت رابع لخمسة أطفال على قيد الحياة، وكان لها أخت توأم، آنا، الذي كان ميتا. | She was the fourth of five surviving children and had a twin sister, Anna, who was stillborn. |
| ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد | But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' |
| ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد | It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found. |
| وأنا أعتبر هذه الأموال بمثابة بذرة لإعادة ترتيب وتنظيم الصناعة العالمية بالكامل. | I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو | May I take it that the Committee wishes to act accordingly? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر الموافقة على هذا الطلب | May I take it that the General Assembly decides to grant that request? |
| وعلى الجبهة السياسية لم يتفقوا على الإطلاق، وعلى هذا فإن إنشاء الكيان السياسي الأوروبي و ل د ميتا. | On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn. |
| شولتز يسيطر على مانيتوبا، وحكومة أونتاريو تقدم مكافأة نقدية لمن يقبض على ريل، حيا أو ميتا. | Schultz takes control of Manitoba, and the government of Ontario offers a cash reward for Riel's capture, dead or alive. |
| لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده. | Don't weep for the dead, neither bemoan him but weep bitterly for him who goes away for he shall return no more, nor see his native country. |
| لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده. | Weep ye not for the dead, neither bemoan him but weep sore for him that goeth away for he shall return no more, nor see his native country. |