ترجمة "أعاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعاني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Suffer Headache Struggling Allergic Suffering

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكني أعاني الآن
But I'm suffering now.
أكره أن أعاني بمفردي.
I hate suffering alone.
كم أعاني، صدقني رجاء
How I suffer, please believe me.
من الذي جعلني أعاني
Who put me through hell?
أنا أعاني أكثر منكم.
I'm suffering more than you.
! أعاني من مرض إجتماعي
Hey, I got a social disease!
أيمكن أن أعاني اليوم كله .
May I suffer the whole day?
سأخبركم عن مشكلة أعاني منها
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.
إنني أعاني من إعياء المعارض
I'm suffering from gallery fatigue.
وأنا أيضا أعاني من ذلك
Myself included.
..كم أحببتها، وكم كنت أعاني
Just how much I loved her... and how I'm suffering without her right now.
لجعلي أعاني .. الشيطان أرسلك أنت
it is you who have been sent by the Devil to torment me
كنت أعاني نوعا من الغيبوبة
I was in a sort of trance.
أعاني حساسية من العملاء الأمريكيين
I'm allergic to American agents.
لا أعاني منه بعد الآن.
I haven't vertigo anymore!
إذا فأنا لم أكن أعاني من مشكلة في القلب. بل كنت أعاني من مشكلة جرعة زائدة.
I did not have a heart problem. I had an overdose problem.
قيل لي أني أعاني من خلل.
I was told I had a defect.
أفكر بأنني أعاني من خطب ما
I think there's something wrong with me.
كنت أعاني مشكلة تنسيق في الرعاية.
I had a care coordination problem.
و لكن لا تجعلني أعاني طويلا
let my suffering be short
الألم رائع ، لكني أعاني منه بسرور
The pain is exquisite, but I suffer it gladly...
ماذا هل يجب أن أعاني بسببه
What, I gotta suffer 'cause of him?
و لكني أعاني أيضا من متلازمة مارفان.
But I also have Marfan syndrome.
كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
I still had crushing migraine headaches.
كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
I still had migraine headaches.
وكنت دائما أعاني من مشاكل في السباحة.
And I've always had buoyancy problems.
أنا لا أريد ان أعاني بعد الآن.
I don't want to suffer anymore.
لو تعذريني ، أعاني نوبة من نوبات صداعي
If you'll excuse me, I have one of my headaches.
يجب أن تعذرني أعاني من صداع رهيب
You really must excuse me. I have a terrible headache.
أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.
I don't suffer from insanity I enjoy it!
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.
So I'm a woman with chronic schizophrenia.
كان يعتقد انني أعاني من مرض ذهني متوسط
He was under the impression that I had a mild psychotic illness.
.أنا لم أعاني من أي شيء حتى الآن
I haven't suffered from anything so far.
يمكنكم القول أني كنت أعاني من أزمة الهوية
I guess you could say I had an identity crisis.
أعاني الألم في كل مرة يأتي عمي لرؤيتي
I experience pain each time my uncle comes to see me.
في هذا الوقت من السنة كنت أعاني أكثر
It is at this time of the year that I suffer most.
أعرف كل هذا لأنني أعاني من نفس الأمر
I know all this because it's the same for me, too.
انني احب أن أعاني من تدخل رجال الشرطة
I love having cops move in on me. Where's the letter?
لا أعاني من شيء يجعلني أستلقي على السرير
Ain't nothing wrong with me to be laying in no bed for.
توقف عن الحديث في هذا الأمر، فأنا أعاني أيضا
I'm dying too. Stop talking about it.
انه ليس ورم في المخ, ولكني أعاني من صداع
It's not brain tumor, but I have headache.
كان سرطان الكلى الذي أعاني منه يتنامى فى لسانى .
I had kidney cancer growing out of my tongue.
عم تي، أنا أعاني من وقت صعب الآن، لنتحدث لاحقا
Aunt. I'm really struggling right now, so let's do this some other time.
اسمعي، أعاني من صداع نصفي وأنت تتكلمين دون توقف
Look. I've got a splitting headache, and you stand there and just talk and talk and talk.
دعني أكرر أنا لا أعاني من أي مشاكل هنا
MORBIUS Let me repeat. I'm in no sort of difficulty here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت أعاني - أنا أعاني - أعاني من - أعاني من التواء