ترجمة "أطلب مساعدتكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعدتكم - ترجمة : أطلب - ترجمة : مساعدتكم - ترجمة : مساعدتكم - ترجمة : أطلب مساعدتكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما كان من الأجدر ان أطلب مساعدتكم.. لكن الى متى ستستمر | Perhaps I should have asked for your help but how long could that last? |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة لمجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
وإنني أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة لمجلس اﻷمن. | May I ask for kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
وإني أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
وأسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة لمجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
وأود أن أطلب كريم مساعدتكم في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | I would ask for your kind assistance in having this letter distributed as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي بأن أطلب مساعدتكم الكريمة على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم في تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter and its attachments as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
وأود أن أطلب مساعدتكم الكريمة في نشر هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | I would ask for your kind assistance in distributing this letter and its annex as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي بأن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter and the attached annex as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في توزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | I would ask for your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council. |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
أريد مساعدتكم | I want to help you. |
لكن نريد مساعدتكم. | But we need your help. |
كيف يمكننا مساعدتكم | How could we help you? |
كيف يستطيع مساعدتكم | He couldn't save his own son. |
وإني أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين ١٠٣ و ١٥٥، ومن وثائق مجلس اﻷمن. | I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda items 103 and 155, and of the Security Council. |
واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البندين ٧٢ و ١٠٤ )ج( من القائمة اﻷولية. | English Page May I ask your kind assistance so that this letter is circulated as a document of the General Assembly under items 72 and 104 (c) of the preliminary list. |
يمكنني مساعدتكم بها لاحقا . | I can help you with those later. |
شباب، هل يمكنني مساعدتكم | 'Hey, guys, just wondering if you need me for anything?' |
بدون مساعدتكم. يأتي ، Motty! | Come, Motty! |
نصبح قمامة أود مساعدتكم | You do not have to think about it. |
انا بحاجة الى مساعدتكم. | I need your help. |
أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم. | Readers, Haiti needs your help. |
وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم. | We could rely on your help. |
ظننت أن في إمكاني مساعدتكم | I thought I could help you. |
أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم. | To start with, I must thank you for your help. |
قد أريد مساعدتكم ، وحتى انه قد. | I may want your help, and so may he. |
أريد مساعدتكم في طريقة ترتيب جديدة. | I want to ask your help in a new reframing. |
فشكر ا لك. جايمي دراموند سأقدر مساعدتكم. | JD I'd love your help. |
إنه تحدي حقيقي، وأنا أريد مساعدتكم | And it is a true challenge, and I do want you to help me. |
هذا يكفى شكرا على مساعدتكم لنا | That's all. Thank you for helping us out here this morning. |
أنا اكون سعيدا عندما استطيع مساعدتكم | I'm glad to help you boys when I can. |
ونحن نلتمس مساعدتكم من أجل تحقيق هذا. | We appeal for your assistance so that the latter option may prevail. |
نحن فقط نريد مساعدتكم في تحقيق ذلك. | We just need your help in making it happen. |
وأريد مساعدتكم لمن الليل . في وقت ما | I shall want your help to night. At what time? |
هذا هو ما أحاول فعله. أحتاج مساعدتكم. | That's what I'm trying to do. I need your help. |
أحتاج مساعدتكم لإيصال خطورة وإلحاح هذه الوضعية | I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively. |
أطلب | State it. |
أطلب | Ask. |
ومن خلال خدمات مجموعة جمعية أونتاريو للطاقة المستدامة .يمكننا مساعدتكم من خلال فرز الطلبات بالإضافة إلى مساعدتكم في إدارة مشروعكم. | Through the OSEA Community Power Services Group, we can assist you through the application process as well as help you to manage your project. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأكيد مساعدتكم - من مساعدتكم - نقدر مساعدتكم - في مساعدتكم - تقدم مساعدتكم - دون مساعدتكم - طلب مساعدتكم - تحتاج مساعدتكم - نسأل مساعدتكم - مساعدتكم مع