ترجمة "أطردك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف أطردك. | I'll kick you out on your ass. |
ينبغي أن أطردك | I shall evict you. |
أقول، سوف أطردك خارجا | I'll kick you out, I said. |
(بينستوك) يجب أن أطردك | Bienstock, I oughta fire you. |
لن أطردك من هنا. | I won't kick you out. |
.أنا أطردك الأن أذهب, أغرب عن وجهي | I am kicking you out. Go, scram, départez! |
ما لم تحضري لي الغجري الطويل حالا ، سوف أطردك | Unless you bring me the tall gypsy at once, I'll have you driven off. |
هل تريد العودة أهذا أتريد أن أطردك كلا لا أريد | You wanna go home? Is that it? You wanna be fired? |
وربما قبل أن أطردك سأقذف بك في مصحة عقلية لفترة | And maybe before I throw you out, I'll toss you in the clink for a while. |
فأنت مهمل، فهمتها خطأ . كيف يجب أن ت عامل ربما ينبغي أن أطردك من العمل. | How should you be treated? You should probably be fired. |
في الحقيقة، ما يسمعون هو، قم بأشياء مجنونة ومن ثم سوف أطردك من العمل . لماذا (ضحك) لأن | Entering their ears, what they hear is, Do crazy things and then I'll fire you. Why? (Laughter) Because |