ترجمة "أضربوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أضربوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أضربوا النار.. | Make ready! |
| أضربوا المهاجمين | Strike down the invaders! |
| . الرجال أضربوا عن العمل | The men have struck. |
| الجميع أضربوا بذكراه الأرض | Beat his memory into the ground! |
| أضربوا المغول لأجل علي بابا | Wait for the signal... and strike down the Mongols for Ali Baba. |
| وفي أيلول سبتمبر، أصدر الاتحاد إعلانا بشأن حالة ثلاثة من السجناء السياسيين الذين أضربوا عن الطعام احتجاجا على المعاملة القاسية، وكانوا جميعا يعانون من مشاكل صحية بالغة. | In September, the European Union issued a declaration about the situation of three political prisoners who were on hunger strike in protest against harsh treatment, all of whom were suffering severe health problems. |
| وفي هذا السياق، أشاد بالسجناء السياسيين الصحراويين الـ 37 الذين أضربوا عن الطعام لمدة 51 يوما في آب أغسطس وأيلول سبتمبر عام 2005 لتوجيه الانتباه إلى الاحتلال غير المشروع للصحراء الغربية وطلب إجراء استفتاء على تقرير المصير، حسبما أقرته الأمم المتحدة. | In that context, he paid tribute to the 37 Saharan political prisoners who had undertaken a 51 day hunger strike in August and September 2005 to draw attention to the illegal occupation of Western Sahara and demand a referendum on self determination, as approved by the United Nations. |
