ترجمة "أضربك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Smack Punch Knock Kick

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف أضربك ، سوف أضربك
(children chant) I'll beat you! I'll beat you!
أضربك باب دوار
Hit by a swinging door?
لم أقصد أن أضربك.
I didn't really mean to hit you.
أمسك بالكرباج عندما أضربك
When I strike, catch hold of the lash.
أتريدنى أن أضربك ثانية
Want me to hit you again?
أليس كذلك تريدني أن أضربك
Should I? Do you want me to punch you?
هل علي أن أضربك حتى تخرجي
Do I have to bust you in the jaw to make you get out?
أسكت ! قبل أن أضربك ، يا سخيف
Shut up before I knock you silly!
هل تريديننى أن أضربك بهذا العكاز
Do you want me to hit you with this crutch?
لكي إذا كان على أن أضربك بالكرات
So that if I were to kick you in the balls...
أولا ، سأدعوك للعشاء وبعد ذلك ربما أضربك
First, I'll buy you dinner, then maybe I'll hit you.
اللعنة، هل علي ان أضربك سأخبرك شيئ ا
Goddamn it, if I have to whip you, I'm gonna tell you something!
أنا، آرثر ، ملك البريطانيين... أضربك مرة أثنان، ثلاث...
I, Arthur, King of the Britons, strike thee once, twice, thrice and dub thee knight of our most Christian order, the knights of the Round Table.
يجب أن أضربك وأؤدبك كما كنت أفعل منذ زمن بعيد
I ought to spank you as I did, and not so long ago.
ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض .
I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes.
إنتبه حتى لا أضربك بوجهك فلا تستطيع إداء دورك في الاتراك وآكلي لحوم البشر
Watch out that I don't punch you in the face... so you can't perform for Turks and cannibals!
سأتأكد انك تسير بمفردك ثم أدخل و أضربك على رأسك بماسورة من الرصاص او عصاه
Listen, I'd find out if you were alone, walk in, hit you on the head with a piece of lead pipe or a loaded cane